расчетный чек коммерческого банка.	(6) Commercial bank cheque.
Расчетный день в воскресение.	Payday's on Saturday.
Лоуренс Уилсон, расчетный счет C.	Lawrence Wilson, checking account C.
расчетный показатель на 2004 2005 годы	Estimate 2004 2005
Я просто дать им расчетный счет.	I just give them a checking account.
Все мои деньги, на расчетный счет.	All of my money is in a checking account.
Минус чистые оперативные расходы Расчетный оперативный дефицит	Less net operating costs 74 235 300 87 139 662 161 374 962
Расчетный показатель за 2002 2003 годы подлежит определению	Estimate 2002 2003 to be determined
Один месячный расчетный показатель равен 6,6 долл. США.	One monthly notional unit is equivalent to US 6.60.
Расчетный показатель за 2002 2003 годы будет определен позднее	Estimate 2002 2003 to be determined
Расчетный показатель поддержки общих услуг (РППОУ) Сумма I O	General Services Support Estimate (GSSE) Total of I O
Вот что разные о тех относительной на расчетный счет.	That's what's different about those relative to a checking account.
Расчет условной амортизации станка, превысившего расчетный срок службы, по управленческой отчетности, (миллионы рублей)	Calculation of management accounting notional depreciation for a machine exceeding its expected useful life (million rubbles)
Расчетный объем валового внутреннего продукта (ВВП) в текущих ценах за 2001 02 год увеличился с 36 338 млн.	Estimated Gross Domestic Product (GDP) in current prices went up to P36,338 million from P31,922 million in 2001 02.
Расчетный срок службы спутника ТУРКСАТ 1В составляет, по меньшей мере, 10 лет, однако ожидается, что он проработает 13 лет.	The designed life of TURKSAT 1B is a minimum of 10 years, but it is expected to be 13 years.
Франция в одностороннем порядке игнорирует положения Пакта стабильности и роста, имея расчетный бюджетный дефицит, значительно превышающий максимально допустимые 3 ВВП.	France has unilaterally chosen to ignore the Stability and Growth Pact by running a predicted deficit well above the 3 of GDP limit.
Все переводы денежных средств быстро направляются в расчетный отдел минимум четыре раза в неделю, а в некоторых случаях и ежедневно.	All remittances are forwarded to the Cashier apos s Office promptly at a minimum of four times a week and in some cases on a daily basis.
В этих шкалах будут перечислены стандартные предметы, расчетный срок службы и коэффициент обслуживания, который будет отражать примерный расчет текущего эксплуатационного обслуживания.	The tables will list standard items, the estimated useful life and a maintenance factor that provides a general estimate of routine maintenance requirements.
Таковы мои обязательства и затем эти мои займы и Мой так это один кредит я делаю и я просто создать кто то расчетный счет.	Those are my liabilities and then these are my loans and my so that's one loan I make out and I just create someone's checking account.
двухгодичный период плана на период	medium term plan for the period
период.	Пер.
Период	Interval
Период	Date Range
Период	Print only to dos due in the range
Период	Press Ctrl while dragging to edit the previous bezier vector.
Период	New
Период	Add Subaccount
Период	Add Account
Период	Period
Период	Period
Период	Select Style
Период	Choose Style
Период	Between These Dates
Инспекторы подготовили анализ экономии исходя из расходов на один расчетный лист, которые в настоящее время несут различные организации системы Организации Объединенных Наций, по сравнению с эталонными организациями.	The Inspectors prepared a savings analysis, which is based on the cost per payslip currently borne by the different United Nations system organizations, compared with benchmark organizations.
Скажем, 300 золотых единиц займов A и я сделать это просто A лицо или предприниматель a или кто взял Этот кредит из 300 золотых кусок расчетный счет.	Let's say 300 gold pieces loan A and I do that just by giving Person A or Entrepreneur A or whoever took this loan out a 300 gold piece checking account.
Расчетный итог направление документов консультативного характера и или информации 40 правительствам, организация 15 учебных семинаров практикумов и iv) оказание помощи в разработке национальных систем информации о транснациональных корпорациях	Estimated output 40 Governments to receive advice and or information, 15 training workshops to be organized and (iv) assist in the development of national information systems on transnational corporations
Расчетный минимальный объем средств, необходимый для закупки оборудования или услуг с целью развернуть миссию и осуществлять ее в течение трех месяцев, может рассматриваться в качестве расходов начального периода.	The estimates for minimum funding required to procure equipment or services to begin the mission and to sustain it for three months could be regarded as the start up costs.
Зимний период.	p. 228.
Советский период.	Cоветский период.
Первый период.	...
T период	T time of period
Период выжидания	The period of waiting
Отчетный период	Accounting period
Охватываемый период	Period covered
Период полураспада	Half life period

Display this page in English