Перевод "реальная жизнь использования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жизнь - перевод :

Life

использования - перевод :

Of use

использования - перевод :

Of using

ключевые слова : Living Lives Live Saved Save Usage Uses Using Personal Power Actual Threat Possibility Real Danger

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И вот она реальная жизнь.	And there is real life.
Но реальная жизнь также является травмирующей и ограниченной.	But real life is also traumatic and limited.
Белый дом утверждает, что реальная стоимость использования вертолёта гораздо ниже этой ставки.	The White House argues the true cost of operating the helicopter is well below that rate.
Реальная жизнь часто кажется течет именно так, независимо от важных новостей и знаменательных событий.	Real life often seems simply to tick on like that, regardless of headline news and momentous events.
События в Крыму хорошо показали, что реальная жизнь несколько сложнее ура патриотической или проукраинской пропаганды.	Events in Crimea showed this well, when real life was a lot more complicated that either the Ukrainians' or the jingoists' propaganda.
Реальная угроза глобализации	The Real Hazard of Globalization
Это реальная угроза.	That s a realistic danger.
Это реальная политика.	This is realpolitik.
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Реальная жизнь Китая с точки зрения провинции выглядит совсем иначе, чем возвышенная атмосфера в Пекине или Шанхае.	The reality of life in today s China looks very different from the vantage point of a province far from the heady atmosphere of Beijing or Shanghai.
Реальная опасность глобального потепления	The Real Danger of Global Warming
И это реальная альтернатива.	And it is a real alternative.
Смотри, это реальная история.	Look, this is a true story.
Удары метеоритов реальная угроза.	Meteor strikes are a real threat.
Потому что реальная жизнь уже не в этих формальных циклах, а в реальной жизни, буквально в блоге Навального.	OK Because real life doesn't take place in these formal electoral cycles, but you can literally see real life in Navalny's blog.
Реальная стоимость войны в Ираке	The True Costs of the Iraq War
У нас здесь реальная проблема.	We have a real problem here.
Выиграла ли от этого реальная экономика?	Did the real economy benefit?
Но реальная опасность заключается в другом.	But that is not the real danger here.
Однако реальная проблема заключается в другом.	The real problem, however, lies elsewhere.
Просмотр использования дисков	View Disk Usage
Реальная движущая сила состоит из двух составляющих.	The real driving force has been two fold.
Изменение климата это реальная и серьёзная проблема.	Climate change is a real and serious problem.
Вот это реальная вещь. Это цветная капуста.	Now this is the real. It's a cauliflower.
Ромулус Уитакер Реальная опасность, скрывающаяся в воде	Romulus Whitaker The real danger lurking in the water
Пауза в росте температуры поверхности Земли реальная.	The pause in the rise of surface temperatures is real.
Т.Н. Это не тенденция, скорее реальная работа.	T.N. It isn't some trend it's just the actual work.
Существует реальная опасность того, что в общинах, страдающих от такого экстремизма, находится и страх, который парализует нормальную жизнь и толкает людей друг от друга.	There is real fear in the communities plagued by such extremism, fear that paralyzes normal life and pushes people away from each other.
Реальная свобода Америки зависит от вменяемой государственной политики.	Australia and other countries provide models of how to do it regulate and limit gun ownership to approved uses. America s real freedoms depend on sane public policy.
Напротив, будущая реальная стоимость нашего жилья совершенно непредсказуема.	On the contrary, the future real value of our homes is fundamentally uncertain.
Пока что угроза эта больше воображаемая, чем реальная.	The threat is more apparent than real for now.
Реальная проблема заключается в текущей политической позиции Германии.	The real problem is the current political attitude in Germany.
Но реальная причина лежит в инерции государственного контроля.	But the real cause is the inertia of state control.
Это реальная история, которая произошла за последние недели.	This is a live story unfolding just in the last few weeks.
Это реальная операция. Вы видите, что крови нет.	This is the real thing. There's no blood.
Реальная свобода Америки зависит от вменяемой государственной политики.	America s real freedoms depend on sane public policy.
Реальная политика (Realpolitik), по их мнения, являлась изменой.	Realpolitik, in their view, was a sellout.
Совместное использования устройств ввода	Input Device Sharing
Избегай чрезмерного использования форумов .	Avoid excessive forum posting.
Не для коммерческого использования.	Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.	Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.	Non commercial use.
Приведите, пожалуйста, пример использования.	Please give an example of usage.
Но реальная угроза с улицы , по видимому, наименее вероятна.	But a real threat from the street seems most unlikely.
Но реальная реконструкция и восстановление затягиваются, возможно, на годы.	But actual reconstruction and recovery is delayed, perhaps for years.

Display this page in English