Перевод "расходы по рецепту" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Финансовые продукты по рецепту | Prescription Financial Products |
| Ингредиенты по этому рецепту дороговаты. | The ingredients for this recipe are a little expensive. |
| Я сделал всё по рецепту. | I followed the recipe. |
| Я делал всё по рецепту. | I followed the recipe. |
| Это лекарство продаётся только по рецепту. | This medication is only available through prescription. |
| Это лекарство отпускается только по рецепту. | This medication is only available through prescription. |
| Окей, я сделал очки по рецепту и... | Okay, I've made the glasses to my prescription and ... |
| Я следовал рецепту. | I followed the recipe. |
| Я просто следовал рецепту. | I just followed the recipe. |
| РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ | CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS |
| В каждой развитой стране лекарства, отпускаемые по рецепту, каким то образом регулируются. | Every advanced country regulates prescription drug prices in some way. |
| Но ситуация выглядит совсем иначе, если рассматривать безопасность выдаваемых по рецепту препаратов. | But the situation is far different concerning the safety of prescription drugs. |
| Общие расходы по персоналу 804,3 | Common staff costs 804.3 |
| А. Расходы по военному персоналу | A. Military personnel costs |
| С. Расходы по гражданскому персоналу | C. Civilian staff costs |
| Ваш местный банк предлагает вам то, что признано привлекательным кредитом продуктом по рецепту. | Your local bank offers you what is certified to be a teaser loan a prescription product. |
| слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28 | III. Civilian staff and related costs . 25 |
| Эти расходы по управлению становятся критическими. | These governance costs appear critical. |
| Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0 | Helicopter operations Hire charter costs 459.0 |
| Например, жевательная резинка продается только в аптеках, и купить ее можно строго по рецепту (!) врача. | For example, chewing gum is only sold in pharmacies, and it can only by bought with a doctor s prescription! |
| 4. Общие расходы по персоналу 804 300 | 4. Common staff costs 804 300 |
| По рецепту были орехи, но я их не положил, потому что у Делии на них аллергия. | I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them. |
| По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие. | The costs appear relatively small. |
| а) Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459 000 | (a) Hire charter costs 459 000 |
| Каждое из этих государств, отказываясь признать любой суверенитет, превосходящий собственный, помогло бы приготовить мировую анархию точно по рецепту. | That would mean 3,000 micro states, each refusing to accept any sovereignty superior to its own. Of course, this would be a recipe for global anarchy. |
| Их мотивы заключаются в более эффективном использовании лекарств, отпускаемых по рецепту, вместе с получением преимущества над конкурирующими МФП. | Their motives include more efficient use of prescription drugs, along with getting an edge on other PBM competitors. |
| Тем не менее, отпуск обычных оральных контрацептивов, продававшихся в прошлом без рецепта, будет производиться теперь строго по рецепту. | However, it has made non emergency oral contraceptives, which were over the counter in the past, prescription only drugs. |
| Расходы на кампанию мне по сути покроет сенаторская зарплата. | The expenditure on my campaign is basically covered by the pay I will be receiving as a senator. |
| Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне. | Only consumption is lagging. |
| Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам. | You must cut down on extra expenses in order to live within your means. |
| Военные расходы Австралии являются двенадцатыми по размеру в мире. | Australia's military expenditure is the world's 13th largest. |
| 65. Расходы по персоналу приведены на основе нетто по разделу 3 выше. | Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above. |
| Даже та часть, которая не финансируется государством, не является обычным рынком закупки лекарств по рецепту большинством людей оплачиваются страховкой. | Even the part that is not government financed is not a conventional market most individuals purchases of prescription medicines are covered by insurance. |
| Танзания приготовьте традиционный плов по рецепту от Мириам Роз Кинунда (Miriam Rose Kinunda), автора блога A Taste of Tanzania. | Tanzania Make a traditional Pilau with guidance from Miriam Rose Kinunda on A Taste of Tanzania. |
| США должны увеличить расходы на программы по улучшению работы полиции. | The US should increase spending on programs to improve the police. |
| Еврооблигации сократят расходы по займам двух больших проблемных членов Евросоюза. | Eurobonds would cut borrowing costs for the European Union s two large troubled members. |
| Ассигнования Расходы (перерасход) | (United States dollars) |
| Путевые расходы 24,0 | Travel costs 24.0 |
| Путевые расходы 76,0 | Travel costs 76.0 |
| С. Путевые расходы | C. Travel |
| Обычные годовые расходы | Annual standard costs |
| Сметные общие расходы | Estimated total costs |
| Дополнительные расходы бедных | Additional expenses for the poor |
| Он подсчитал расходы. | He calculated the expenses. |
Похожие Запросы : по рецепту - по рецепту - по рецепту - по рецепту - только по рецепту - план по рецепту - управление по рецепту - данные по рецепту - информация по рецепту - упражнения по рецепту - очки по рецепту - отпускаемые по рецепту лекарства - отпускаемых по рецепту лекарств - Конечно, отпускаемых по рецепту
