Перевод "текущий расчетный период" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
текущий - перевод : текущий - перевод : период - перевод : текущий расчетный период - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Текущий период простоя | Current idle period |
расчетный чек коммерческого банка. | (6) Commercial bank cheque. |
Расчетный день в воскресение. | Payday's on Saturday. |
Информация об исполнении бюджета за текущий финансовый период | Information on performance for the current period |
Лоуренс Уилсон, расчетный счет C. | Lawrence Wilson, checking account C. |
расчетный показатель на 2004 2005 годы | Estimate 2004 2005 |
Я просто дать им расчетный счет. | I just give them a checking account. |
Все мои деньги, на расчетный счет. | All of my money is in a checking account. |
США (0,7 процента) превышают объем ассигнований на текущий финансовый период. | The increased requirements are due to the temporary recruitment of 18 additional United Nations Volunteers, adjusted by a 25 per cent delayed recruitment factor. |
США (1,1 процента) по сравнению с ассигнованиями на текущий период. | The increase is mainly due to the projected full deployment with the application of a 3 per cent turnover factor and to the meal portion of MSA for gendarmes funded from this component, compared to the 5 per cent delayed deployment rate applied for the previous period. |
США (19,7 процента) по сравнению с ассигнованиями на текущий период. | An increase of 2,521,200 (19.7 per cent) over the apportionment for the current period is requested for civilian police. |
50. Текущий мандатный период СООНО истекает 31 марта 1994 года. | The current mandate period of UNPROFOR will expire on 31 March 1994. |
Таким образом, никаких ассигнований на текущий мандатный период не предусматривается. | Thus, no provision is made for the current mandate period. |
32. Текущий мандатный период СООНО истекает 31 марта 1995 года. | 32. The current mandate period of UNPROFOR will expire on 31 March 1995. |
Минус чистые оперативные расходы Расчетный оперативный дефицит | Less net operating costs 74 235 300 87 139 662 161 374 962 |
Расчетный показатель за 2002 2003 годы подлежит определению | Estimate 2002 2003 to be determined |
Один месячный расчетный показатель равен 6,6 долл. США. | One monthly notional unit is equivalent to US 6.60. |
Это не повлечет за собой никаких дополнительных расходов на текущий двухгодичный период. | That would not result in any additional costs for the current biennium. |
США (28,8 процента) по сравнению с ассигнованиями, выделенными на текущий финансовый период. | The proposed budget reflects an increase of 55.1 million (28.8 per cent) under military and police personnel, compared with the apportionment for the current financial period. |
В избранном на текущий период парламенте (2005 2009 годы) представлены три партии. | In the current legislative term (2005 2009), three parties are represented in Parliament. |
Таким образом, оперативные расходы Сил на текущий мандатный период покрываются следующим образом | The operating costs of the Force for the current mandate period are, therefore, being met as follows |
Текущий цвет Текущий цвет рисования. | Current color This is the currently selected color |
США, превышают ассигнования на текущий период в размере 41 860 000 долл. США. | The Advisory Committee notes an overall increase of 10.7 per cent or 4,468,400, with total cost estimates of 46,328,400 for 2005 06, up from 41,860,000 apportioned during the current period. |
США, или на 6,3 процента, по сравнению с суммой, ассигнованной на текущий период. | Contingent owned equipment apportionment for the period ended 30 June 2005 totalled 15,200 and estimated requirements for the 2005 06 period amount to 68,200. |
Будучи избранной в Совет Безопасности на текущий период, Бразилия действует согласно своим обязанностям. | Elected to the Security Council for the current period, Brazil has lived up to its responsibilities. |
Расчетный показатель за 2002 2003 годы будет определен позднее | Estimate 2002 2003 to be determined |
Расчетный показатель поддержки общих услуг (РППОУ) Сумма I O | General Services Support Estimate (GSSE) Total of I O |
Вот что разные о тех относительной на расчетный счет. | That's what's different about those relative to a checking account. |
29. В настоящее время доклады об исполнении бюджета за текущий период представляются вместе с бюджетной сметой на последующий период. | 29. Currently reports on budget performance for one period are presented in conjunction with the budget estimates for the next period. |
Текущий | Current |
Текущий | Current |
текущий | current |
Сумма в размере 500 000 долл. США на текущий мандатный период была получена ранее. | A payment of 500,000 had been received previously for the current mandate period. |
США (52,6 процента) по сравнению с ассигнованиями по этой категории на текущий финансовый период. | The estimated requirements of 90.2 million under civilian personnel reflect an increase of 31.1 million (52.6 per cent) over the apportionment for the current financial period. |
40. В текущий мандатный период необходимо будет осуществлять работы по переоборудованию и ремонту помещений. | 40. It will be necessary for alterations and renovations to be carried out during the current mandate period. |
74. На текущий мандатный период имеется потребность в четырех транспортных самолетах малой средней грузоподъемности. | Four light medium cargo aircraft are required for the current mandate period. |
Финансовые аналитики обычно подразумевают под термином текущий некоторый сравнительно короткий период времени, равный одному году. | Financial analysts usually use the term current to mean some relatively short period of time of up to a year. |
Охватываемый в докладе текущий отчетный период начался 1 января и завершился 31 декабря 2003 года. | The current accounting period which is subject to this report is from 1 January to 31 December 2003. |
11. Перед Комитетом стоит вопрос о том, следует ли пересматривать среднесрочный план на текущий период. | 11. The Committee was faced with the question of whether or not the medium term plan for the current period should be revised. |
Текущий файл | Current File |
текущий дисплей | name of the current display |
Текущий транспондер | Current Transponder |
Текущий кодек | Encoder exists already |
Текущий источник | Current source |
Текущий источник | Current Source |
Похожие Запросы : расчетный период - расчетный период - расчетный период - расчетный период - расчетный период - Расчетный период - текущий период - текущий процентный период - текущий период уведомления - расчетный курс - Расчетный объем - расчетный банк - Расчетный цикл - расчетный вес