Перевод "расширение и сжатие" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Загадочное сжатие экономики Китая | China s Inscrutable Contraction |
| Поэтому кредитное сжатие быстро не закончится. | So the credit crunch will not ease quickly. |
| Расширение | Extension used |
| Расширение и демократия в Европе | Expansion and Democracy in Europe |
| Расширение quantaplus | Extending quantaplus |
| Расширение прав и возможностей молодых женщин | Empowering young women |
| И тогда, расширение возможностей просто случается. | Empowerment just happens. |
| Именно это вы тут видите. Это мускульный био реактор, который тренирует мышцу на сжатие и растяжение | That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. |
| Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин | Gender equality and empowerment of women |
| Расширение означает солидарность | Expansion is Solidarity |
| Расширение Вселенной ускоряется. | The expansion of the universe is speeding up. |
| Расширение прав и возможностей цыган в Европе | Empowering Europe s Roma |
| В пятых, расширение и партнёрство в НАТО. | Fifth, NATO enlargement and partnership. |
| C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин | C. Gender equality and women's empowerment |
| Расширение по умолчанию расширение, которое обычно имеют файлы с данным DTD | Default extension the extension usually used for files that were written in this DTD |
| и это расширение, которое происходит с невероятной скоростью. | And it's expanding at incredible speed. |
| 1995 четвёртое расширение (присоединение Австрии, Финляндии и Швеции). | In 1995, Austria, Finland, and Sweden joined the EU. |
| Я поддерживаю расширение Евросоюза. | I support EU enlargement. |
| Расширение переработки сточных вод. | Expand wastewater recycling. |
| Расширение НАТО было бы | NATO enlargement would |
| Какое у файла расширение? | What is the file extension? |
| Какое у файла расширение? | What's the file extension? |
| Расширение Евросоюза требует времени, в то время как расширение НАТО происходит относительно быстро. | EU enlargement takes time while Nato enlargement is relatively speedy. |
| b) расширение и распространение знаний по вопросам предупреждения коррупции. | (b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption. |
| Расширение деятельности было обнадеживающим и составило 663 млн. долл. | While earned revenues fell below projections, change management expenditures were contained and the implementation of some change initiatives was deferred. |
| Это сжатие кредитования привело к резкому падению ВВП и занятости, в то время как резкие распродажи активов обеспечили дальнейшее снижение. | This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines. |
| В Испании, как и в Греции ранее, монетарное сжатие стало хроническим, по мере недостачи у банков приемлемого для ЕЦБ залога. | In Spain, as in Greece before it, the monetary squeeze has become chronic as banks run short of ECB eligible collateral. |
| Европейское расширение или экспансия Путина? | European Expansion or Putin Expansion? |
| Но расширение вопрос меньшего значения. | But enlargement is not such an issue. |
| Роберт Турман Расширение круга сочувствия | Robert Thurman Expanding your circle of compassion |
| Расширение деятельности в 2004 году | Business acquisition in 2004 |
| kpovmodeler автоматически добавит расширение. pov. | kpovmodeler will automatically add the. pov extension. |
| Расширение Ubufox для браузера Firefox | Ubufox extension for Firefox |
| InARP реализовано как расширение ARP. | The EtherType for ARP is 0x0806. |
| Это означает расширение дипломатического признания, включая открытие и поддержку посольств. | This means extending diplomatic recognition, including opening and maintaining embassies. |
| Дальнейшее расширение ЕС бесспорно в интересах Турции, и Европы тоже. | Further EU enlargement is undoubtedly in Turkey s interest, and in Europe s, too. |
| Северная Корея и расширение гонки вооружений в Юго Восточной Азии | North Korea and Asia s Widening Arms Race |
| Но является ли расширение единственной эффективной политикой стабилизации и мира? | Is enlargement the only effective policy of stabilization and peace? |
| Поэтому, алгоритмы компрессии часто выбирают дельта кодирование только тогда, когда сжатие с ним лучше, чем без него. | Therefore, compression algorithms often choose to delta encode only when the compression is better than without. |
| Расширение Европейского Союза в Центральной Европе? | Enlargement of the EU to include Central Europe? |
| Расширение Евросоюза ознаменует начало новой эры. | EU enlargement marks the beginning of a new era. |
| Расширение сделало далекие страны нашими соседями. | Enlargement has made far away countries our neighbors. |
| Расширение является гео стратегическим выбором поколения. | Enlargement is the geo strategic choice of a generation. It is about uniting a continent. |
| Но расширение также создает новые возможности. | But enlargement also creates new opportunities. |
| Расширение НАТО было быде факто заморожено. | NATO enlargement wouldde facto be frozen. |
Похожие Запросы : расширение или сжатие - расширение и расширение - и расширение - сжатие - сжатие и восстановление - растяжение и сжатие - расширение и выскабливание - поддержка и расширение - расширение и углубление - развитие и расширение - расширение и обновление - рост и расширение - создание и расширение
