Перевод "реальная жизнь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

жизнь - перевод : реальная жизнь - перевод : Жизнь - перевод : жизнь - перевод : жизнь - перевод :
ключевые слова : Living Lives Live Saved Save Actual Threat Possibility Real Danger

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И вот она реальная жизнь.
And there is real life.
Но реальная жизнь также является травмирующей и ограниченной.
But real life is also traumatic and limited.
Это слова тринадцатилетней Памелы из северной Уганды, и это реальная жизнь тысяч детей.
Those are the words of 13 year old Pamela from northern Uganda, and that is the reality of thousands of children.
За рамками официального политического процесса реальная жизнь для подавляющего большинства иракцев остается трудной.
Outside the formal political process, the reality of life for the vast majority of Iraqis remains difficult.
Когда вы держите спину то, что вы действительно хотите, т, это реальная жизнь. .
When you hold back something you really want, t, this is real life. .
Итого реальная Русалочка, реальная вода, реальные велосипеды.
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.
Реальная жизнь часто кажется течет именно так, независимо от важных новостей и знаменательных событий.
Real life often seems simply to tick on like that, regardless of headline news and momentous events.
Реальная загрузка
Milestone
Реальная загрузка
Summary
Реальная загрузка
Finish Float
Реальная загрузка
Actual Effort
Ты реальная.
You're real.
События в Крыму хорошо показали, что реальная жизнь несколько сложнее ура патриотической или проукраинской пропаганды.
Events in Crimea showed this well, when real life was a lot more complicated that either the Ukrainians' or the jingoists' propaganda.
Реальная угроза глобализации
The Real Hazard of Globalization
Это реальная угроза.
That s a realistic danger.
Это реальная политика.
This is realpolitik.
Какова реальная стоимость?
What's the actual cost?
Существует реальная необходимость
There is a clear need for
2 реальная часть
2 Real Part
Реальная ситуация искажена.
This issue has been distorted.
Существует реальная опасность.
The risk is there, and it is real.
Реальная норма прибыли
Real rate
Это реальная операция.
This is the real thing.
There'sa реальная основа
There's a real basis.
Короче, реальная тема!
It's totally rad.
Реальная история, кстати.
True story, by the way.
Это реальная штука.
This is the genuine article.
Реальная жизнь Китая с точки зрения провинции выглядит совсем иначе, чем возвышенная атмосфера в Пекине или Шанхае.
The reality of life in today s China looks very different from the vantage point of a province far from the heady atmosphere of Beijing or Shanghai.
Это не просто политическое заявление ради высокого стиля переговоров это реальная философия, которую необходимо претворять в жизнь.
That is not simply a political message intended for a lofty level of discourse it is a working philosophy that needs to be put into practice.
Потому что реальная жизнь уже не в этих формальных циклах, а в реальной жизни, буквально в блоге Навального.
OK Because real life doesn't take place in these formal electoral cycles, but you can literally see real life in Navalny's blog.
Реальная опасность глобального потепления
The Real Danger of Global Warming
И это реальная альтернатива.
And it is a real alternative.
Смотри, это реальная история.
Look, this is a true story.
Удары метеоритов реальная угроза.
Meteor strikes are a real threat.
4 квадратичная реальная часть
4 Squared Real Part
Это реальная обратная связь.
That's real feedback.
А приветствие реальная вещь.
And greeting the real thing.
Вот это реальная вещь.
Now this is the real.
И это реальная вещь.
It's an actual thing.
Это настоящая реальная цель.
It's a true actual goal.
Существует ли реальная Вселенная?
Isn't there an actual Universe?
Реальная стоимость войны в Ираке
The True Costs of the Iraq War
У нас здесь реальная проблема.
We have a real problem here.
Существует реальная угроза радиологического терроризма.
There is an genuine risk of radiological terrorism.
Ликвидация малярии  вполне реальная задача.
It is not impossible to eliminate malaria.

 

Похожие Запросы : реальная жизнь использования - реальная жизнь доказательство - реальная жизнь связь - реальная жизнь приключение - реальная жизнь исследование - реальная жизнь друзья - реальная жизнь практика - реальная жизнь герой - реальная жизнь упражнение - реальная жизнь контакт - реальная жизнь моделирование - реальная доходность - реальная задача - реальная возможность