Перевод "реактор на жидком топливе" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : реактор - перевод :
ключевые слова : Look Take Going Reactor Nuclear Fusion Core Meltdown

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1930 году начал работать над ракетами на жидком топливе в Германии.
He then told me, that ... the SS would cost me no time at all.
1890 е годы ознаменовались появлением более эффективного, благодаря конструкции, двигателя внутреннего сгорания Рудольфа Дизеля на жидком топливе.
The 1890 s witnessed the arrival of Rudolf Diesel s inherently more efficient version of the liquid fueled internal combustion engine.
Эти поезда работают на дизельном топливе?
Do the trains run on diesel oil?
Салат был вымочен в жидком дыме.
The lettuce has got liquid smoke infused into it.
Это вещество находится в жидком состоянии.
This substance is in liquid state.
Ответ нет. Воды в жидком виде на поверхности Марса на сегодняшний день нет!
The answer is no, there is no liquid water on the surface of Mars today.
Хотелось сфоткать реактор сверху.
I wanted to take a photo of the reactor from above.
Фотограф, хочу снять реактор сверху.
A photographer, would like to photograph the reactor from above.
Реактор блока 1 крайний справа.
Unit 1 reactor is on far right.
Смотри также статью БН Реактор на быстрых нейтронах ядерный реактор, использующий для поддержания цепной ядерной реакции нейтроны с энергией 105 эВ.
A fast neutron reactor or simply a fast reactor is a category of nuclear reactor in which the fission chain reaction is sustained by fast neutrons.
Это сумасшествие разрабатывать новый ядерный реактор.
Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor.
ИБР 2, исследовательский реактор в ОИЯИ, г.Дубна.
This is the concept of the fast breeder reactor or FBR.
На топливе из использованного масла для жарки работали и сами грузовики, собиравшие масло.
The waste cooking oil also fueled the trucks that were used to collect the waste oil itself.
Управление процессом перехода от экономики, основанной на ископаемом топливе, к экономике, основанной на низкоуглеродных альтернативах, будет нелегким.
Managing the transition from an economy based on fossil fuels to one based on low carbon alternatives will not be easy.
Из за проблем с поставками топлива эти генераторы работают на местном топливе, извлекаемом из пластика.
Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic.
27 июня 2014 г. реактор БН 800 был выведен на минимальный контролируемый уровень мощности.
On 27 June 2014, controlled nuclear fission has been started in the BN 800 fast breeder reactor.
Первый двигатель Рудольфа Дизеля, разработанный в конце 1800 х годов, работал на топливе из арахисового масла.
Mesin pertama buatan Rudolf Diesel, dirancang pada akhir tahun 1800an, digerakkan oleh bahan bakar yang dihasilkan oleh minyak kacang.
Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock Wilcox Вот интегральный быстрый реактор.
Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.
Чернобыльский реактор 4 виден через рукотворную остужающую реку. Украина, 2013.
Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013.
Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года.
Utilization of the heat varies, depending on the reactor.
Именно это вы тут видите. Это мускульный био реактор, который тренирует мышцу на сжатие и растяжение
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
Второй реактор, первый энергоблок на Южноукраинской АЭС, по прежнему действует, хотя все указывает на то, что его следует остановить.
The other reactor, unit one at the South Ukraine Nuclear Power Station, remains in operation, though all indications suggest that it should be retired.
Поэтому страны восьмерки должны согласиться не допускать к эксплуатации новые автомобили на нефтяном топливе, начиная с 2025 года.
The G 8 countries should therefore agree to no longer license any new, oil powered cars from 2025 onwards.
В 1919, изучая магнитные свойства растворов кислорода в жидком азоте, он впервые обнаружил молекулы четырёхатомного кислорода O4.
Other achievements In 1919, by studying the magnetic properties of solutions of oxygen in liquid nitrogen, he found that O4 molecules were formed.
Нужда в жилье, пище и топливе тесно переплетаются, делая жизнь бедных людей невыносимой.
Housing, food, and fuel insecurity all go together, making the lives of those living in poverty unbearable.
Около 100 автобусов уже дышат на ладан , потому требуется новая партия машин из Беларуси, которые будут работать на газовом, экологически чистом топливе.
Approximately 100 buses are already at death's door , and, as such, a new set of vehicles from Belarus is needed, which will operate on clean gas fuel.
Власти Северной Кореи сообщили, что главный в стране атомный реактор ядерный комплекс в Йонбене работает на полную мощность .
North Korean authorities have reported that the country's main nuclear reactor the nuclear complex in Yongbyon is running at full capacity .
Когда сербские истребители угрожающе низко пролетали над АЭС Словении, они не тронули реактор.
When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor.
Реа ктор с жидкометалли ческим теплоноси телем (ЖМТ) ядерный реактор, использующий в качестве теплоносителя расплавленный металл.
