Перевод "революционный подход" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

ключевые слова : Approach Creative Attitude Touch Different Revolutionary Revolutionary Robot Front Revolution

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это соглашение продемонстрировало революционный подход к теме всеобщей безопасности, а также к двусторонним и многосторонним отношениям.	The accord represented a revolutionary approach to comprehensive security, as well as to bilateral and multilateral relations.
Почему кубинцы поддержали революционный переворот?	Why did Cubans support the revolution?
Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию.	The revolutionary council met to plan strategy.
Революционный исламизм, несомненно, является опасным и кровавым.	Revolutionary Islamism is undoubtedly dangerous and bloody.
Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран	Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
Затем пришла очередь концентрации власти, другой революционный принцип.	Next came the concentration of power, another revolutionary principle.
Во времена всеобщего обмана говорить правду это революционный акт.	In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
1 февраля Хомейни вернулся из эмиграции и лично возглавил революционный процесс.	1 February Khomeini returned from exile and personally led the revolutionary process.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Этот путь настолько революционный и настолько преобразовательный, что полностью заслуживает полученное название.	That way is so new, so revolutionary, so transforming, that it deserves the name it has received.
Это привело к расколу на официальные государственные учреждения и теневой революционный аппарат Каддафи.	This led to a split between the state s official institutions and Qaddafi s shadow revolutionary apparatus.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.
Мне нравится подход Тома.	I like Tom's approach.
Прежде этот подход работал.	This approach has worked before.
Том раскритиковал подход Мэри.	Tom criticized Mary's approach.
Таков был мой подход.	That was my approach.
В принципе ответственность за эти убийства взял на себя так называемый Революционный сальвадорский фронт.	The self styled Frente Revolucionario Salvadoreño initially claimed responsibility for the killings.
Первый революционный район в Алеппо, где я провела целый год, протестуя почти каждый день?	The first revolutionary neighbourhood in Aleppo, and where I spent an entire year protesting almost daily?
Её судил так называемый Революционный суд эти институты известны суровыми приговорами за незначительные преступления.	She was tried in what is called a Revolutionary Court, which are known to hand down harsh sentences for minor offenses.
Три дня спустя прериальский закон был отменен и Революционный трибунал лишён своих чрезвычайных полномочий.	Three days later the Prerial Law was repealed and Revolutionary Tribunal shorn of its abnormal powers.
Новый подход к Северной Корее	A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме	ASEAN s New Approach to Myanmar
Оптимальный подход к проблеме Ирака	How to Target Iraq
ЕС срочно необходим новый подход.	The EU urgently needs a new approach.
Таким был и подход Вулфовица.	This was Wolfowitz s approach, too.
Это неадекватный и устаревший подход.	Such thinking is inadequate and outmoded.
Нетворческий подход к экономическим структурам .	Lack of institutional imagination .
Но Ма использовал другой подход.	But Ma has taken a different approach.
Но это подход будет непростым.	But that approach would be complicated.
Очевидно, что нужен новый подход.	Clearly, a new approach is needed.

Display this page in English