Он делал цикл ток шоу.	And he was doing the talk show circuit.
Гости ток шоу также сидели на больничных койках.	Guests sat in hospital beds as well.
Pink появилась на германском ток шоу Wetten, dass..?	Pink appeared on German talk show Wetten, dass..?
Опра (ведущая ток шоу) никогда не была моим героем.	Okay. Oprah was never necessarily a big hero of mine.
Он делал цикл ток шоу. И говорил о моей работе.	And he was doing the talk show circuit. And he was talking about my writing.
ИСПЫТАНИЕ ГОРДОНОМ ( Профиль , 20 октября 2008) о ток шоу Гордон Кихот .	ИСПЫТАНИЕ ГОРДОНОМ ( Профиль , 20 октября 2008) о ток шоу Гордон Кихот .
Ранкин более двадцати раз появлялся на ток шоу The Tonight Show .	Rankin appeared on The Tonight Show more than twenty times.
Сразу после выступления различные ток шоу принялись обсуждать и анализировать речь политика.	After he was done speaking, talk shows assembled roundtables to discuss the speech.
16 ноября 2005 Брет принял участие в ток шоу WWE Byte This!	He was interviewed by Todd Grisham on the November 16, 2005 edition of Byte This!
Производством ток шоу занималась компания Jackhole Productions в содружестве с ABC Studios.	is produced by Jackhole Productions in association with ABC Studios .
Она была соведущей для интернет ток шоу Almost Live with Gary Garver .	She was the co host for the internet talk show Almost Live with Gary Garver .
Для шестилетнего быть на ток шоу Ellen удивительно, и ты проделал отличную работу.	For a young six year old to be on Ellen's show was awesome and you did a great job.
Выступление также чрезвычайно хорошо приветствовалось знаменитостями, ТВ ток шоу и публикой в целом.	The performance was also highly critically acclaimed by celebrities, TV talk shows and the public in general.
Однако в ток шоу на радио и телевидении обсуждался вопрос отмены смертной казни.	There had, however, been some discussion on radio and television talk shows about the abolition of capital punishment.
Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом () американская телепередача, ночное ток шоу на телеканале CBS, ведущим которого является известный тележурналист Дэвид Леттерман.	Late Show with David Letterman is an American late night talk show hosted by David Letterman on CBS, the first iteration of the CBS Late Show .
Непонятные ток шоу, описания кулинарных рецептов и трагикомедийные романтические сериалы совсем не интересуют детей.	Incomprehensible talk shows, kitechen matters or love romance tragedies do not attract the kids.
Telemundo Television Studios производит большинство оригинальных программ для Telemundo, например, теленовеллы и ток шоу.	The Telemundo Television Studios produces much of the original programming for Telemundo, such as their telenovelas and talk shows.
18 сентября певица исполнила песню в живую на ток шоу The Oprah Winfrey Show .	Carey performed the song live on The Oprah Winfrey Show on September 18.
В настоящее время ведет ток шоу The Graham Norton Show на канале BBC One.	He is the host of comedy chat show The Graham Norton Show .
В начале 1980 х также был ведущим собственного ток шоу The Alan Thicke Show .	Thicke went on to host his own popular talk show in Canada during the early 1980s, called The Alan Thicke Show .
Эти кампании проводились посредством прямого взаимодействия, электронной связи, ток шоу и средств массовой информации.	These campaigns were conducted through the use of direct interaction, electronic communication, talk shows, and the media.
Но она продолжила вести ток шоу, лёжа на больничной койке с медсестрой под боком, объясняя Ну, как говорится, шоу должно продолжаться .	She continued hosting her show from a hospital bed, tended to by a nurse, explaining the show must go on, as they say.
Сохраняющийся ток есть электрический ток.	The conserved current is the electric current.
Он также сделал несколько появления в качестве гостя на ток шоу, а также комедийных программ.	He has also made several guest appearances on talk shows as well as comedy programs.
А через час вы рассказываете о том, что узнали, в вечернем ток шоу национального телеканала.	One hour later, you're sitting in a building of the national TV, in a top show, and you tell the story.
