Перевод "расходы по профилактике" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

ключевые слова : Miss Reason Through Around Least Prevention Disease Control C.d.c Fairings Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Согласно сообщению центра по контролю и профилактике заболеваний США,	The Center for Disease Control in the U.S.
Поэтому жизненно необходимо повысить наши возможности по профилактике заражения ВИЧ.	So improvements in our ability to prevent HIV infections from occurring are desperately needed.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
И после было образование по профилактике СПИДа в школах, начиная с университета.	And then AIDS education in all schools, starting from university.
Подготовка геев к доконтактной профилактике СПИДа	समल ग क प र ष क ज ख म प र व र ग न व रण (PrEP) क ल ए त य र करन
Общие расходы по персоналу 804,3	Common staff costs 804.3
А. Расходы по военному персоналу	A. Military personnel costs
С. Расходы по гражданскому персоналу	C. Civilian staff costs
слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат	That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Эти расходы по управлению становятся критическими.	These governance costs appear critical.
Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0	Helicopter operations Hire charter costs 459.0
Центры по контролю и профилактике заболеваний выпустили рекомендации для школ, касающиеся аллергии у детей	CDC issues children's allergy guidelines for schools
Заболевания, поддающиеся профилактике и лечению становятся бедствием населения.	Preventable and treatable diseases plague the population.
4. Общие расходы по персоналу 804 300	4. Common staff costs 804 300
С юмором, он рассказал о распространенных заблуждениях, завязанных с гриппом, и дал совета по профилактике.	With a good sense of humor he went through the common misconceptions about treatment of the flu.
В среду центры по контролю и профилактике заболеваний опубликовали перечень рекомендаций по контролю пищевых аллергий у детей в школах.	On Wednesday, the Centers for Disease Control and Prevention released a set of guidelines to manage children's food allergies at school.
Помощь в профилактике и восстановления Repetitive Strain Injury (RSI)	Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)
По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.	The costs appear relatively small.
а) Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459 000	(a) Hire charter costs 459 000
Расходы на кампанию мне по сути покроет сенаторская зарплата.	The expenditure on my campaign is basically covered by the pay I will be receiving as a senator.
Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне.	Only consumption is lagging.
Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам.	You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Военные расходы Австралии являются двенадцатыми по размеру в мире.	Australia's military expenditure is the world's 13th largest.
65. Расходы по персоналу приведены на основе нетто по разделу 3 выше.	Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above.
Центры по контролю и профилактике заболеваний выяснили, что распространенность пищевой аллергии среди детей увеличилась на 18 процентов с 1997 по 2007 год.	The CDC found the prevalence of food allergies among children increased 18 percent between 1997 and 2007.
С приближением вируса Зика Центры по контролю и профилактике заболеваний США опубликовали рекомендации по воздержанию от путешествий в страны со случаями вируса.	At the Barbados Underground blog, Kammie Holder wrote a guest post lamenting the lazy response to the Zika threat by the country's health authorities
США должны увеличить расходы на программы по улучшению работы полиции.	The US should increase spending on programs to improve the police.
Еврооблигации сократят расходы по займам двух больших проблемных членов Евросоюза.	Eurobonds would cut borrowing costs for the European Union s two large troubled members.
признавая также, что дорожно транспортный травматизм это проблема, поддающаяся профилактике и решению,	Recognizing also that road traffic injuries are a preventable and treatable problem,
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
Наше поколение должно остановить туберкулёз плакат, подготовленный ко Всемирному дню борьбы с туберкулёзом 2012, Центр по контролю и профилактике заболеваний	World TB Day Poster 2012 by Centers for Disease Control and Prevention
Этих девочек, которые учат безопасному сексу и профилактике ВИЧ, стали называть Мать Тереза.	And these girls who go around teaching about safe sex and HIV were known as Mother Theresa.
Однако, благодаря доступности вакцин для жителей развитых стран, центр усилий по профилактике сместился на пропаганду изменения образа жизни, способствующего возникновению рака.	But, given the ready availability of vaccines in developed countries, the focus of prevention efforts has shifted to changing cancer causing lifestyles.
Côte d Ivoire запустил кампанию по профилактике заражения лихорадкой Эбола даже в тех районах, где еще не было выявлено присутствие заболевания.	Côte d'Ivoire has started an important Ebola prevention campaign, even though no cases has been detected yet.
По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний США, примерно у 18 детей в возрасте 6 11 в США не просто избыточный вес, но настоящее ожирение.	According to the Centers for Disease Control and Prevention, roughly 18 of children aged 6 11 in the US are not just overweight, but obese.

Display this page in English