Перевод "реальная жизнь упражнение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жизнь - перевод :

упражнение - перевод :

ключевые слова : Living Lives Live Saved Save Actual Threat Possibility Real Danger Exercise Drill Training Trust

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И вот она реальная жизнь.	And there is real life.
Интеллектуальное упражнение?	An intellectual exercise?
Но реальная жизнь также является травмирующей и ограниченной.	But real life is also traumatic and limited.
Плавание хорошее упражнение.	Swimming is good exercise.
Ходить пешком хорошее упражнение.	Walking is a good exercise.
Вы упоминаете некое интеллектуальное упражнение является ли такое упражнение игрой для Вас?	You mention a certain intellectual exercise. Is such exercise a game for you?
Теперь любимое упражнение бег трусцой.	Jogging has become the favorite form of exercise.
Энергичное упражнение заставляет тебя потеть.	Vigorous exercise makes you sweat.
Это хорошее упражнение для мышц живота.	That exercise is good for the abdominal muscles.
Это упражнение проще, чем я думал.	This exercise is simpler than I thought.
Каждое упражнение нужно проделать пятьдесят раз.	Each exercise should be performed fifty times.
Учитель пропустил упражнение на двадцать первой странице.	The teacher skipped the exercise on page 21.
Учитель перепрыгнул упражнение на двадцать первой странице.	The teacher skipped the exercise on page 21.
Вы должны выполнить упражнение, используя косвенную речь.	You need to complete the exercise using indirect speech.
Реальная жизнь часто кажется течет именно так, независимо от важных новостей и знаменательных событий.	Real life often seems simply to tick on like that, regardless of headline news and momentous events.
События в Крыму хорошо показали, что реальная жизнь несколько сложнее ура патриотической или проукраинской пропаганды.	Events in Crimea showed this well, when real life was a lot more complicated that either the Ukrainians' or the jingoists' propaganda.
И, вообще то, мы сейчас сделаем это упражнение.	And in fact, we re going to do that exercise right now.
Посмотрев видео, женщины попробовали упражнение, чтобы начать дискуссию.	After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going.
Роликовые коньки забава, а также это хорошее упражнение.	Rollerblading is fun and is also good exercise.
Реальная угроза глобализации	The Real Hazard of Globalization
Это реальная угроза.	That s a realistic danger.
Это реальная политика.	This is realpolitik.
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Реальная жизнь Китая с точки зрения провинции выглядит совсем иначе, чем возвышенная атмосфера в Пекине или Шанхае.	The reality of life in today s China looks very different from the vantage point of a province far from the heady atmosphere of Beijing or Shanghai.
Реальная опасность глобального потепления	The Real Danger of Global Warming
И это реальная альтернатива.	And it is a real alternative.
Смотри, это реальная история.	Look, this is a true story.
Удары метеоритов реальная угроза.	Meteor strikes are a real threat.
Это одновременно игра, интеллектуальное упражнение, но одновременно и политическая позиция.	This is simultaneously a game, an intellectual exercise, and at the same time a political position.
Потому что реальная жизнь уже не в этих формальных циклах, а в реальной жизни, буквально в блоге Навального.	OK Because real life doesn't take place in these formal electoral cycles, but you can literally see real life in Navalny's blog.
Международный спорт это, конечно же, упражнение в национальном шовинизме другими словами.	International sport is, of course, an exercise in national chauvinism by other means. At some level, we all pretend to tune into the Olympics to admire human athleticism.
Международный спорт это, конечно же, упражнение в национальном шовинизме другими словами.	International sport is, of course, an exercise in national chauvinism by other means.
Езда на велосипеде хорошее упражнение. Более того, она не загрязняет атмосферу.	Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
Реальная стоимость войны в Ираке	The True Costs of the Iraq War
У нас здесь реальная проблема.	We have a real problem here.
Выиграла ли от этого реальная экономика?	Did the real economy benefit?
Но реальная опасность заключается в другом.	But that is not the real danger here.
Однако реальная проблема заключается в другом.	The real problem, however, lies elsewhere.
Реальная движущая сила состоит из двух составляющих.	The real driving force has been two fold.
Изменение климата это реальная и серьёзная проблема.	Climate change is a real and serious problem.
Вот это реальная вещь. Это цветная капуста.	Now this is the real. It's a cauliflower.
Ромулус Уитакер Реальная опасность, скрывающаяся в воде	Romulus Whitaker The real danger lurking in the water
Пауза в росте температуры поверхности Земли реальная.	The pause in the rise of surface temperatures is real.
Т.Н. Это не тенденция, скорее реальная работа.	T.N. It isn't some trend it's just the actual work.
Существует реальная опасность того, что в общинах, страдающих от такого экстремизма, находится и страх, который парализует нормальную жизнь и толкает людей друг от друга.	There is real fear in the communities plagued by such extremism, fear that paralyzes normal life and pushes people away from each other.

Display this page in English