Перевод "растущее население" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Население - перевод :

Population

растущее - перевод :

Growing body

растущее население - перевод :

Growing population

ключевые слова : Population Populace Civilians Civilian Community Growing Smug Grows Model Plant

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды.	India s growing population keeps breaking its own record.
Ее растущее население далеко опережает способность страны прокормить себя.	Its burgeoning population far outstrips the country s ability to feed itself.
Эти границы, а также растущее население оседлых фермеров, зажали скотоводческие общины.	These boundaries, together with growing populations of sedentary farmers, have hemmed in pastoralist communities.
Но наибольшую тревогу вызывает растущее налоговое бремя на сельское население страны.	Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population.
Растущее население не только уменьшает физический капитал, но и негативно сказывается на человеческих ресурсах.	A growing population dilutes not only the accumulation of physical capital, but also human capital.
Такова была модель мира в моем представлении. Быстро растущее население, маленькая планета это до добра не доведет.	This was my mental model of the world exploding population, small planet it's going to lead to ugly things.
Стремительно растущее население в таких странах как Нигерия и Гана подразумевает большее извлечение водных ресурсов для производства электроэнергии.	Increasingly burgeoning populations in countries like Nigeria and Ghana imply a greater extraction of water resources for power generation.
Растущее влияние Пекинского консенсуса	The Rise of the Beijing Consensus
Но иранское правительство находится под экономическим и политическим давлением, требующим от него обеспечить электроэнергией растущее население и хрупкую экономику страны.	But the Iranian government is under economic and political pressure to supply increasing amounts of electricity to its growing population and fragile economy.
население	population
Не так уж давно эксперты предсказывали, что стремительно растущее население Земли вскоре превысит количество запасов пищи, в результате чего возникнет массовый голод.	It was not that long ago that experts were predicting that our skyrocketing human population would outstrip its food supply, leading directly to mass famine. By now millions were supposed to be perishing from hunger every year.
Не так уж давно эксперты предсказывали, что стремительно растущее население Земли вскоре превысит количество запасов пищи, в результате чего возникнет массовый голод.	It was not that long ago that experts were predicting that our skyrocketing human population would outstrip its food supply, leading directly to mass famine.
Население Осаки больше, чем население Киото.	The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
Население Токио больше, чем население Лондона.	The population of Tokyo is greater than that of London.
Население Японии меньше, чем население США.	The population of Japan is less than America.
Население Осаки больше, чем население Киото.	The population of Osaka is larger than that of Kyoto.
Учитывая молодое и растущее население страны, в сфере обслуживания должно создаваться больше рабочих мест для миллионов людей, пополняющих ряды рабочей силы каждый год.	Considering the country s young and growing population, the service sector needs to create more jobs for the millions who will join the workforce every year.
По всему миру урбанистическое хозяйство играет важную роль в снабжении продуктами питания растущее население регионов, живущее на территории Срединной Америки и Ближнего Востока.	Around the world, urban agriculture is playing a role in feeding a growing global population from mid America to the Middle East.
Население Нью Йорка меньше, чем население Токио.	The population of New York is smaller than that of Tokyo.
Население этой страны меньше, чем население США.	The population of this country is smaller than that of the United States.
Население Японии больше, чем население Новой Зеландии.	The population of Japan is larger than that of New Zealand.
Но растущее неравенство не является неизбежным.	But growing inequality is not inevitable.
Доступ к воде растущее беспокойство человечества	Access to water A growing concern for humanity
Население увеличивается.	The population is increasing.
Население растёт.	The population is growing.
Городское население ().	А. Л. Буданцева, Г. П. Яковлева.
Население чел.	Population .
Городское население ().	Halkovic, Jr., Stephen A.
Городское население ().	The population is 70.6 urban.
городское население.	Population .
Население ок.	Population .
Население человек ().	Population 36,000 (1970).
И, несмотря на быстро растущее население Турции, ВВП на душу населения увеличился в три раза с 2002 года, достигнув в 2010 году 10500 долларов США.	And, despite Turkey s fast growing population, per capita GDP has tripled since 2002, reaching 10,500 in 2010.
В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.	In business, too, networks are becoming more important.
Он вложил двести долларов в растущее предприятие.	He invested two hundred dollars in a growing business.
Население Шанхая так же велико, как и население Токио.	The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
Население Бразилии намного больше, чем население других португалоговорящих стран.	Brazil's population is much larger than that of other Portuguese speaking countries.
Турция является и должна быть членом G 20, поскольку ее молодое и быстро растущее население в двадцать первом веке сделает ее государством с очень сильной экономикой.	Turkey is and should be a member of the G 20, because, with its young, rapidly growing population it will become a very strong state economically in the twenty first century.
Такие проблемы, как стремительно растущее население, низкий уровень образования, нехватка рабочих мест, коррупция, бюрократия, а также усиление мировой конкуренции, являются значительной угрозой для будущего данной страны.	The challenges of a fast growing population, inadequate education, insufficient jobs, corruption, bureaucracy, and rising global competition constitute the greatest threat to the country s future.
Получатели бедное население .	Poor people are recipients.
Население Швеции увеличивается.	The population of Sweden is on the increase.
Население Швеции растёт.	The population of Sweden is on the increase.
Население постоянно росло.	There was a steady increase in population.
Население постоянно увеличивалось.	There was a steady increase in population.
Каково население Японии?	What is the population of Japan?

Display this page in English