Перевод "региональный центр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
региональный - перевод : региональный центр - перевод : центр - перевод : центр - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско Тихоокеанском регионе | United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| 57 91. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | 57 91. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 58 61. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | 58 61. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 59 101. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | 59 101. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 60 86. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | 60 86. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 61 93. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | 61 93. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 62 216. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке | 62 216. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| 57 92. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско Тихоокеанском регионе | 57 92. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| 58 62. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско Тихоокеанском регионе | 58 62. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| 59 100. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско Тихоокеанском регионе | 59 100. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| 60 85. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско Тихоокеанском регионе | 60 85. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| 61 94. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско Тихоокеанском регионе | 61 94. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| 62 52. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско Тихоокеанском регионе | 62 52. United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 2. выражает удовлетворение и поздравляет Региональный центр в связи с проведением широкого круга мероприятий в истекшем году | 2. Expresses its satisfaction and congratulates the Regional Centre for the vast range of activities carried out last year |
| 57 89. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | 57 89. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 58 60. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | 58 60. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 59 99. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | 59 99. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 60 84. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | 60 84. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 61 92. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | 61 92. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 62 49. Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне | 62 49. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| 3. просит Региональный центр, с учетом имеющихся финансовых ресурсов, сосредоточить свою деятельность на приоритетных направлениях, указанных в рекомендациях Консультативного механизма | 3. Invites the Regional Centre, taking into account the availability of financial resources, to focus its actions on the priorities identified in the recommendations of the Consultative Mechanism |
| 1992 год Семинары по пограничным проблемам и мирному урегулированию конфликтов в Африке, Региональный центр Организации Объединенных Наций по проблемам мира в Африке, Ломе | 1992 Seminars on frontier problems and peaceful settlement of conflicts in Africa, United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, Lomé. |
| 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa . |
| Центр управления | Control Centre |
| Центр приложений | Software Center |
| Центр Шанхая. | Downtown Shanghai. |
| Центр идеал. | The center is an ideal. |
| 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa . |
| 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa . |
| 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa . |
| 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa . |
| 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa . |
| 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa . |
| 10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке . | 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa . |
| Помимо этих личностных факторов, существует региональный контекст. | Aside from these personality factors, there is the regional context. |
| Более широкий региональный беспорядок на Ближнем Востоке. | A wider breakdown of regional order in the Middle East. |
| 1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады. | 1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened. |
| учитывая важную роль, которую Региональный центр может играть в поощрении мер по укреплению доверия, контролю над вооружениями и их ограничению, разоружению и развитию на региональном уровне, | Bearing in mind the important role that the Regional Centre can play in promoting confidence building measures, arms control and limitation, disarmament and development at the regional level, |
| 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско Тихоокеанском регионе . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific . |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряА 60 153., в котором было указано, что Региональный центр продолжал выполнять свой мандат в крайне напряженных финансовых и оперативных условиях, | Taking note of the report of the Secretary General,A 60 153. in which it was stated that the Regional Centre continued to carry out its mandate under very strenuous financial and operational difficulties, |
| 7. просит Генерального секретаря ускорить необходимую подготовку, с тем чтобы в течение шести месяцев Региональный центр смог реально начать действовать из Катманду, получив возможность эффективно работать | 7. Requests the Secretary General to expedite the necessary preparations with a view to ensuring physical operation of the Regional Centre from Kathmandu within six months to enable the Centre to function effectively |
| ортопедический центр закрыли, | And the orthopedic center was closed. |
| Центр разработки KDE | The KDE developers centre |
Похожие Запросы : Региональный центр управления - региональный распределительный центр - региональный медицинский центр - региональный центр внимания - региональный блок - региональный рынок - региональный след - региональный капитал - региональный раскол - региональный разрез - региональный подход - региональный бизнес
