Перевод "реалити шоу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Шоу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Президентское реалити шоу во Франции | France s Presidential Reality Show |
| Том любит телевизионные реалити шоу. | Tom likes reality TV. |
| Том теперь звезда реалити шоу. | Tom is now the star of a reality show. |
| Реалити шоу по телевизору не настоящие? | Reality TV isn't real? |
| Pravit Rojanaphruk, популярный журналист, чувствует себя участником реалити шоу Большой брат | Pravit Rojanaphruk, a popular journalist, felt like being a participant in a Big Brother reality show |
| Деревня это фактически специально построенная конструкция, куда входят камеры реалити шоу. | The village is actually a specially constructed set which is where the reality show cameras come in. |
| Как во многих реалити шоу, для Female Food Heroes важны испытания. | As in many reality shows, Female Food Heroes features challenges. |
| Они внушили обществу идею, что голодовка Иром будет бесконечным реалити шоу. | They lulled the society to believe that Irom's hunger strike would be a never ending reality show. |
| Из за реалити шоу Пляж у Нью Джерси теперь плохая слава. | Jersey Shore gave New Jersey a bad reputation. |
| Не только звезда реалити шоу Кардашян, Кендалл на обложке сентябрьского номера Vogue | Not just a Kardashian reality TV star, Kendall's on the cover of September's Vogue |
| Подписавшиеся приводят аргументы, что реалити шоу играет жизнями беженцев и преуменьшает последствия конфликтов. | They agree that the show plays with the lives of the refugees, and downplays the consequences of conflicts. |
| С комплекса реалити шоу Oxfam Female Food Heroes Автор Свен Торфинн для Oxfam | From the set of Oxfam's Female Food Heroes Credit Sven Torfinn for Oxfam |
| Я не понимаю, почему мы говорим о реалити шоу, когда оно лишь показывает реальность. | I don't understand why we are talking about reality TV when this is about reality. |
| Каналы должны ставить на замену мыльных опер и реалити шоу прямыми трансляциями местных спортивных событий. | Channels should bet on replacing soap operas and reality shows for live local sporting events. |
| Следом за слухами о том, что съемки реалити шоу будут отменены, канал РАИ подтвердил это официально. | Following rumours that the show would be cancelled, RAI published an official denial. |
| Мне ударила в голову мысль, что мы были будто в реалити шоу Большой Брат все время. | It struck me that we were kind of in this Big Brother reality show the entire time. |
| Но в Танзании это точно цель реалити шоу под названием Female Food Heroes (Женщины герои производства). | But in Tanzania, that's exactly the goal of a reality show named Female Food Heroes. |
| Положение Дженнер в мире моды, ввиду её прошлого звезды телевизионного реалити шоу, всегда должно было оставаться шатким. | With her reality television history, Jenner's position within the fashion world was always going to be fraught. |
| Скандальная ведущая реалити шоу Дом 2 Ольга Бузова поразила зрителей фестиваля Europa Plus Live танцами в трусах. | Olga Buzova, the scandalous host of the reality TV show Home 2 , astounded spectators of the Europa Plus Live festival by dancing in panties. |
| Большинство людей сказали бы, что телевизионное реалити шоу это необязательно хорошее место для поиска образцов для подражания. | Most people would say that reality television isn't necessarily a good place place to look for role models. |
| Пресловутое реалити шоу ДОМ 2, например, уже давно является темой жестокого спора Людям нужно то, что они хотят . | Notorious reality show DOM 2, for example, has long been a subject of fierce What people need vs what people want debate. |
| Поездка в Бахрейн Кимберли Ким Кардашян, американской светской львицы и звезды реалити шоу, все еще обсуждается в новостях и социальных медиа. | American socialite and reality show celebrity Kim Kardashian's trip to Bahrain is still making the rounds on news and social media. |
| А в свободное время, возможно, чтобы всё ещё видеться со своей сестрой Кортни и её детьми, она участвует в реалити шоу на телевидении. | And, in her downtime, possibly just as a way still to see sister Kourtney and her kids, she's on reality television. |
| В блоге Голос Африки , Карло Каттенео (Carlo Catteneo) объясняет исходные условия реалити шоу в своей статье под названием Миссия РАИ 1 бомба замедленного действия? | On the blog African Voices, Carlo Catteneo explained more about the premise of the show in a post entitled Mission by RAI 1. A time bomb? |
| НЬЮ ЙОРК Дональд Трамп, магнат недвижимости и ведущий реалити шоу, также известный как Тот самый Дональд ( The Donald ), вряд ли станет следующим президентом Соединенных Штатов. | NEW YORK Donald Trump, the real estate tycoon and reality show host, also known as The Donald, is unlikely to be the next president of the United States. |
| Блогеры из Тринидад и Тобаго были очень оживлены в течение последних нескольких недель, когда 9 й сезон популярного реалити шоу Project Runway подходил к концу. | The Trinidad and Tobago blogosphere has been extremely active over the past week as Season 9 of Lifetime's hit reality show, Project Runway, drew to a close. |
| Шоу окончено. | The show is over. |
| Какое шоу! | What a show! |
| Это шоу Голос , а не шоу Крутые родственники . | This is the show Voice , and not the show Big Shot Relatives . |
| Американские газеты умирают, иностранные новости были сокращены до трех четырех минут, в лучшем случае в конце одного или двух выпусков новостей, а большинство американских телеканалов заняты реалити шоу. | America s newspapers are dying, foreign news coverage has been cut to three or four minutes, at most, at the end of one or two evening newscasts, and most of its TV channels are taken up with reality shows. |
| Эти знаменитости не являются родственниками известных людей, звёздами реалити шоу или современными детьми, которые знают, как сделать хорошее видео в Snapchat (хотя Дженнер попадает во все эти категории). | These celebrities are not relatives of famous people, or reality stars, or kids these days who know how to make a good Snapchat video (although Jenner is all of these things). |
| Во первых, сейчас индийское телевидение состоит из реалити шоу , основанных на идеях, взятых с запада комедий соревнований по музыке и танцам и многосерийных семейных сериалов по старым темам. | Firstly, the current state of Indian entertainment television and its programming is dominated by reality shows based on their western counterparts comedy shows singing and dancing competitions and melodramatic soap operas based on yesteryear concepts. |
| Закладка Слайд шоу | The Slideshow Tab |
| Закладка Слайд шоу | The Shortcuts Tabs |
| Закладка Слайд шоу | The View Menu |
| Шоу должно продолжаться! | Show must go on! |
| Шоу должно продолжаться. | The show must go on. |
| Это хорошее шоу. | This is a good show. |
| Шоу было интересным. | The show was interesting. |
| Шоу сейчас начнется. | The show is about to start. |
| Шоу только начинается. | The show is just starting. |
| Шоу сейчас начнётся. | The show's about to start. |
| РАИ 1 (RAI 1), телевизионный канал лидер национального общественного радио и телевещания, имеющий самый высокий рейтинг в Италии, готовит к показу программу о гуманитарной помощи в формате реалити шоу. | RAI 1, the flagship television channel of the national public service broadcaster and the most watched channel in Italy, is developing a humanitarian aid show in reality form. |
| Джилл и Джулия шоу | The Jill and Julia Show |
| Я гарантирую успех шоу. | I guarantee the success of the show. |
Похожие Запросы : реалити-шоу - реалити-шоу - шоу - шоу - шоу - магическое шоу - Телевизионное шоу - ток-шоу - световое шоу - комедийное шоу - шоу поддержка - Шоу-бизнес - шоу талантов - шоу кухня
