Перевод "растительное концентрат" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

концентрат - перевод :

растительное концентрат - перевод :

ключевые слова : Concentrate Concentrated Concoction Dose Hormone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

3. Концентрат цинка	3. Zinc concentrate
Динамит и концентрат.	Dynamite and concentrate.
Практически, нефть это концентрат солнечной энергии.	Basically, oil is solar energy concentrate.
Практически, нефть это концентрат солнечной энергии.	Basically, oil is solar energy concentrate.
Самое богатое им растительное масло льняное.	The vegetable oil most rich in it is made of flax.
В бутылке осталось растительное масло для салата?	Is there any salad oil in the bottle?
Принеси мне, пожалуйста, уксус и растительное масло.	Please bring me vinegar and oil.
Мука и растительное масло (Европейское сообщество III)	Flour and oil (European Community III)
Остаток на 1 января 1992 года, растительное масло	vegetable oil Balance 1 January 1992, whole
В тело вставляется свой собственный материал концентрат стволовых и жировых клеток.	The body receives its own material, a concentrate of stem and fat cells.
Шесть рудников, будем возить туда динамит и материалы и забирать концентрат.	Line up of six mines, we fly the dynamite and supplies in and the concentrates out.
Со евое ма сло жидкое растительное масло, получаемое из семян сои ( Glycine max ).	Soybean oil is a vegetable oil extracted from the seeds of the soybean ( Glycine max ).
Он быстро стал популярным в довоенной Японии, потому что концентрат хорошо хранился вне холодильных устройств.	It quickly became popular in pre war Japan as its concentrated form meant it kept well without refrigeration.
Панамко Тика закупала концентрат у компании Кока кола и использовала его для производства конечной продукции.	It is primarily a company that manufactures, bottles and resells the finished product to wholesalers and retailers in Costa Rica.
В восточноафриканском чапати используют растительное масло, а в индийский хлеб его не кладут.	When making the East African chapati, oil is used whereas no oil is used in kneading the dough for the Indian chapati.
Есть ли какая нибудь разница в том, чтобы брать для питания животное или растительное молоко?	Is there any nutritional difference between soy and regular milk?
Девочкам выдается на дом в качестве дополнительного пайка растительное масло, чтобы побудить родителей продолжать отправлять девочек в школу.	Girls receive an additional take home ration of vegetable oil as an incentive for families to continue to send girls to school.
А стрелять по шкафам, в которых находятся продукты, когда все оказывается перемешанным и рис, и мука, и растительное масло ...	Firing at the furniture where the food is and it all mixes together, the flour with the rice and the oil pouring on it ...
Цены на растительное масло в целом сохраняли повышательную тенденцию до января 1994 года, однако в последующий период несколько упали.	Vegetable oil prices as a whole maintained their upward momentum until January 1994, but have fallen slightly since then.
Растительное разнообразие сейчас поддерживает нас, и в будущем оно даст нам возможность адаптироваться, производить инновации и, в конечном итоге, выжить.	Plant diversity sustains us now, and in the future it will enable us to adapt, innovate, and ultimately survive.
В Индонезии имелись самые высокие субсидии на растительное масло и прочие широко распространенные продукты, от чего существенно выгадывал средний класс.	Indonesia had large subsidies for cooking oil and other widely consumed products, largely benefiting the middle class.
Минералы Растительное сырьё было основой монгольской медицины так, существовала легенда о том, что любое растение можно использовать в качестве лекарства.	Minerals Mongolian medical literature mentions the use of minerals in medicine, usually in the form of powdered metals or stones.
А ещё в последнее время люди обеспокоены качеством растительного масла. Многие были пойманы на попытке производить растительное масло из неких ресторанных отходов.	And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop.
Девушки из салона сказали мне использовать простое растительное масло (полагаю из за его низкой стоимости), но я все же решила использовать более качественное.	The girls told me to just use vegetable oil (probably because it's cheaper), but I opted for the good stuff.
Пост по пятницам влечет за собой воздержание от мяса, птицы и молочных продуктов (в строгом варианте запрещена также рыба, растительное масло и алкоголь).	Fasting on Fridays entails abstinence from meat or meat products (i.e., four footed animals), poultry and dairy products (though fish is permitted).
86. Европейский союз оказал чрезвычайную продовольственную помощь (пшеница, сахар и растительное масло) трем странам Кавказа на общую сумму в 13 млн. европейских валютных единиц (ЭКЮ).	86. The European Union has provided emergency food assistance (wheat, sugar and vegetable oil) to the three countries of the Caucasus in the amount of 13 million European currency units (ECUs).
По утверждению Кувейта, следствием его нанесения стало нарушение экологических (стабилизация почвы, почвенное микросообщество, дикие местообитания и растительное разнообразие) и социальных функций (выпас животных и пустынный туризм).	Furthermore, for some time there was a lack of monitoring data identifying the location, nature and extent of the contamination in the aquifers.
Наконец, используя растительное топливо или уголь для того, чтобы приготовить пищу и или обогреться у костра, девочки и женщины вдыхают в больших количествах загрязнители в течение длительных периодов времени.	Finally, if biomass fuels or coal are used for cooking and or heating on open fires, girls and women inhale larger concentrations of pollutants over longer periods of time.
Идея целевого финансирования одинаково важна и при распределении социальных льгот. В Индонезии имелись самые высокие субсидии на растительное масло и прочие широко распространенные продукты, от чего существенно выгадывал средний класс.	The need to target spending applies equally to social benefits.
Эта помощь на сумму 110 долл. США на человека в год включала продовольственные наборы, в которые входили мука, сахар, рис, растительное масло, цельное молоко и, только в Ливане, красная чечевица.	This assistance, valued at 110 per individual per annum, included flour, sugar, rice, vegetable oil, whole milk and, in Lebanon only, red lentils.
И все же срочно необходимы новые обязательства по оказанию помощи наличностью и незерновыми культурами (бобовые и растительное масло), для того чтобы МПП могла увеличить объем своих поставок и охватить целевых получателей помощи.	However, further cash and non cereal pledges (pulses and vegetable oil) are much needed to enable WFP to increase its deliveries and reach the target beneficiaries.
Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).	Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).
В ответ на призыв 1992 93 года об оказании чрезвычайной помощи мозамбикцам, пострадавшим от засухи, в рамках которого было запрошено 460 000 тонн чрезвычайной продовольственной помощи (кукуруза, бобы и растительное масло), было обещано предоставить 554 000 тонн.	Against 460,000 tons of relief food aid (maize, beans, oil) requested in the 1992 93 Mozambique drought emergency appeal, 554,000 tons were pledged.

Display this page in English