Перевод "расширить свои продажи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

продажи - перевод :

ключевые слова : Sales Sale Selling Sold Drugs Expand Widen Horizons Broaden Extend Hands Keep Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1885 году Италия попробовала расширить свои колонии.	Meanwhile, the Allies advanced in southern Italy.
Продажи упали.	Sales are down.
Турция тоже хотела ухода Асада, чтобы расширить свои стратегическую возможности и стабилизировать свою южную границу.	And Turkey wanted Assad gone to extend its strategic reach and stabilize its southern border.
Продажи утроились. Почему?	Sales tripled. Why?
Продажи сейчас упали.	Sales are down now.
Наши продажи падают.	Our sales are decreasing.
Их продажи растут.	Their sales are growing.
Продажи пива выросли.	Beer sales are up.
Продажи шли отлично.	Sales were going great.
Продажи продолжат расти.	Sales will continue to grow.
В стремлении расширить свои ключевые интересы Китай вскоре начал провоцировать территориальные споры с несколькими своими соседями.	In a bid to broaden its core interests, China soon began to provoke territorial disputes with several of its neighbors.
Продажи повышаются на 37 .	You're 37 percent better at sales.
Онлайновая точка продажи Lemon	Lemon Point of sale
Где окно продажи билетов?	Where is the ticket selling window?
Эти не для продажи.	These aren't for sale.
ЕИБ должен расширить свое кредитование.	The EIB should expand its lending.
Эти товары не для продажи.	These articles are not for sale.
Продажи упали в этом месяце.	Sales are down this month.
Корабль не подходит для продажи.	The ship is unsellable.
Продажи выросли на тридцать процентов.	Sales have increased 30 percent.
Но продажи презервативов продолжали расти.	After the war, condom sales continued to grow.
Продажи начались в 2005 году.	The vehicles went on sale in 2008 10 07.
Продажи начались в 2013 году.	The vehicles went on sale in 2011 10 19.
Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.	Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. Obviously that arrangement must be extended.
Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.	Obviously that arrangement must be extended.
Я хочу расширить свой словарный запас.	I want to build up my vocabulary.
Он пробовал расширить сферу своего влияния.	He tried to enlarge his sphere of influence.
Он хотел расширить сферу своего влияния.	He wanted to enlarge his sphere of influence.
Они не знают, как донести свои идеи или как использовать технологии, чтобы расширить полномочия граждан и сделать Латинскую Америку свободной.	They don t know how to communicate their ideas, or how to use technology to empower citizens and to free Latin America.
Он объяснил, что онлайн продажи активизировались три года назад, когда покупатели стали использовать свои мобильные телефоны для совершения покупок.	He explained that online sales were bolstered three years ago when shoppers started using their mobile phones to make purchases.
Однако в то время как богатые могут использовать свои деньги, чтобы расширить свои взгляды, на улице полиция не позволит мне обратиться к протестующим Захвати Уолл стрит через мегафон.	But, while the wealthy can use their money to amplify their views, back on the street, police wouldn t allow me to address the OWS protesters through a megaphone.
Уже такой список способен значительно расширить сознание.	Vikram Seth A Suitable Boy
Она хочет расширить зону, свободную от курения.	She wants to extend the no smoking area.
Не могли бы вы немного расширить тему?	Could you please expand the topic a little?
Компания решила расширить свой бизнес на Германию.	The company has decided to expand its business to Germany.
Действительно ли регулирование предназначено для продажи?	Is Regulation Really for Sale?
От, извини меня, твоей глупой продажи...	Because, excuse me, of your stupid sale.'
Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций.	The issue centres on the sale of mortgage securities.
Правильно, что их убирают из продажи.	It s only correct they are banned from sale.
Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей.	Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
В этом году продажи должны удвоиться.	Sales should double this year.
Некоторые полагают, что США, возможно, должна вступить в войну для того, чтобы обеспечить устойчивые поставки нефти, или расширить свои нефтяные интересы.	Some suggest that the US may be going to war to maintain steady oil supplies, or to advance its oil interests. Few can doubt the influence that oil interests have on President Bush witness the administration's energy policy, with its emphasis on expanding oil production rather than conservation.
Аналогичным образом, программы микро кредитов в развивающихся странах предоставили бедным людям возможность расширить свои предприятия с поистине впечатляющими показателями погашения кредитов.	Likewise, micro credit schemes throughout the developing world have provided finance for the poor to expand their economic enterprise, with repayment rates that are truly impressive.
Некоторые полагают, что США, возможно, должна вступить в войну для того, чтобы обеспечить устойчивые поставки нефти, или расширить свои нефтяные интересы.	Some suggest that the US may be going to war to maintain steady oil supplies, or to advance its oil interests.
Более того Китай планирует улучшить и расширить свои возможности в области военной высадки и материально технической поддержки войск, являвшихся его слабыми местами.	Moreover, China plans to improve and expand its capabilities for assault landing and joint logistical support, both of which used to be weak points.

Display this page in English