Я искренне надеюсь на продвижение по службе.	I'm anxious for a promotion.
Прекратить продвижение врага.	Stop the advance of the enemy.
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Мы только получили грант от Google на продвижение сайта.	We got a grant from Google for the promotion of our site.
Я беру расходы на себя.	I'll foot the bill.
Он взял расходы на себя.	He took charge of the expenses.
Их продвижение было остановлено широкой рекой.	Their progress was stopped by a wide river.
Правда, перестановки в нынешнем кабинете направлены на продвижение более молодых министров.	True, the cabinet is being reshuffled to elevate younger ministers.
c) путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела	(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.	Europe u0027s Defense Investment Gap
v) расходы на разумные меры реагирования	(v) the costs of reasonable response measures
На расходы было выделено 2200 долларов.	2200 dollars have been allocated for expenses.
Когда Дойч завёл семью, продвижение Bunyip и Archie легло на плечи Эмтажа.	As Deutsch had a family, it fell to Emtage to do the work of promoting Bunyip and Archie.
Для Ирана эти недавнее события знаменательное продвижение.	These are glorious days for Iran.
увеличить государственные расходы на содержание научных институтов	increasing public sector spending on scientific institutes
Ежегодные расходы на одну ученицу составят 32.	The annual cost per pupil would be 32.
Его расходы на оборону растут ещё быстрее.	Its defense expenditures have an even faster pace.
Эти расходы лягут и на остальной мир.	So will the world.
Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Сколько я должна выделить на путевые расходы?	How much should I allow for travel expenses?
Сколько родители дают тебе на карманные расходы?	How much pocket money do your parents give you?
Расходы на отстаивание индийских интересов были огромны.	The expense of defending Indian interests was huge.
Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.	Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.
Он также будет нуждаться в этом качестве, чтобы решиться на продвижение мирного процесса.	He will need this quality to make bold moves on the peace process as well.
При существующей накаленной обстановке дальнейшее продвижение демократических принципов на Мальдивах остается под вопросом.	The continuity of the democratic exercise of the Maldives is in question as tension remains high.
Они продолжили начатое Кеннеди продвижение демократии в мире.	They took up Kennedy s promotion of democracy in the world.
Однако продвижение устойчивого роста это более сложная задача.	Promoting sustainable growth is much harder.
Всего в игре 41 различное продвижение по службе.	STAY AWAY from this game at all costs.
По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.	The costs appear relatively small.
И расходы на оборону оказались самой легкой добычей.	Defense expenditures are proving to be the easiest of targets.
Он даёт своим детям деньги на карманные расходы.	He gives his children an allowance.
Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.	Tom gives his children an allowance.
Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.	Tom gives his kids an allowance.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
В результате возросли расходы на арендуемые помещения, а также расходы на эксплуатацию как сборных жилых домов, так и арендуемых помещений.	As a result, requirements for rental of premises increased, as did maintenance costs, which relate to both prefabricated and rented accommodation.
Несмотря на заявление официальных лиц Китая о том, что военные расходы на 2010 год были сокращены и их рост составит всего 7,5 , военные расходы Китая уже превышают аналогичные расходы Японии на 15 .	Although Chinese officials say that the 2010 military budget has been restrained, and will grow by only 7.5 , China s military expenditures already exceeds those of Japan by 15 .
Он пытается решить реальную проблему продвижение насильственных экстремистских идеологий.	He is attempting to tackle a real problem the promotion of violent extremist ideologies.
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.

Display this page in English