Перевод "реальный шанс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
реальный - перевод : реальный - перевод : шанс - перевод : шанс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Также существует реальный шанс для воссоединения Кипра. | Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus. |
| Боливийцы должны признать, что есть реальный шанс избежать подобного опасного курса. | Bolivians must recognize that there is a real chance to avoid this risky course. |
| Это же был реальный шанс для кого то, а он занял чье то место. | This was a real chance for someone, and he took someone's place. |
| разработать и осуществить стратегии, дающие молодым людям во всем мире реальный шанс найти достойную и продуктивную работу | To develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work. |
| Если лица, ищущие убежища имеют реальный шанс в итоге достичь Европы, вероятнее всего они останутся там, где они находятся. | If asylum seekers have a reasonable chance of ultimately reaching Europe, they are far more likely to stay where they are. |
| Реальный Долгий марш | The Real Long March |
| Если следующий президент придет к власти через свободные и справедливые выборы, то Россия будет иметь реальный шанс на достойное будущее. | If the next president comes to power by means of a free and fair election, Russia will have a real chance at a decent future. |
| Такое заявление необходимо для поддержки демократических сил на Украине в то время, когда у них есть реальный шанс определить будущее страны. | Such a statement is essential to support democratic forces in Ukraine at a time when they stand a realistic chance of shaping Ukraine's future. |
| Однако, поскольку арест означал более не казнь, но долгое заточение, у диссидентов появился реальный шанс выйти из тюрьмы или трудовых лагерей. | But because arrest no longer meant execution but long imprisonment, dissidents acquired a reasonable chance to emerge from prison or labor camps. |
| И это реальный прогресс. | And that is real progress. |
| Реальный пример CJ Stone. | Miller, Paul D. a.k.a. |
| Упустили шанс. | The chance is gone. |
| Такие силовые методы внушают еще большее огорчение потому, что согласно последним результатам опросов общественного мнения оппозиция на Украине имеет реальный шанс одержать победу. | Such strong arm tactics are all the more distressing because according to the most recent opinion polls Ukraine's opposition has a real chance of winning. Against all odds, Ukraine's opposition groups have helped forge a civil society and healthy political parties far beyond anything seen in President Vladimir Putin's Russia. |
| Мирный процесс или реальный мир? | Peace Process or Real Peace? |
| Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом | The Real Risks of Deficits |
| Добро пожаловать в реальный мир. | Welcome to the real world. |
| Понимаете? Вот реальный размер проблемы. | Okay? This is the size of the problem. |
| Объединяя виртуальный и реальный миры | Linking the virtual world to the real |
| Новости не отражают реальный мир | News Doesn't Reflect the Real World |
| Добро пожаловать в реальный мир! | Welcome to the real world! |
| Шанс для Ху | Hu s Chance |
| Упущенный шанс Нигерии | Nigeria s Lost Chance |
| Но шанс потерян. | Not a chance. |
| Последний шанс Зимбабве | Zimbabwe u0027s Last Chance |
| Последний шанс Кипра | Cyprus s Last Best Chance |
| Упущенный шанс Роухани | Rouhani s Lost Chance |
| Дайте ему шанс. | Give it a chance. |
| Дайте миру шанс. | Give peace a chance. |
| Дай миру шанс. | Give peace a chance. |
| Дайте мне шанс! | Give me a chance! |
| Дай мне шанс! | Give me a chance! |
| Дайте мне шанс! | Give me a chance. |
| Дай мне шанс! | Give me a chance. |
| Дайте миру шанс! | Give peace a chance! |
| Не упусти шанс. | Don't blow it. |
| Дай Тому шанс. | Give Tom a chance. |
| Дайте Тому шанс. | Give Tom a chance. |
| Дайте нам шанс. | Give us a chance. |
| Дай нам шанс | Give us a chance. |
| Думаешь, шанс есть? | Do you think there's a chance? |
| Думаете, шанс есть? | Do you think there's a chance? |
| Это твой шанс. | Now is your chance. |
| Вот мой шанс. | Here's my chance. |
| Это последний шанс. | It's the last chance. |
| Шанс ещё есть. | There's still a chance. |
Похожие Запросы : шанс - шанс - шанс - шанс - реальный рост - реальный бизнес - реальный размер - реальный потенциал - реальный способ