A liquid metal cooled nuclear reactor, liquid metal fast reactor or LMFR is an advanced type of nuclear reactor where the primary coolant is a liquid metal.
Во время насильственного распада Югославии противники ни разу не вторгались на территорию и не атаковали сербский исследовательский реактор, который работал на оружейном уране.
During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium.
Все, что связано с так называемым реактором ИТЭР (Международный экспериментальный термоядерный реактор) является большим.
Everything about the so called ITER reactor is big.
В 1954 году в Советском Союзе был разработан первый в мире промышленный ядерный реактор.
The Soviet Union, Russia's political predecessor, was the first country in the world to develop a nuclear power reactor in 1954.
Почему? Это снизит нужду в топливе, счета за коммунальные услуги, а заодно и выброс углекислого газа.
Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.
А наш ядерный реактор исключает эти шаги, что очень здорово, если нам удастся его запустить.
So, our reactor eliminates these steps, which, if we can actually make it work, is a really cool thing.
Автомобили, работающие на ископаемом топливе, выделяют большое количество углекислого газа, твердые частицы и множество опасных газов, которые загрязняют воздух и угрожают здоровью людей.
Cars run on fossil fuels and emit large amounts of carbon dioxide, particulate matter particles and a whole slew of dangerous gases that create air pollution and threaten people s health.
Низкий уровень примесей метанола может быть использован в топливе существующих транспортных средств с использованием надлежащих ингибиторов коррозии.
Low levels of methanol can be used in existing vehicles, with the use of proper cosolvents and corrosion inhibitors.
Это моя последняя печь, выглядит она сложнее, чем ядерный реактор, потому что так оно и есть.
So, this is my latest cooker, and if this looks more complicated than the nuclear reactor, that's because it is.
Если возникнет борьба за власть, большой реактор в Бушере может быть использован в качестве разменной монеты.
If a power struggle emerges, the large Bushehr reactor could be used as a bargaining chip.
В восемнадцатом веке, экономики Европы и США инициировали переход к энергетической системе, основанной на ископаемом топливе, не понимая в полной мере того, что происходит.
Pada abad kedelapan belas, perekonomian Eropa dan Amerika Serikat memulai transisi menuju sistem energi berbasis bahan bakar fosil tanpa sepenuhnya memahami kondisi yang sedang terjadi.
Франция сегодня торопится построить Международный термоядерный экспериментальный реактор (ITER), который должен продемонстрировать, что ядерный синтез можно использовать для получения энергии на атомных электростанциях.
France is now rushing to construct the International Thermonuclear Experimental Reactor, (ITER), which is supposed to show that nuclear fusion can be used to power nuclear power stations.
Соглашение не сможет моментально преобразовать энергетическую ситуацию в Индии, или избавить страну от зависимости в дорогом импортном топливе.
The agreement will not transform India s energy situation overnight, or end the country s dependence on expensive fuel imports.
Производство электроэнергии с низкими объёмами выбросов углекислого газа может быть основано на солнечной, ядерной и ветряной энергии, или же на использовании электростанций на твёрдом топливе, захватывающих выбросы CO2 и хранящих его.
NEW YORK The solution to manmade climate change depends on the transition to electricity production that, unlike burning oil, natural gas, and coal, emits little or no carbon dioxide the main greenhouse gas responsible for global warming. Low carbon electricity can be produced by solar, nuclear, and wind energy, or by coal burning power plants that capture and store their CO2 emissions.
Производство электроэнергии с низкими объёмами выбросов углекислого газа может быть основано на солнечной, ядерной и ветряной энергии, или же на использовании электростанций на твёрдом топливе, захватывающих выбросы CO2 и хранящих его.
Low carbon electricity can be produced by solar, nuclear, and wind energy, or by coal burning power plants that capture and store their CO2 emissions.
ПОРТСМУТ Почти 30 лет прошло с момента ядерной аварии на Чернобыльской АЭС и научное сообщество до сих пор спорит о влиянии радиации на экосистему, которая окружает реактор.
PORTSMOUTH Nearly 30 years have passed since the nuclear accident at Chernobyl, and the scientific community is still arguing about the impact radiation is having on the ecosystem surrounding the reactor.
В стране есть один гражданский реактор, топливные стержни на который поставляет Россия, и иранские технологии, которые сейчас разрабатываются, не могут быть использованы в нем.
The country has only one civilian nuclear reactor, with fuel rods supplied by Russia, and the Iranian technology now being developed cannot be used in it.

 

Похожие Запросы : отопление на жидком топливе - работающий на жидком топливе - реактор на флюидизированном топливе - на углеводородном топливе - на ископаемом топливе - низко на топливе - сэкономить на топливе - реактор на выходе - биомасса топливе - адреналин топливе - струйные цены на топливе - котел на твердом топливе - в жидком состоянии