Перевод "региональный центр внимания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это еще больше ставит в центр внимания Индию. | This puts the spotlight on India all the more. |
| Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| Эта тенденция попала в центр внимания благодаря двум недавним случаям. | The trend is in the spotlight thanks to two recent cases. |
| Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско Тихоокеанском регионе | United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| 57 91. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | 57 91. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 58 61. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | 58 61. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 59 101. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | 59 101. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 60 86. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | 60 86. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 61 93. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | 61 93. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 62 216. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | 62 216. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 57 92. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско Тихоокеанском регионе | 57 92. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| 58 62. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско Тихоокеанском регионе | 58 62. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| 59 100. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско Тихоокеанском регионе | 59 100. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| 60 85. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско Тихоокеанском регионе | 60 85. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| 61 94. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско Тихоокеанском регионе | 61 94. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| 62 52. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско Тихоокеанском регионе | 62 52. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 2. выражает удовлетворение и поздравляет Региональный центр в связи с проведением широкого круга мероприятий в истекшем году | 2. Expresses its satisfaction and congratulates the Regional Centre for the vast range of activities carried out last year |
| В центр внимания попали длинные очереди возле крупнейших магазинов иностранных марок модной одежды. | The long queues outsides foreign fashion brand flagship stores have become a news focus. |
| 57 89. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | 57 89. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 58 60. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | 58 60. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 59 99. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | 59 99. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 60 84. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | 60 84. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 61 92. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | 61 92. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 62 49. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | 62 49. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| Но она говорит о том, что существует желание поставить определение приоритетов в самый центр внимания. | But it shows that there is a will to put prioritization squarely at the center of attention. |
| 3. просит Региональный центр, с учетом имеющихся финансовых ресурсов, сосредоточить свою деятельность на приоритетных направлениях, указанных в рекомендациях Консультативного механизма | 3. Invites the Regional Centre, taking into account the availability of financial resources, to focus its actions on the priorities identified in the recommendations of the Consultative Mechanism |
| 1992 год Семинары по пограничным проблемам и мирному урегулированию конфликтов в Африке, Региональный центр Организации Объединенных Наций по проблемам мира в Африке, Ломе | 1992 Seminars on frontier problems and peaceful settlement of conflicts in Africa, United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, Lomé. |
| Существует также риск, что Игры станут политическим цирком, поскольку центр международного внимания создает непреодолимые возможности для публичных протестов. | There is also the risk that the Games will become a political circus, as the international spotlight generates irresistible opportunities for public protest. |
| Мир переживает великую политическую трансформацию, в ходе которой изменение климата переместилось в центр внимания национальной и глобальной политики. | The world is in the midst of a great political transformation, in which climate change has moved to the center of national and global politics. |
| Это очень важно с эпидемиологической точки зрения , потому что это ставит в центр внимания влияние матери , говорит Вайскопф. | This is very important from an epidemiological point of view because it places a spotlight on the mother s exposure, says Weisskopf. |
| 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa . |
| Центр управления | Control Centre |
| Центр приложений | Software Center |
| Центр Шанхая. | Downtown Shanghai. |
| Центр идеал. | The center is an ideal. |
| Это нужно урегулировать, что требует, чтобы конкурентоспособность стала в центр внимания долгосрочной экономической политики США чем скорее, тем лучше. | That must be fixed, which requires that competitiveness become the central focus of longer term US economic policy the sooner, the better. |
| Не помогли Арафату и мировые события, которые переместили центр внимания на войну Буша с терроризмом в Афганистане и Ираке. | Nor was Arafat helped by world events that shifted the spotlight to Bush s wars on terrorism in Afghanistan and Iraq. |
| Сторонники Дымовского недавно создали сайт www.dymovskiy.name, на котором они пытаются поставить вопрос о беззаконии в милиции в центр внимания. | Supporters of Dymovsky recently set up a website, www.dymovskiy.name, on which they try to put lawlessness in the police force in the limelight. |
| 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa . |
| 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa . |
| 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa . |
| 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa . |
| 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa . |
| 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa . |
Похожие Запросы : региональный центр - региональный центр - центр внимания - центр внимания - центр внимания - центр внимания - центр внимания - центр внимания - центр внимания - Региональный центр управления - региональный распределительный центр - региональный медицинский центр - центр внимания законодателя - бизнес-центр внимания