Платежная секция счета поставщиков и путевые расходы	Disbursements Section vendors and travel
Шаг 4 оплачивайте счета и сокращайте расходы.	Step 4 pay the bills and cut costs.
v) Прочие счета к оплате, кредитовые остатки и начисленные расходы	(v) Other accounts payable, credit balances and accrued expenses
Получены счета за шестимесячный мандатный период, на основе которых могут быть определены окончательные расходы.	Billings have been received for the six month mandate period, based on which final expenditures may now be determined.
Счета на оплату	Bills
Здесь семья думает о том, как оплачивать счета аренду, расходы на похороны и Дерек в центре этого.	Here the family is having a fight about how they are going to pay the bills the rent, the funeral costs, and Derek is caught in the middle.
Счета фактуры были получены в сентябре, и соответствующие расходы были надлежащим образом учтены.	Invoices were received in September and expenditures were recorded appropriately.
Счета, всегда счета.	The bills, always the bills.
Расходы на выплату окладов и общие расходы по персоналу в настоящее время будут полностью покрываться за счет средств вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.	Salaries and common staff costs will now be fully funded from the Support Account for Peace keeping Operations.
Банк тщательно изучит стоимостные позиции счета прибылей и убытков, в особенности затраты на сырье, персонал или расходы на обеспечение продаж.	The bank will scrutinise the cost positions of the profit and loss account, especially expenses for raw materials, personnel or cost of sales.
b) Расходы на гражданский персонал (с учетом корректировок как поступлений по плану налогообложения персонала, так и вспомогательного счета)	(b) Civilian staff costs (inclusive of adjustments to staff assessment and the support account) 1 668 300
счета на 10 баксов.	10 bills.
Вспомогательные расходы по проектам, финансируемым из Счета развития, покрываются за счет административного потенциала Секретариата.	The support costs related to projects financed from the Development Account are absorbed within the administrative capacity of the Secretariat.
Резервы похожи на сберегательные счета,	Reserves are like savings accounts.
проценты, переведенные на счета участников	Interest credited to participants apos accounts
Процентов, переведенных на счета участников	Interest credited to participants accounts
Например, налог на добавленную стоимость разработан для того, чтобы фирмы предоставляли счета фактуры на свои производственные затраты, чтобы уменьшить свои собственные налоговые расходы.	For example, value added tax is designed to encourage firms to procure invoices for their inputs in order to reduce their own tax outlays.
Однако расходы, финансируемые со спе циального счета, ограничены уровнем, который опре деляется организацией, вносящей наименьшую сумму.	However, expenditures financed from the special account are limited to a level determined by the lowest contributor.
Счета	Accounts
Счета	Accounts
Деньги не идут на счета суперфондов.	They are not superpacks.
Они влияют на наши банковские счета.	They affect our bank accounts.
Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.	Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.	0 0 0 0 the availability of a tutor for the group of students in mobility, the access to faculties services at the host institution, the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) language preparation
b Расходы на фрахт включают расходы на топливо.	b Charter costs include fuel costs.
Интернет основан на математике, на двоичной системе счета.	The Internet starts with mathematics, it starts with binary.
Специальные счета.	Special accounts.
Счета здравоохранения	Health accounts
Счета подрядчика	Contractor's invoices
Специальные счета	Special Accounts
Показывать счета	Filter out accounts
Предпочтительные счета	Preferred accounts
Счета платежей	Payment accounts
Предпочтительные счета	Preferred Accounts
Счета выплат	Payment Accounts
Пассивные счета	Liability Accounts
Предпочтительные счета	Favorites
Показывать счета	Filter Accounts
Показывать счета	Select this option to show the Account column
ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО СЧЕТА	THE SUPPORT ACCOUNT
V. СЧЕТА	V. ACCOUNTS
Это счета.	It's invoice mail.
Счета накопились.	The bills are piling up.
Да, счета	Yes, the bills.
Расходы на гражданский персонал и смежные расходы на период	Civilian staff and related costs for the period from

Display this page in English