Перевод "реальное мнение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

мнение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Реальное положение вещей с изменением климата
Climate Change Realism
Мнение правых
The Mind of the Right
Баллотируется мнение.
The vote is being taken.'
Мнение автора
A Reaction From Your Friendly Author
Но отражает ли этот образ реальное положение дел?
But does the image reflect reality?
Но реальное решение китайских проблем надо искать в Китае.
But real solutions to China's problems must be sought at home.
Однако реальное объяснение намного проще и заключается в следующем.
But the real explanation lies elsewhere and is much simpler.
А вот реальное положение дел. Вот, как я считаю.
And here is the real deal. Here's what I believe.
Иными словами, реальное микроэкономическое мышление должно оставаться прерогативой специалистов.
In other words, real microeconomic thinking should be left to the experts.
А это единственное реальное различие между мной и вами.
And that s the only real difference between you and me.
Это ошибочное мнение.
That is a mistake.
Это ошибочное мнение.
Wrong.
Каково твоё мнение?
What's your opinion?
Это мнение дилетанта.
That's the opinion of a dilettante.
Каково твоё мнение?
What is your opinion?
Это твоё мнение?
Is this your opinion?
Это его мнение.
This is his opinion.
Это моё мнение.
That is my opinion.
Каково мнение Тома?
What's Tom's opinion?
Это твоё мнение.
That's your opinion.
Моё мнение изменилось.
My opinion has changed.
Таково моё мнение.
That's my opinion.
Это его мнение.
That's his opinion.
Это предвзятое мнение.
It's a foregone conclusion.
Их мнение важно?
Does their opinion matter?
Твоё мнение важно.
Your opinion matters.
Ваше мнение важно.
Your opinion matters.
Второе, европейские правительства должны показать реальное стремление к совместным действиям.
Second, European governments must show a real commitment to act together.
Вопрос заключается в том, придается ли этим гарантиям реальное значение.
The question is whether those guarantees are given meaning on the ground.
Ниже неё сердцебиение реальное и его тренд, справа био проводник.
Below that's the actual heart rate and the trend to the right of that is a bioconductant.
c) реальный рост, реальное сокращение по сравнению с предыдущим бюджетом
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget
Vkontakte.ru проблемой является то, что реальное участие членов очень низкое.
The problem of Vkontakte.ru is that the real world engagement of members is very low.
Однако это ошибочное мнение.
But this is false.
CA Мнение небезосновательно, Ричард.
CA They have a point, Richard.
Pycm высказывает свое мнение
Pycm opines
Оставьте, пожалуйста, свое мнение.
Leave your opinions here.
Мое мнение о Дикане?
My opinion on Dikan?
Мне нужно твоё мнение.
I want your opinion.
Мне нужно ваше мнение.
I want your opinion.
Твоё мнение очень конструктивно.
Your opinion is very constructive.
Все критиковали моё мнение.
Everyone attacked my opinion.
Скажи, пожалуйста, своё мнение.
Give me your opinion, please.
Его мнение имеет вес.
His opinions carry weight.
Его мнение не предвзятое.
His opinion is free from prejudice.
У него обоснованное мнение.
His opinion is reasonable.

 

Похожие Запросы : мнение - мнение - реальное хранение - реальное воздействие - Реальное событие - реальное пространство - реальное применение - реальное понимание - реальное обязательство - реальное присутствие - реальное значение - реальное преимущество - реальное дело