Перевод "расходы по программам" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 55 234. Планирование по программам | 55 234. Programme planning |
| 57 282. Планирование по программам | 57 282. Programme planning |
| 58 268. Планирование по программам | 58 268. Programme planning |
| 59 275. Планирование по программам | 59 275. Programme planning |
| 61 235. Планирование по программам | 61 235. Programme planning |
| 62 224. Планирование по программам | 62 224. Programme planning |
| Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов | Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 8. приветствует своевременное представление предлагаемого бюджета по программам и неустанные усилия Генерального секретаря по совершенствованию формата предлагаемого бюджета по программам | 8. Welcomes the timely submission of the proposed programme budget and the continued efforts made by the Secretary General to improve the format of the proposed programme budget |
| РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ | CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS |
| Предлагаемый бюджет по программам Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО | Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO |
| 9. постановляет также, что содержание описательных частей программ в брошюрах бюджета по программам будет идентично содержанию двухгодичного плана по программам | 9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan |
| Общие расходы по персоналу 804,3 | Common staff costs 804.3 |
| А. Расходы по военному персоналу | A. Military personnel costs |
| С. Расходы по гражданскому персоналу | C. Civilian staff costs |
| слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28 | III. Civilian staff and related costs . 25 |
| d) по обеспечению инвалидам доступа к программам государственного жилья | (d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes |
| Эти расходы по управлению становятся критическими. | These governance costs appear critical. |
| Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0 | Helicopter operations Hire charter costs 459.0 |
| b) часть вторую двухгодичный план по программам, охватывающий два года | (b) Part two a biennial programme plan, to cover two years |
| e) по обеспечению инвалидам доступа к пенсионным пособиям и программам. | (e) To ensure equal access by persons with disabilities to retirement benefits and programmes. |
| 4. Общие расходы по персоналу 804 300 | 4. Common staff costs 804 300 |
| В дополнение к информации, содержащейся в разделе предлагаемого бюджета по программам, посвященном УСВН, Генеральный секретарь также представил пересмотренную смету по предлагаемому бюджету по программам на 2006 2007 годы. | In addition to what is in the proposed programme budget for OIOS, the Secretary General has also presented revised estimates to the proposed programme budget for 2006 2007. |
| 55 239. Бюджет по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов | 55 239. Programme budget for the biennium 2000 2001 |
| 56 240. Бюджет по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов | 56 240. Programme budget for the biennium 2000 2001 |
| 56 254. Бюджет по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов | 56 254. Programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 57 293. Бюджет по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов | 57 293. Programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 58 267. Бюджет по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов | 58 267. Programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 58 271. Бюджет по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов | 58 271. Programme budget for the biennium 2004 2005 |
| 59 277. Бюджет по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов | 59 277. Programme budget for the biennium 2004 2005 |
| 60 245. Бюджет по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов | 60 245. Programme budget for the biennium 2004 2005 |
| 60 247. Бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов | 60 247. Programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 61 253. Бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов | 61 253. Programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 62 235. Бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов | 62 235. Programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 62 237. Бюджет по программам на двухгодичный период 2008 2009 годов | 62 237. Programme budget for the biennium 2008 2009 |
| Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A 60 L.43 | Programme budget implications of draft resolution A 60 L.43 |
| Большинство экономические мигранты, бывшие студенты или рабочие, приезжавшие по программам обмена. | Most of the people here are economic migrants, or ex students or ex workers on exchange. |
| По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие. | The costs appear relatively small. |
| а) Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459 000 | (a) Hire charter costs 459 000 |
| Пересчет неучтенных заявлений о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной сметы | Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates |
| b) по обеспечению инвалидам, в частности женщинам, девочкам и пожилым лицам с инвалидностью, доступа к программам социальной защиты и программам сокращения масштабов нищеты | (b) To ensure access by persons with disabilities, in particular women and girls with disabilities and older persons with disabilities, to social protection programmes and poverty reduction programmes |
| Расходы на кампанию мне по сути покроет сенаторская зарплата. | The expenditure on my campaign is basically covered by the pay I will be receiving as a senator. |
| Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне. | Only consumption is lagging. |
| Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам. | You must cut down on extra expenses in order to live within your means. |
| Военные расходы Австралии являются двенадцатыми по размеру в мире. | Australia's military expenditure is the world's 13th largest. |
Похожие Запросы : старший сотрудник по программам - старший сотрудник по программам - расходы по - требования к учебным программам - расходы по аренде - расходы по переезду - расходы по монтажу - расходы по аренде - расходы по профилактике - расходы по обслуживанию - расходы по персоналу - расходы по инкассации - расходы по расследованию - расходы по упаковке
