Перевод "растут объемы продаж" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Объемы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Замбии также растут объемы производства. | In Zambia, cotton output is soaring. |
| Другие компании экспериментируют с моделями на основе пирамиды, чтобы увеличить объемы продаж. | Other companies are experimenting with base of pyramid models that seek to boost sales. |
| Российские производители смогут нарастить объемы своей деятельности и продаж, что приведет к выплате более высоких налогов, чем прежде. | Russian producers will be able to increase the scope of their operations and the volume of their sales, which will result in the payment of higher taxes than before. |
| Тем не менее, спрос на дома в столице оказался очень выгодным для Berkeley, подняв объемы продаж на сумму выше 2,2 миллиардов. | Still, appetite for homes in the capital has been a boon to Berkeley, pushing up cash due on forward sales to more than 2.2bn. |
| Кроме того, растущей проблемой азиатских стран является дефицит продовольствия, поскольку урожайность и объемы производства продуктов питания растут медленнее, чем спрос. | Likewise, food scarcity is a growing problem for Asian countries, with crop yields and overall food production growing more slowly than demand. |
| Мальчики растут, растут и их ракеты. | And the boys get bigger, and the rockets get bigger. |
| Самой большой проблемой является загрязнение воды в условиях, когда объемы сбросов в каналы и реки растут быстрее, чем производительность очистного оборудования. | The biggest problem is water pollution, with discharges into canals and rivers growing faster than treatment capacity. |
| Тактика онлайн продаж | Online retail tactics |
| Объемы помощи были мизерными. | Aid flows were tiny. |
| Растения растут. | Plants grow. |
| Цены растут. | Prices are going up. |
| Цены растут. | Prices are rising. |
| Цены растут. | Prices rise. |
| Растения растут. | The plants are growing. |
| Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян. | Gas prices are growing, and so are Russian salaries. |
| Резко упали объемы заемных средств. | Leverage is down sharply. |
| Так увеличивается объём продаж. | Then you sell a lot more. |
| Он менеджер отдела продаж. | He is the manager of the marketing department. |
| Сыновья тоже растут | The Sons Also Rise |
| Однако сомнения растут. | But doubts are growing. |
| Издержки потребителей растут. | Costs are rising for consumers. |
| Цены неуклонно растут. | Prices have been rising steadily. |
| Их продажи растут. | Their sales are growing. |
| Цены всё растут. | Prices keep going up. |
| Цены на продовольствие растут. | Food prices are rising. |
| На горе растут дубы? | Are there oak trees on the hill? |
| Яблоки растут на деревьях. | Apples grow on trees. |
| Дети так быстро растут. | Children grow up so quickly. |
| Дети очень быстро растут. | Children grow very quickly. |
| Вдоль улицы растут вишни. | Cherry trees are planted along the street. |
| Цены растут каждый день. | Prices are going up every day. |
| Цены на бензин растут. | The price of gas is rising. |
| Дети так быстро растут. | Kids grow up so fast. |
| Дети очень быстро растут. | Children grow up very quickly. |
| На лугу растут цветы. | Flowers are growing in the meadow. |
| Дети растут очень быстро. | Children grow up very quickly. |
| Листья растут на ветках. | Leaves grow on branches. |
| Цены на жильё растут. | Home prices are surging. |
| Объемы предложения их картин известны и ограничены. | The supply of their paintings is known and limited. |
| Собрание на тему повышения продаж продолжается. | The meeting on sales promotion is dragging on. |
| Я передам информацию нашему отделу продаж. | I ll pass the information to our sales department. |
| США щедро субсидируют производство этанола из маиса, объемы которого в настоящее время растут на 12 в год в США и почти на 10 в год во всем мире. | EU countries subsidized bio fuels production with 3.7 billion in 2006, and intend to cover 8 of their motor fuels from biological sources by 2015 and 20 by 2020. |
| США щедро субсидируют производство этанола из маиса, объемы которого в настоящее время растут на 12 в год в США и почти на 10 в год во всем мире. | The United States generously subsidizes production of ethanol from maize, with output there currently growing 12 annually and almost 10 worldwide. |
| Также растут и университеты Турции. | Turkey s universities are rising as well. |
| В мире растут антиамериканские настроения. | Anti American sentiments are rising around the world. |
Похожие Запросы : растут объемы - объемы продаж - объемы продаж - объемы продаж - Чистые объемы продаж - Прогнозируемые объемы продаж - небольшие объемы продаж - увеличить объемы продаж - растут доходы от продаж - растут - растут - растут - растут
