Перевод "расчетное давление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
давление - перевод : Расчетное давление - перевод : давление - перевод : давление - перевод : расчетное давление - перевод : расчетное давление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| внешнее расчетное давление (см. пункт 6.8.2.1.7) . | external design pressure (see 6.8.2.1.7) . |
| Расчетное давление означает давление, используемое при расчетах, требуемых признанными правилами эксплуатации емкостей высокого давления. | Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code. |
| Расчетное давление должно быть не меньше наибольшего из следующих давлений | The design pressure shall be not less than the highest of the following pressures |
| Документ TRANS WP.15 AC.1 2005 18 (МСЖД) (МДРД, расчетное давление и испытательное давление переносных цистерн) | Document TRANS WP.15 AC.1 2005 18 (UIC IUR) (MAWP, design pressure and test pressure of portable tanks) |
| Однако в настоящее время пользователь цистерн не в состоянии определять расчетное давление в процессе эксплуатации цистерн. | To date the tank user is not, however, in a position to determine the design pressure during use. |
| 7. Расчетное отрицательное сальдо | 7. Projected operating deficit (1 2 3 5 6) |
| Расчетное потребление топлива b | Estimated fuel con sumption b |
| Расчетное потребление топлива b | B. Summary of requirements for helicopters for the period from 1 June to 30 November 1994 |
| Фактическое и расчетное число экскурсантов | Table IS3.16 Actual and estimated number of tour participants |
| Расчетное распределение и функции персонала Секретариата | Estimated assignment and functions of staff of the |
| Расчетное число звонков за 20 месячный период | Estimated calls for 20 month period 359 100 000 |
| Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования. | Every task has a deadline and estimated time required for completion. |
| Мама, какое давление, какое давление | Mama, what pressure, what pressure |
| В отличие от испытательного давления для цистерн МПОГ ДОПОГ, определение которого содержится в главе 6.8, расчетное давление для переносных цистерн должно теоретически рассчитываться отдельно для каждого случая, каждого вещества и каждого состояния наполнения. | Contrary to the test pressure defined for RID ADR tanks in Chapter 6.8, the design pressure in the case of portable tanks to date has to be calculated in theory for each case, each substance and each filling state. |
| Давление | Pressure |
| Давление | Pressure of the Gas |
| Давление | Pressure unit |
| Давление | Air Pressure |
| Давление | Air pressure |
| Давление | Progressive |
| ...Давление СМИ | ...Media pressure |
| давление пара | (k) Vapour pressure |
| Атмосферное давление | Pressure |
| Давление мыши | Mouse pressure |
| ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ. | HlGH PRESSURE. |
| Его давление... | His blood pressure... |
| Давление отличное. | The pressure is perfect now. |
| Расчетное время работы на орбите было около полугода, однако в реальности они работали по 5 лет. | They had a design life of six months, but were actually shut down after five years. |
| Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| Забудь про давление. | Forget the pressure. |
| Давление до выборов | Oppression before the elections |
| Давление на Вконтакте | Pressure on Vkontakte |
| Тому померили давление. | Tom had his blood pressure taken. |
| Том чувствует давление. | Tom is feeling the pressure. |
| k) давление паров | (iii) temperature |
| 2. Демографическое давление | 2. Population pressures |
| 1. Сильное давление | 1. Strong pressure |
| Очень низкое давление. | Alright, pressure is very small over here. |
| Видишь, давление упало! | It's going off the boil. |
| Давление в норме. | Lungs in good condition, blood pressure normal... heart fine. |
| Это атмосферное давление. | So is the atmospheric pressure. |
| Давление в норме. | Pressure's okay. |
| Центральное венозное давление (central venous pressure) давление крови в правом предсердии. | Central venous pressure (CVP), also known as mean venous pressure (MVP) is the pressure of blood in the thoracic vena cava, near the right atrium of the heart. |
| Расчетное воздействие таких выборов двуокиси углерода на глобальное потепление столь незначительно, что оно не поддается количественному измерению. | The calculated effect of such carbon dioxide emissions on global warming is so small that it will be immeasurable. |
| Поскольку давление в шине падает, генерируется серия событий, отражающих давление в шинах. | As the pressure in the tire is decreasing, a series of events containing the tire pressure is generated. |
Похожие Запросы : Максимальное расчетное давление - расчетное исследование - расчетное напряжение - расчетное время - расчетное сопротивление - расчетное напряжение - расчетное значение - расчетное бремя - расчетное учреждение - расчетное время - расчетное значение - расчетное значение
