Перевод "расы подходят" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подходят - перевод :

ключевые слова : Match Suit Perfect These Race Races Species Alien Human

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том смешанной расы.	Tom is biracial.
Эти не подходят.	These don't match.
Каникулы подходят к концу.	The vacation is close to an end.
Джинсы подходят ко всему.	Jeans go with everything.
Эти туфли подходят идеально.	These shoes fit perfectly.
Эти ботинки не подходят.	These shoes don't fit.
Оба подходят на этот пост.	Both are suitable for the post.
Они идеально подходят друг другу.	They're perfect for each other.
Они не очень друг другу подходят.	They are not a well matched couple.
Эти туфли не подходят к костюму.	Those shoes do not go with the suit.
Наши запасы еды подходят к концу.	We have run short of food.
Понятие расы является культурным, а не генетическим.	The concept of race is cultural, not genetic.
Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы.	Dan revealed he was a white supremacist.
Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы.	Dan revealed himself to be a white supremacist.
Здесь больше подходят народные ультра правые партии .	It would be better to say popular right wing parties .
Эти туфли мне не подходят по размеру.	These shoes don't fit my feet.
Её синие туфли хорошо подходят к платью.	Her blue shoes go well with that dress.
Те туфли подходят к этой белой юбке.	Those shoes go well with this white skirt.
Похоже, Том и Мэри подходят друг другу.	Tom and Mary seem to be suited for each other.
Том с Мэри хорошо подходят друг другу.	Tom and Mary are a good match.
Эти занавески не подходят к остальной обстановке.	The curtains don't go with the other furnishings.
Те два кусочка подходят друг к другу.	Those two pieces fit together.
ЛГБТ группа является частью обширной семьи человеческой расы.	The LGBT crowd is part of the human race s big family.
Эти ботинки больше не подходят мне по размеру.	These shoes don't fit me anymore.
Эти два кусочка не подходят друг к другу.	These two pieces don't fit together.
Обезьяны творчески подходят к использованию своего словарного запаса.	The use of monkeys in laboratories is controversial.
Все мы прежде всего люди, представители одной расы человеческой .	Above all, we are people, members of the same race, the human race.
Все мы прежде всего люди, представители одной расы человеческой.	Above all, we are people, members of the same race, the human race.
50,83 белые, 25,91 афроамериканцы, 0,54 коренные американцы, 2,70 американцы азиатского происхождения, 0,05 потомки жителей островов Океании, 17,24 иные расы, 2,72 смешанные расы.	According to the 2010 Census, 50.7 of the population was White (28.8 non Hispanic white), 25.0 was Black or African American, 0.7 American Indian and Alaska Native, 2.9 Asian, 2.6 from two or more races.
Планеты отлично подходят, и нашa Земля была почти совершенна.	Well, planets are great, and our early Earth was almost perfect.
Эти факторы идеально подходят для успешного использования солнечной энергии.	This is ideal for solar power reception.
Уже август, и наши летние каникулы подходят к концу.	Here it's August and our summer vacation is nearly over.
Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы.	Don't make it Africa. Don't make it a race issue.
22,3 от общего населения составляют испанцы или латиноамериканцы любой расы.	22.3 of the total population were Hispanic or Latino of any race.
MTV утверждает, что они играли рок музыку независимо от расы.	MTV maintains that they played rock music, regardless of race.
Основы политики ЕЦБ хорошо подходят для борьбы с большими системными пожарами, но плохо подходят для локальных пожаров, которые, таким образом, могут распространяться бесконтрольно.	The ECB s policy framework is well suited to fighting systemic blazes, but poorly suited to local fires, which thus can spread uncontrollably. The OMT program, which allows the ECB to buy sovereign bonds of countries that have agreed to reform their economies, significantly levels the playing field between the Bank and its advanced economy peers.
Основы политики ЕЦБ хорошо подходят для борьбы с большими системными пожарами, но плохо подходят для локальных пожаров, которые, таким образом, могут распространяться бесконтрольно.	The ECB s policy framework is well suited to fighting systemic blazes, but poorly suited to local fires, which thus can spread uncontrollably.
Многие индийские товары намного больше подходят африканцам, чем Западным рынкам.	Many Indian goods have much greater suitability for African than Western markets.
Они подходят близко к берегу. Посмотрите на эти две лодки.	They get near shore. Look at these two boats.
По окончании лекции, мальчики подростки подходят к ней чтобы обнять.	At the end, teenage boys come to hug her.
Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.	The color of her dress and that of her shoes go well together.
Том и Мэри в самом деле идеально друг другу подходят.	Tom and Mary really are perfect for each other.
Первоначально он был разработан для широкого круга пациентов независимо от расы.	It was originally designed for a wide population base, and race was irrelevant.
По данным переписи 2010 года расовый состав штата следующий белые (94,4 ), афроамериканцы (1,1 ), коренные американцы (0,6 ), азиаты (1 ), другие расы (0,1 ), 2 и более расы (1,4 ).	Race, ancestry, and language At the 2010 Census, 94.4 of the population was non Hispanic White, 1.1 non Hispanic Black or African American, 0.6 American Indian and Alaska Native, 1.0 Asian, 0.1 from some other race and 1.4 of two or more races.
К нам подходят люди и спрашивают Что это вы здесь делаете?	People come around us and start asking, What are you doing here?

Display this page in English