Перевод "ток шоу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он делал цикл ток шоу. И говорил о моей работе. | And he was doing the talk show circuit. And he was talking about my writing. |
| ИСПЫТАНИЕ ГОРДОНОМ ( Профиль , 20 октября 2008) о ток шоу Гордон Кихот . | ИСПЫТАНИЕ ГОРДОНОМ ( Профиль , 20 октября 2008) о ток шоу Гордон Кихот . |
| Сразу после выступления различные ток шоу принялись обсуждать и анализировать речь политика. | After he was done speaking, talk shows assembled roundtables to discuss the speech. |
| Для шестилетнего быть на ток шоу Ellen удивительно, и ты проделал отличную работу. | For a young six year old to be on Ellen's show was awesome and you did a great job. |
| Непонятные ток шоу, описания кулинарных рецептов и трагикомедийные романтические сериалы совсем не интересуют детей. | Incomprehensible talk shows, kitechen matters or love romance tragedies do not attract the kids. |
| Telemundo Television Studios производит большинство оригинальных программ для Telemundo, например, теленовеллы и ток шоу. | The Telemundo Television Studios produces much of the original programming for Telemundo, such as their telenovelas and talk shows. |
| Используя приличное количество нецензурной лексики, Усков выразил свое глубокое разочарование ток шоу, ТВ каналом и страной, где люди до сих пор восхищаются Сталиным Ничего, кроме желания уехать из страны навсегда, это ток шоу не вызывает. | Using a good amount of harsh words, Uskov expressed his deep frustration with the talk show, TV channel and country where people still admire Stalin |
| Kicha маленькй шеф из Кочина в ток шоу Ellen, готовящий Puttu...Впечатляюще, он волне себе всезнайка!!! | Kicha the lil chef from kochi in Ellen's show making Puttu...Impressive and he's one smarty pants!!! |
| Бесконечные дебаты в ток шоу на турецком телевидении говорят об имевших место серьезных размышлениях на этот счет. | Endless talk show debates on Turkish television demonstrated that there was plenty of reflective thinking taking place. |
| Но ведущая ток шоу Кэрен Хантер написала в твиттере, что Уэст просто был собой, и это просто прекрасно . | But talk show host Karen Hunter tweeted that West was simply being who he is and that's absolutely wonderful. |
| А потому, у меня оставался один естественный выход из этого кризиса я обратился к Опре Уинфри, ведущая ток шоу | So, naturally, the only way out of the slump that I could think of was, I decided to call Oprah. |
| Ток прошил меня насквозь. | An electric current ran through my body. |
| Металлы проводят электрический ток. | Metals conduct electricity. |
| Политике отводится лишь несколько колонок в одной двух местных газетах. Ток шоу представляют собой не более чем эмоциональный обмен мнениями. | Short of a few columns in one or two daily newspapers, there is very little informed political commentary in the media. |
| Убивает не напряжение, а ток. | It's not the volts that kill you, it's the amps. |
| Ведущий политического ток шоу на украинском ТВ, автор двух книг Остап Дроздов в прямом эфире признался, что считает своих соотечественников нацией болванов . | The host of a political talk show on Ukrainian TV and author of two books Ostap Drozdov admitted live that he considers his compatriots to be a nation of blockheads . |
| Главные телеканалы по 5 часов транслировали ток шоу посвященные свиному гриппу, где среди гостей не было ни одного человека с медицинским образованием. | Major TV channels ran 5 hour talk shows focused on the flu that were filled with politicians, many of which featured not a single person with a medical education. |
| Например, tvrain.ru это либерально ориентированный телевизионный интернет канал, который часто берет интервью у оппозиционных лидеров и приглашает их на свои ток шоу. | For example, tvrain.ru is a liberal leaning online television channel that often interviews opposition leaders and hosts them on its talk shows. |
| Электрический ток может порождать магнитное поле. | An electric current can generate magnetism. |
| Электрический ток может генерировать магнитное поле. | An electric current can generate magnetism. |
| Я участвовал в дискуссии однажды на одном ток шоу, и тот человек, оспаривая мои слова, спросил Какое дело пастору до защиты окружающей среды? | I was debating the other day on a talk show, and the guy was challenging me and go, What's a pastor doing on protecting the environment? |
