7. Расчетное отрицательное сальдо	7. Projected operating deficit (1 2 3 5 6)
Расчетное потребление топлива b	Estimated fuel con sumption b
Расчетное потребление топлива b	B. Summary of requirements for helicopters for the period from 1 June to 30 November 1994
Фактическое и расчетное число экскурсантов	Table IS3.16 Actual and estimated number of tour participants
внешнее расчетное давление (см. пункт 6.8.2.1.7) .	external design pressure (see 6.8.2.1.7) .
Расчетное распределение и функции персонала Секретариата	Estimated assignment and functions of staff of the
Расчетное число звонков за 20 месячный период	Estimated calls for 20 month period 359 100 000
Напряжение.	Tension.
Напряжение?	Tension? Suspense.
Напряжение нарастало.	Tensions mounted.
Напряжение нарастает	Building tensions
Напряжение возрастало.	Tensions were increasing.
Номинальное напряжение	Rated voltage
Номинальное напряжение	Rated voltage
Напряжение нарастало.	Momentum was being built.
Сюжетное напряжение.	You really liked it?
Напряжение спало.	The tension was easing up.
Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования.	Every task has a deadline and estimated time required for completion.
Расчетное давление должно быть не меньше наибольшего из следующих давлений	The design pressure shall be not less than the highest of the following pressures
3.1.1 Номинальное напряжение напряжение (в вольтах), указанное на лампе накаливания.	Rated voltage voltage (in volts) marked on the filament lamp
Опасно высокое напряжение .	Danger High Voltage.
Стой! Высокое напряжение.	Danger! High voltage.
Опасно! Высокое напряжение.	Danger! High voltage.
Какое здесь напряжение?	What is the voltage?
2.1.2.4 номинальное напряжение	2.1.2.4. rated voltage
2.3.1.2 номинальное напряжение.	2.3.1.2. the rated voltage.
1.1.1.2 Испытательное напряжение	Test voltage
Напряжение между братьями нарастало.	Brotherly tempers started to get strained.
В воздухе повисло напряжение.	There is a great sense of tension in the air.
Том старался ослабить напряжение.	Tom tried to ease the tension.
Напряжение висело в воздухе.	You could feel the tension in the air.
Евреи протестовали, напряжение нарастало.	The Jews protested and tensions increased.
Напряжение в толпе нарастало.	In the words of Fr.
1.1.1.2 Напряжение при испытании	Test voltage
9.3 Номинальное напряжение устройства	The rated voltage of the device is
Подаём напряжение, измеряем ток.	OK, you apply voltage, measure the current.
На батарее напряжение постоянно.	A battery supplies a constant voltage.
Напряжение, веселье и интрига.	Suspense, fun and intrigue.
Мы хотим снять напряжение.	We want to neutralize the tensions.
Убивает не напряжение, а ток.	It's not the volts that kill you, it's the amps.
4.5.3 маркировка, указывающая номинальное напряжение.	4.5.3. the marking of the rated voltage.
Номинальное напряжение специального предупреждающего огня	Rated voltage of special warning lamp
Это неправильно и создает напряжение.	That is stressful and incorrect.
И напряжение во всём лице	All the muscles tighten in her face
Я чувствую твое внутреннее напряжение.	Where is she?

Display this page in English