Перевод "региональное присутствие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

присутствие - перевод :

ключевые слова : Presence Present Sense Felt Having

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Региональное разоружение	Regional disarmament
Региональное блокирование	Regional Blocking
57 76. Региональное разоружение	57 76. Regional disarmament
58 38. Региональное разоружение	58 38. Regional disarmament
59 89. Региональное разоружение	59 89. Regional disarmament
60 63. Региональное разоружение	60 63. Regional disarmament
61 80. Региональное разоружение	61 80. Regional disarmament
62 38. Региональное разоружение	62 38. Regional disarmament
Глобальное и региональное развитие.	Глобальное и региональное развитие.
Присутствие обязательно.	Attendance is mandatory.
Региональное сотрудничество в целях развития	Regional cooperation for development
Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы.	Regional cooperation also holds great promise.
Её присутствие выглядело странно.	Her presence stood out.
Он потерял присутствие духа.	He lost his spirit.
Он заметил мое присутствие.	He noticed my presence.
Присутствие всех членов обязательно.	Presence of all members is obligatory.
Я подтверждаю моё присутствие.	I confirm my presence.
Ваше присутствие жизненно важно.	It is vital that you be present.
Твоё присутствие здесь нежелательно.	You're not welcome here.
Том сохраняет присутствие духа.	Tom is playing it cool.
С С Региональное отделение в Сан Сальвадоре	SS San Salvador Regional Office
С А Региональное отделение в Санта Ане	SA Santa Ana Regional Office
С В Региональное отделение в Сан Винсенте	SV San Vincente Regional Office
С М Региональное отделение в Сан Мигеле	SM San Miguel Regional Office
Политический застой в Египте уменьшил его региональное влияние.	Egypt s political stagnation has reduced its regional influence.
Региональное сотрудничество на Ближнем Востоке служит интересам Китая.	This is not just about Iran, but also about the threat of a nuclear arms race across the entire Middle East.
Региональное сотрудничество на Ближнем Востоке служит интересам Китая.	Chinese interests are served by a Middle East marked by regional cooperation.
Само ее присутствие провоцирует насилие.	Its mere presence incites violence.
Да, и их присутствие необходимо.	Yes, and their presence is essential.
Серьёзно выросло и присутствие полиции.	They were accompanied by a heavy police presence.
Её присутствие для меня важно.	Her presence is important to me.
Том продемонстрировал немалое присутствие духа.	Tom showed considerable presence of mind.
Я рассчитываю на ваше присутствие.	I'm counting on your presence.
Я рассчитываю на твоё присутствие.	I'm counting on your presence.
Тебе мешает моё присутствие здесь?	Does my being here bother you?
Его присутствие для меня важно.	Its presence is important for me.
Её присутствие для меня важно.	Its presence is important for me.
Я чувствую чьё то присутствие.	I can sense someone's presence.
Но региональное и международное давление на Асада было неэффективным.	But regional and international pressure on Assad has been ineffective.
он живой, и его присутствие ощущается.	He's alive he's a living presence.
Было ли присутствие здесь России полезным?	Has Russia been a helpful influence here?
Присутствие доктора требуется в другом месте.	The doctor's presence has been requested elsewhere.
Том почувствовал сзади чьё то присутствие.	Thomas felt a presence behind him.
Для этого потребуется региональное согласие, которого могут добиться только США.	This will require a regional consensus that only the US can bring about.
В третьих, требования демократических изменений значительно усилили региональное влияние Турции.	Third, the pressures for democratic change have significantly bolstered Turkey s regional influence.

Display this page in English