| Почти год назад, в феврале 2014 года, уже появились знаки, что популярные ток шоу, обсуждающие политику и экономику, могут быть сняты с эфира . | Almost a year ago, in February 2014, there were already signs that popular talk shows that discuss politics and economy might be taken off the air. |
| Первым закрылось популярное ток шоу Впечатления недели ( Utisak nedelje ), которое создала и вела Оля Бечкович, возглавлявшая программу более 20 лет, с эпохи Милошевича. | The first to go was popular talk show Impression of the Week ( Utisak nedelje ) created and hosted by journalist Olja Bećković, who had led the program for over 20 years, since the Milošević era. |
| Во время одного из своих очень редких появлений на телевидении на популярном ток шоу 2 января она назвала Ана очень популярным среди молодежи профессором . | In one of her very rare appearances on a popular television talk show on January 2, she called Ahn a very popular professor with young people. |
| Ньют Гингрич и Майк Хакаби не смогли добиться номинации от Республиканской партии, но оба уже гарантировали себе места в ток шоу на кабельных каналах. | Newt Gingrich and Mike Huckabee both failed to win the Republican nomination, but secured seats on cable talk shows. |
| В прошлом месяце он даже отправился в США, чтобы появится на популярном ток шоу Элен Дедженерес, и он стал самым молодым индийцем, сделавшим это. | Last month, he even went to United States to appear on the popular daytime Ellen DeGeneres talk show, the youngest Indian to do so. |
| МТ Его великой идеей стал переменный ток. | MT His great idea was alternating current. |
| Радиоболтовня (другие названия Радиобеседы , Ток радио ) кинофильм. | Engineer Chip Moody ... Announcer David Poynter ... |
| Когда катушка движется рядом с проводником, по которому протекает электрический ток, то в катушке тоже возникает электрический ток. | When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well. |
| Блоги, общественно политические журналы, дневные ток шоу переживали по поводу утверждения, что феминизм вся эта свобода, все эти возможности выбора в действительности, делали женщин печальнее. | Blogs, newsmagazines, and daytime talk shows agonized over the notion that feminism all that freedom, all those choices was actually making women sadder. |
| В остальное время днем по телевизору можно посмотреть только сериалы, новости, ток шоу, кулинарные программы и различные соревновательные программы, которые мало подходят для детского возраста. | The rest of the time of the day other programs like soap operas, news, talk shows, food shows and talent competitions are aired which brings little value to the kids. |
| Шоу окончено. | The show is over. |
| Какое шоу! | What a show! |
| Это шоу Голос , а не шоу Крутые родственники . | This is the show Voice , and not the show Big Shot Relatives . |
| Слишком много времени за компьютерным бриджем, это как, знаете, Как то, лет 10 назад, я подумал, что самым не скучным местом на земле была бы ТВ студия, как для дневного шоу. Нечто в роде дневного ток шоу. | Too much time on computer bridge, which is, you know, like that's so ... somehow, like, about ten years ago I thought that the most unboring place in the world would be like a T.V. studio, like for a day show. Some kind of day talk show. |
| Данное УЗО предназначено для установки в разрыв шнура питания, его номинальный ток 13 А, отключающий дифференциальный ток 30 мА. | It is rated to carry a maximum current of 13 amperes and is designed to trip on a leakage current of 30 mA. |
| Закладка Слайд шоу | The Slideshow Tab |
| Закладка Слайд шоу | The Shortcuts Tabs |
| Закладка Слайд шоу | The View Menu |
| Шоу должно продолжаться! | Show must go on! |
| Шоу должно продолжаться. | The show must go on. |
| Это хорошее шоу. | This is a good show. |
| Шоу было интересным. | The show was interesting. |
| Шоу сейчас начнется. | The show is about to start. |
| Шоу только начинается. | The show is just starting. |
Похожие Запросы : ток-шоу - ток-шоу - ведущий ток-шоу - шоу - шоу - шоу - ток - магическое шоу - Телевизионное шоу - световое шоу - комедийное шоу - шоу поддержка