Перевод "растут доходы от продаж" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Более того, хотя доходы от экспорта нефти растут, соседние страны объяты революционным пламенем. | Moreover, while oil export revenue is booming, the neighborhood is in revolutionary flames. |
| Отмена налогов на доходы от прироста капитала привела к значительному увеличению объема продаж акций. | Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously. |
| Доходы растут, но не так быстро, как расходы. | Revenues are growing, but not as fast as costs. |
| Более того, любой налог, доходы от которого растут в соответствии с прибылью компании, будет мешать инвестициям. | Moreover, any tax whose proceeds increase in line with company returns is bound to discourage investment. |
| В то время как расходы по обеим этим статьям быстро растут, компенсирующие их доходы поступают от все меньшего количества работающих. | While expenditure for both is rising rapidly, the offsetting revenues are coming from ever fewer people in employment. |
| В результате, доходы мировой элиты растут быстро и независимо от того, что происходит в условиях всеобщего роста объема производства и занятости. | As a result, the income of the global elite is growing both rapidly and independently of what is happening in terms of overall output and employment growth. |
| Он получает пять процентов от объёма своих продаж. | He makes five per cent on what he sells. |
| Доходы в 20 от акции дело прошлого. | Returns of 20 on equity targets are a thing of the past. |
| Мальчики растут, растут и их ракеты. | And the boys get bigger, and the rockets get bigger. |
| Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты. | Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple. |
| Тактика онлайн продаж | Online retail tactics |
| Растения растут. | Plants grow. |
| Цены растут. | Prices are going up. |
| Цены растут. | Prices are rising. |
| Цены растут. | Prices rise. |
| Растения растут. | The plants are growing. |
| Когда доходы от энергии иссякнут, режим Путина потеряет популярность. | With energy revenues screeching to a halt, Putin s regime will lose popularity. |
| Для начала, вознаграждение, получаемое руководителями от биржевых продаж, не должно зависеть только от биржевого курса. | For starters, executives payoff from stock sales should not depend on a single stock price. |
| Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян. | Gas prices are growing, and so are Russian salaries. |
| Так увеличивается объём продаж. | Then you sell a lot more. |
| Он менеджер отдела продаж. | He is the manager of the marketing department. |
| Сыновья тоже растут | The Sons Also Rise |
| Однако сомнения растут. | But doubts are growing. |
| Издержки потребителей растут. | Costs are rising for consumers. |
| Цены неуклонно растут. | Prices have been rising steadily. |
| Их продажи растут. | Their sales are growing. |
| Цены всё растут. | Prices keep going up. |
| Иностранные нефтяные активы плохая защита в таких случаях, поскольку они уменьшают доходы граждан, когда цены падают, и увеличивают, когда цены растут. | Foreign oil assets are a bad hedge in such cases, for they subtract from citizens income when it is already low and add to it when it is high. |
| Согласно их собственной статистике, они потратили на НИР 14 от доходов с продаж. | In 2002, for example, the top ten American drug companies had sales of 217 billion. |
| В результате ведущие фирмы оборонной промышленности России остаются сильно зависимыми от иностранных продаж. | As a result, Russia s leading defense firms remain heavily dependent on foreign sales. |
| Уклонение от акцизных сборов более заразительно, чем уклонение от налога на прибыль и доходы. | Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes. |
| По мере того как растет уровень образования, растут и ожидания от работы. | As education levels rise, so do expectations about work. |
| Наконец, доходы от аренды трубопроводов должны быть возвращены в государственную казну. | Finally, the revenues from the gas pipelines must be returned to the state s coffers. |
| Государственные доходы зависят от величины внутреннего производства, а не только потребления. | Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption. |
| Цены на продовольствие растут. | Food prices are rising. |
| На горе растут дубы? | Are there oak trees on the hill? |
| Яблоки растут на деревьях. | Apples grow on trees. |
| Дети так быстро растут. | Children grow up so quickly. |
| Дети очень быстро растут. | Children grow very quickly. |
| Вдоль улицы растут вишни. | Cherry trees are planted along the street. |
| Цены растут каждый день. | Prices are going up every day. |
| Цены на бензин растут. | The price of gas is rising. |
| Дети так быстро растут. | Kids grow up so fast. |
| Дети очень быстро растут. | Children grow up very quickly. |
| На лугу растут цветы. | Flowers are growing in the meadow. |
Похожие Запросы : доходы от продаж - генерируемые доходы от продаж - доходы от совокупных продаж - растут объемы продаж - доходы от - доходы от - доходы от - доходы от - доходы от - доходы от - доходы от - Доходы консолидированных продаж - от продаж - растут
