Перевод "реальная доходность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доходность - перевод : реальная доходность - перевод : реальная доходность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Со временем, конечно, отрицательная номинальная и реальная доходность может стимулировать вкладчиков сберегать меньше и тратить больше. | Over time, of course, negative nominal and real returns may lead savers to save less and spend more. |
| Согласно этому плану предполагается, что на будущие десятилетия реальная доходность для акций составит 6,5 что лишь слегка ниже константы Сигеля. | Bush has been traveling the country promoting a plan to introduce personal retirement accounts invested in stocks and bonds. The plan assumes a 6.5 real return for stocks only slightly below Siegel s constant in future decades. |
| Согласно этому плану предполагается, что на будущие десятилетия реальная доходность для акций составит 6,5 что лишь слегка ниже константы Сигеля. | The plan assumes a 6.5 real return for stocks only slightly below Siegel s constant in future decades. |
| 5.1.4 Доходность средств Фонда | 5.1.4 Fund Returns |
| Если у вас есть счет в банке с нулевой процентной ставкой как у большинства людей в развитых странах, ваша реальная доходность отрицательна (номинальная нулевая доходность минус инфляция). Через год на эти деньги вы сможете купить меньше товаров, чем сегодня. | When you hold a checking or current account in your bank at a zero interest rate as most people do in advanced economies the real return is negative (the nominal zero return minus inflation) a year from now, your cash balances buy you less goods than they do today. |
| Итого реальная Русалочка, реальная вода, реальные велосипеды. | So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. |
| Т.е. мы вычисляли номинальную доходность. | So, we've been computing nominal returns. |
| Итак, ваша общая доходность 5.8 . | You dividend yield is one 85. |
| Итак, ваша общая доходность (полная) это доходность капитала (capital gain return) дивидендный доход (dividend yield). | So, your total return is capital gain return plus dividend yield. |
| Реальная загрузка | Milestone |
| Реальная загрузка | Summary |
| Реальная загрузка | Finish Float |
| Реальная загрузка | Actual Effort |
| Ты реальная. | You're real. |
| Это называется доходность капитала (capital gain). | This is called the capital gain. |
| Доходность (оправданы ли инвестиции в предприятие?) | (Business is good investment?) |
| Конечно, отрицательная доходность может поколебать их финансовое положение пенсионным фондам нужна положительная доходность, чтобы компенсировать выплату пенсий. | Of course, negative returns make their balance sheets shakier a defined benefit pension plan needs positive returns to break even, and when most of its assets yield a negative nominal return, such results become increasingly difficult to achieve. |
| Реальная угроза глобализации | The Real Hazard of Globalization |
| Это реальная угроза. | That s a realistic danger. |
| Это реальная политика. | This is realpolitik. |
| Какова реальная стоимость? | What's the actual cost? |
| Существует реальная необходимость | There is a clear need for |
| 2 реальная часть | 2 Real Part |
| Реальная ситуация искажена. | This issue has been distorted. |
| Существует реальная опасность. | The risk is there, and it is real. |
| Реальная норма прибыли | Real rate |
| Это реальная операция. | This is the real thing. |
| There'sa реальная основа | There's a real basis. |
| Короче, реальная тема! | It's totally rad. |
| Реальная история, кстати. | True story, by the way. |
| Это реальная штука. | This is the genuine article. |
| Но операции керри трейд приносят положительную доходность. | But the carry trade has tended to produce positive returns. |
| Доходность ее 10 летних облигаций составляет 28.45 . | The earnings on its 10 year bonds are 28.45 . |
| Итак, общая доходность это сумма этих двух. | And then, total returns are, are the sum of these two. Okay. |
| Это доходность, вычисленная на основе текущей цены доллара. | That is, returns based in, in current dollars. |
| И эта дополнительная доходность пришла за счет дивидендов. | And this extra rate of return comes from the payment of the dividend. |
| Реальная опасность глобального потепления | The Real Danger of Global Warming |
| И это реальная альтернатива. | And it is a real alternative. |
| Смотри, это реальная история. | Look, this is a true story. |
| Удары метеоритов реальная угроза. | Meteor strikes are a real threat. |
| 4 квадратичная реальная часть | 4 Squared Real Part |
| Это реальная обратная связь. | That's real feedback. |
| А приветствие реальная вещь. | And greeting the real thing. |
| Вот это реальная вещь. | Now this is the real. |
| И это реальная вещь. | It's an actual thing. |
Похожие Запросы : доходность инвестиций - Суверенная доходность - рыночная доходность - средняя доходность - отрицательная доходность - прибыль доходность - привлекательная доходность - потенциальная доходность - номинальная доходность - убывающая доходность - доходность облигаций - краткосрочная доходность
