Перевод "расходы на финансирование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Финансирование ассигнований на 2001 год | Financing of the appropriations for the year 2001 |
| Финансирование ассигнований на 2002 год | Financing of appropriations for the year 2002 |
| Финансирование ассигнований на 2003 год | Financing of appropriations for the year 2003 |
| Финансирование ассигнований на 2004 год | Financing of appropriations for the year 2004 |
| Финансирование ассигнований на 2005 год | Financing of the appropriations for the year 2005 |
| Финансирование ассигнований на 2006 год | Financing of appropriations for the year 2006 |
| Финансирование полномочий на принятие обязательств | Financing of the commitment authority |
| Финансирование ассигнований на 2007 год | Financing of the appropriations for the year 2007 |
| Финансирование ассигнований на 2008 год | Financing of appropriations for the year 2008 |
| Расходы на образование недостаточны. | The education budget is insufficient. |
| Во первых, в Америке была усилена правительственная поддержка науки, а расходы на ее финансирование возросли примерно до 85 миллиардов долларов в год. | First, America increased the level of government support for science, reaching a sum of around 85 billion in this year s budget. |
| Я беру расходы на себя. | I'll foot the bill. |
| Он взял расходы на себя. | He took charge of the expenses. |
| Финансирование ассигнований | Financing of the appropriation |
| Внебюджетное финансирование | Extrabudgetary funding |
| Совместное финансирование. | Project preparation fund |
| c) путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела | (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case |
| Европейский дефицит инвестиций на военные расходы. | Europe u0027s Defense Investment Gap |
| v) расходы на разумные меры реагирования | (v) the costs of reasonable response measures |
| На расходы было выделено 2200 долларов. | 2200 dollars have been allocated for expenses. |
| Город выделяет 26 своего бюджета на образование, 22 на здравоохранение, 17 государственные услуги и инфраструктура, 16 на социальное обеспечение и культуру, 12 административные расходы и 4 для финансирование правоохранительных органов. | The city devotes 26 of its budget to education, 22 for health, 17 for public services and infrastructure, 16 for social welfare and culture, 12 in administrative costs and 4 for law enforcement. |
| Финансирование зеленой экономики | Financing the Green Economy |
| Финансирование климатической безопасности | Financing Climate Safety |
| Финансирование населенных пунктов | Financing human settlements |
| Ассигнования и финансирование | Appropriation and funding |
| увеличить государственные расходы на содержание научных институтов | increasing public sector spending on scientific institutes |
| Ежегодные расходы на одну ученицу составят 32. | The annual cost per pupil would be 32. |
| Его расходы на оборону растут ещё быстрее. | Its defense expenditures have an even faster pace. |
| Эти расходы лягут и на остальной мир. | So will the world. |
| Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку. | One thousand dollars will cover all the expenses for the party. |
| Сколько я должна выделить на путевые расходы? | How much should I allow for travel expenses? |
| Сколько родители дают тебе на карманные расходы? | How much pocket money do your parents give you? |
| Расходы на отстаивание индийских интересов были огромны. | The expense of defending Indian interests was huge. |
| Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты. | Health care costs will rise, increasing the strain on budgets. |
| отмечая с признательностью внесение добровольных взносов на финансирование Сил, | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force, |
| отмечая с признательностью внесение добровольных взносов на финансирование Миссии, | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission, |
| с признательностью отмечая внесение добровольных взносов на финансирование Миссии, | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission, |
| с признательностью отмечая внесение добровольных взносов на финансирование Сил, | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force, |
| Финансирование Всемирного фонда здравоохранения | Funding a Global Health Fund |
| Уменьшится адресное финансирование секторов. | Targeting of sectors will decline. |
| 3.3 Предусмотренное финансирование ФГЭФ | Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe |
| По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие. | The costs appear relatively small. |
| И расходы на оборону оказались самой легкой добычей. | Defense expenditures are proving to be the easiest of targets. |
| Он даёт своим детям деньги на карманные расходы. | He gives his children an allowance. |
| Том даёт своим детям деньги на карманные расходы. | Tom gives his children an allowance. |
Похожие Запросы : Расходы на финансирование - Расходы на финансирование - отсроченные расходы на финансирование - Расходы на финансирование банков - расходы на расходы - расходы на - расходы на - расходы на - на расходы - расходы на - на расходы - расходы на - на расходы - расходы на
