Эксперты. Расходы на экспертов включают путевые расходы экспертов, расходы на участие экспертов в совещаниях и оплату расходов по проведению рассмотрений.	Experts encompass costs of experts' travel, participation in meetings and work on reviews.
Не предусматривается финансовая поддержка на транспортные расходы, участие в конференциях, семинарах, симпозиумах или исследовательской деятельности.	On their arrival in Greece, students are obliged to present themselves to the Ministry of Education, receive their file and settle all formalities concerning their medical insurance and financial provisions from the ministry.
Не предусматривается финансовая поддержка на транспортные расходы, участие в конференциях, семинарах, симпозиумах или исследовательской деятельности.	2. a progress report on their studies signed by their supervisor (at the end of every semester)
Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.	Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.	0 0 0 0 the availability of a tutor for the group of students in mobility, the access to faculties services at the host institution, the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) language preparation
b Расходы на фрахт включают расходы на топливо.	b Charter costs include fuel costs.
Расходы на гражданский персонал и смежные расходы на период	Civilian staff and related costs for the period from
Расходы на гражданский персонал и смежные расходы на период	Civilian staff and related costs for the period
VII. Расходы на гражданский персонал и смежные расходы на период	VII. Civilian staff and related costs for the period from
VI. Расходы на гражданский персонал и смежные расходы на период	VI. Civilian staff and related costs from 1 December 1994 to
VI. Расходы на гражданский персонал и смежные расходы на период	VI. Civilian staff and related costs for the period from
Присуждаемый грант может использоваться на покрытие следующих расходов расходы на персонал, оборудование, типографские и издательские расходы, прочие расходы, накладные расходы, расходы на переезды и пребывание на местах персонала и студентов.	The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied
Тем не менее, несмотря на низкое участие, расходы на его проведение сократились незначительно (окончательная сумма расходов составила 131 831 долл. США).	However, despite the low participation there was no significant reduction in the cost of the project (final cost, 131,831).
на накладные расходы	Staffing requirements funded from overhead charges
Расходы на связь	Communication costs
Сметные расходы на	estimated expenditures
Расходы на аренду	Hire charter costs
Расходы на конференционное	Conference servicing costs Substantive costs
Расходы на приобретение.	Acquisition costs.
Расходы на персонал	Staff costs
Расходы на персонал	Costs
Расходы на переезды	Travel Costs
Расходы на пребывание	Costs of Stay
Расходы на пребывание	Costs of stay
Расходы на НИОКР	Manufacturing overhead Gross Profit (3 6 7) R D expense
Расходы на пребывание	Staff Costs of Stay
Расходы на пребывание	Costs of stay
На дорожные расходы.	For my travel expenses.
Расходы на участие сотрудников миссий по поддержанию мира в этом виде профессиональной подготовки будут покрываться за счет их миссий.	Participation costs of staff members from peace keeping missions in this type of training will be covered by their respective missions.
VII. Расходы на гражданский персонал и связанные с этим расходы на	VII. Civilian staff and related costs for the period from
VI. Расходы на гражданский персонал и связанные с этим расходы на	VI. Civilian staff and related costs for the period from 1 January to
Расходы на гражданский персонал и связанные с этим расходы на период	Civilian staff and related costs for the period from
Прочие расходы умножить на 5 плюс прочие расходы умножить на 2 плюс прочие расходы равно 1,800 долларов.	5 times miscellaneous plus 2 times miscellaneous plus miscellaneous is equal to 1,800
Выданный грант может быть использован на покрытие следующих расходов расходы на персонал, на переезды и пребывание,, оборудование, типографские и издательские расходы, прочие расходы, накладные расходы.	The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Travel Costs and Costs of Stay, Equipment, Costs for Printing and Publishing, Other Costs, Overheads,
Статья VII Путевые расходы и расходы на полный переезд	Compensation for loss or damage to personal effects
Глава VII Путевые расходы и расходы на полный переезд	Official travel of staff members
VI. Расходы на содержание гражданского персонала и смежные расходы,	VI. Civilian staff and related costs proposed for the period from
Расходы на содержание гражданского персонала и смежные расходы, предлагаемые	Civilian staff and related costs proposed for the period
VI. Расходы на гражданский персонал и смежные расходы 54	VI. Civilian staff and related costs . 50
Расходы на гражданский персонал и смежные расходы Временных сил	Civilian staff and related costs
Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы на период	Civilian staff and related costs for the period from 1 May to 15 November 1994
Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы на период	Civilian staff and related costs for the period from
IХ. Расходы на содержание гражданского персонала и смежные расходы,	IX. Civilian staff and related costs proposed for the period from
Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы на период	Civilian staff and related costs for the period from 16 November 1994 to 31 January 1995
расходы на группу административной поддержки добровольцев Организации Объединенных Наций, прочие расходы на персонал и вспомогательные расходы по программам	United Nations Volunteers support unit, other personnel costs and programme support costs 450

Display this page in English