Перевод "рацион" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ваш рацион. | That's your ration. |
| Какой рацион? | What ration? |
| Рацион состоит преимущественно из фруктов. | Their diet consists primarily of fruits. |
| Полный рацион кг день 8 | Total ration |
| Это твой рацион до обеда. | That's your ration till lunch. |
| Базо вый рацион (рацион, состоящий только из фуража) совершенно недостаточен, чтобы покрыть их потребности для производства. | The basic ration (intake only comprising fodder crops) is not ade quate to cover their production requirements. |
| Их рацион полностью зависел от моря. | It was in the form of a manuscript. |
| Рацион состоит в основном из листьев. | Its diet consists mainly of leaves and buds. |
| Рацион питания в тюрьме крайне плох. | His diet while in detention has been extremely poor. |
| Более важно то, что меняется рацион. | More importantly, changing diets. |
| Рацион состоит преимущественно из фруктов и членистоногих. | The diet consists mainly of fruits and arthropods. |
| Рацион составляют головоногие, ракообразные и небольшие рыбы. | It feeds on a variety of crustaceans, cephalopods, and fishes. |
| Их рацион состоит в основном из полихет. | The diet of this species consists mainly of polychaete worms. |
| Рацион для членов экипажа 255,5 184,0 71,5 | Aircrew meal allowance 255.5 184.0 71.5 |
| нам придется еще больше урезать рацион граждан! | If it's like that, the supply for the people will be reduced too. |
| Рацион дополняется небольшим количеством семян, цветов и фруктов. | This is supplemented by small quantities of seeds, flowers, and fruit. |
| Рацион состоит из мелких рыб, кальмаров и ракообразных. | Their known diet includes small fish, crustaceans, and squids. |
| Рацион чешуйчатой райской птицы состоит из фруктов и насекомых. | The diet consists mainly of fruits, berries and arthropods. |
| В её рацион входят мыши, полёвки, также крупные насекомые. | Its diet consists of voles, mice and large insects. |
| В дополнение к дневной оплате выдается следующий ежедневный рацион | In addition to the daily wage, the following daily rations are to be issued |
| Их рацион зависел от того, насколько хорошим был урожай. | So what they could eat was actually affected by how good the harvest was. |
| Их рацион состоит из мелких стайных костистых рыб и кальмаров. | Its diet consists mainly of small, schooling bony fishes and squids. |
| Рацион состоит в основном из фруктов, членистоногих и мелких животных. | Its diet consists mainly of fruits, arthropods and small animals. |
| Рацион в основном состоит из фруктов, семян и мелких насекомых. | The diet consists mainly of fruits, seeds and small insects. |
| Рацион чернопёрых акул на 90 составляют костистые и хрящевые рыбы. | Feeding Fish make up some 90 of the blacktip shark's diet. |
| По прошествии этого времени родители перестраивают свой рацион на семена. | After this time parents change to feeding the nestlings mainly seeds. |
| Такой обширный рацион помогает рыбе процветать в самых различных местах. | This broad diet helps the species thrive in diverse locations. |
| Рацион состоит преимущественно из листьев, также включает фрукты и ягоды. | Its diet consists mainly of leaves and, to a lesser extent, fruits and berries. |
| Их рацион состоит из придонных костистых рыб, головоногих и ракообразных. | Its diet consists of demersal fishes, cephalopods, and crustaceans. |
| охрана здоровья, пищевой рацион и питание, личная гигиена, профилактика заболеваний | health care, diet and nutrition, personal hygiene, preventive medicine |
| Табачный рацион был сокращён до шести сигарет в день на человека. | Cigarette rations in the military were limited to six per soldier per day. |
| Креветки, крабы, кальмары и ракообразные также иногда входят в её рацион. | Shrimp, crabs, cuttlefish, and stomatopods are also sometimes taken. |
| Питается в основном семенами, дополняя свой рацион насекомыми в сезон размножения. | Its food is seeds supplemented with insects in the breeding season. |
| Основной рацион семьи содержит малое количество необходимых для роста детей питательных микроэлементов. | The family s basic diet is low in the essential micronutrients that children need to thrive. |
| Монотонный рацион был лишь раз разнообразен фруктами и другой едой на Рождество. | This monotonous diet was only once punctuated by a ration of fruits and other stuff on Christmas Day. |
| Его рацион может включать крупных беспозвоночных, других ящериц, молодых птиц и яйца. | Its diet might include larger invertebrates, other lizards, young birds, and eggs. |
| Рацион Carcharhinus fitzroyensis в основном состоит из мелких костистых рыб и ракообразных. | The diet of the creek whaler consists mainly of small teleost fishes and crustaceans. |
| Но Саито ограничил их рацион питания и если он заставит больных работать... | But Saito's cut their food rations and if he makes the sick men work... |
| Ничего, тебе нужна длительная диета, и у нас как раз вынужденный скудный рацион. | It s OK, you needed a diet for a long time now, this is a forced diet. |
| В основном их рацион составляют личинки насекомых, мальки других рыб и другие беспозвоночные. | Their main prey items consist of insect larvae, fry of other fishes and other invertebrates. |
| Главным образом, они едят растения, их рацион может включать моллюсков и водных насекомых. | They mainly eat plants their diet may include molluscs and aquatic insects. |
| В Азовском море его рацион на 85 составляют моллюски, большей частью Abra segmentum . | However, in the Sea of Azov molluscs (mainly Abra segmentum ) make up 85 of its diet. |
| В рационе в основном фрукты и семена, также включают в рацион небольших животных. | They are omnivores whose diet includes primarily fruits and seeds, sometimes feeding on small animals. |
| Рацион на 46,5 состоит из семян и орехов и на 25,6 из фруктов. | The species annual diet consists of 46.5 seeds and 25.6 consists of fruit consumption. |
| Кроме того, в рацион примерно 950 000 детей включены добавки, содержащие витамин А. | Additionally, some 950,000 children were provided with vitamin A supplements. |
Похожие Запросы : рацион питания - пищевой рацион - поле рацион - рацион книга - рацион между - ежедневный рацион - рацион купона - рацион из - рацион кредит - рацион зерна - аварийный рацион питания - сбалансировать свой рацион - достаточное количество пищи; рацион; оптимальная порция