В ответ, он выступил на программе Regis and Kelly ток шоу и побил собственный рекорд.	And what he did in response, is he went on Regis and Kelly, and broke his old record.
Используя приличное количество нецензурной лексики, Усков выразил свое глубокое разочарование ток шоу, ТВ каналом и страной, где люди до сих пор восхищаются Сталиным Ничего, кроме желания уехать из страны навсегда, это ток шоу не вызывает.	Using a good amount of harsh words, Uskov expressed his deep frustration with the talk show, TV channel and country where people still admire Stalin
Kicha маленькй шеф из Кочина в ток шоу Ellen, готовящий Puttu...Впечатляюще, он волне себе всезнайка!!!	Kicha the lil chef from kochi in Ellen's show making Puttu...Impressive and he's one smarty pants!!!
У него есть два брата, один из которых является бывшим радиоведущим ток шоу, и две сестры.	He has two brothers, one of whom is a former radio talk show host, and two sisters.
Лаура Кэтрин Шлезинджер (родилась 16 января 1947) американская ведущая ток шоу, социально консервативный комментатор и автор.	Laura Catherine Schlessinger (born January 16, 1947) is an American talk radio host, socially conservative commentator and author.
Я участвовал в дискуссии однажды на одном ток шоу, и тот человек, оспаривая мои слова, спросил	I was debating the other day on a talk show, and the guy was challenging me and he'd go,
Бесконечные дебаты в ток шоу на турецком телевидении говорят об имевших место серьезных размышлениях на этот счет.	Endless talk show debates on Turkish television demonstrated that there was plenty of reflective thinking taking place.
С середины июня 2003 года в эфир Пакистанского телевидения и Прайм Ентэйнмэнт вышли тринадцать телевизионных ток шоу.	Thirteen television talk shows were aired on Pakistan Television and Prime Entertainment from mid June 2003.
Марти Добро пожаловать на Future Talk , ток шоу о влиянии технологий на наш мир положительном и отрицательном.	Welcome to Future Talk, the show that examines the global technology both for good and for bad
Ток изнутри.	You electrify the inside.
Ток вырабатывают.	Get electricity.
Ток, ток, едвауловимый ток радости которая напоминает сама о себе, если хочешь так это назвать.	A current, a current, a subtle current of joy that is self reminding, if you want to call it like that
Но ведущая ток шоу Кэрен Хантер написала в твиттере, что Уэст просто был собой, и это просто прекрасно .	But talk show host Karen Hunter tweeted that West was simply being who he is and that's absolutely wonderful.
Он ведёт политически консервативное радио ток шоу America on Watch with Dick Marcinko , которая транслировалась в прямом эфире.	He had a politically conservative talk radio show America on Watch with Dick Marcinko which was broadcast live.
В феврале 2005 года Сэмсон стала соведущей еженедельного музыкального и ток шоу на интернет радио Electric Eye Radio.	In February 2005, Samson began co hosting a daily music and talk radio show on the Internet station Electric Eye Radio.
Одним из вариантов может являться использование для пропагандистских целей телевизионных ток шоу, которые имеет обыкновение смотреть данная группа.	Targeting popular television talk shows watched by this group may be an option.
В шести крупнейших городах были организованы уличные театральные представления, в которых поднимались проблемы, обсуждавшиеся на телевизионных ток шоу.	Street theater shows were organized in six major cities and addressed the issues discussed in TV talk shows.
А потому, у меня оставался один естественный выход из этого кризиса я обратился к Опре Уинфри, ведущая ток шоу	So, naturally, the only way out of the slump that I could think of was, I decided to call Oprah.
Потому что женщины хотят дистанцироваться от экстремальных и ложных изображений, которые видят на телевиденье, в кино и ток шоу.	Because women want to distance themselves from the extreme and false representations they are seeing on tv, movies and talk shows.
Политике отводится лишь несколько колонок в одной двух местных газетах. Ток шоу представляют собой не более чем эмоциональный обмен мнениями.	Short of a few columns in one or two daily newspapers, there is very little informed political commentary in the media.

Display this page in English