Перевод "регулирование опасных отходов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

регулирование - перевод :

ключевые слова : Dangerous Hazardous Situations Criminals Violent Waste Toxic Disposal Recycling Waste Regulation Throttling Control Traction Agriculture

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ежедневно человечество оставляет более миллиона тонн опасных отходов.	Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.
Каждый день человечество производит более 1 миллиона тонн опасных отходов.	Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.
Интересно, как власти Пакистана допустили захоронение опасных отходов в нашей земле?	One begins to wonder, how are Pakistan s authorities allowing this dumping of hazardous materials on our soil?
Так что же делать? Во первых, очень многого можно добиться через контроль над вооружениями, через международное регулирование опасных технологий.	So, what do we do? Well, first of all, we can do a lot more with arms control, the international regulation of dangerous technologies.
Базельское соглашение по контролю трансграничного движения опасных отходов и их утилизации предусматривало равные возможности для стран, производящих токсические отходы и потенциально использующих их.	The Basel Convention on the control of trans boundary movements of hazardous wastes and their disposal was meant to level the playing field between countries that produce toxic waste and those that potentially consume it.
Другой пример переработка отходов.	Other examples are recycling.
Мы создаем горы отходов.	We create mountains of waste.
Запрещение сброса радиоактивных отходов	Prohibition of the dumping of radioactive wastes
Необходимо правильное регулирование.	What is needed is the right regulation.
Другая проблема регулирование.	Another problem is regulation.
Проблема радиоактивных отходов остается нерешенной.	The problem of radioactive waste remains unresolved.
Дэн Денет об опасных мемах	Dan Dennett on dangerous memes
А вот пять опасных вещей.	This is five dangerous things.
Много опасных мест в Лондоне.	There are lots of risky places in London.
Быстро растущая нехватка воды является результатом роста населения, истощения подземных вод, выброса отходов и загрязнения среды, а также огромных и всё более опасных последствий изменения климата.	Rapidly intensifying water scarcity reflects bulging populations, depletion of groundwater, waste and pollution, and the enormous and increasingly dire effects of manmade climate change.
Финансовое регулирование и демократия	Financial Re Regulation and Democracy
Регулирование СМИ в Китае	Media regulation in China
Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов.	The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.
Тристрам Стюарт Возмутительная статистика пищевых отходов	Tristram Stuart The global food waste scandal
58 40. Запрещение сброса радиоактивных отходов	58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
60 57. Запрещение сброса радиоактивных отходов	60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов	62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.	The adjustment that needs to take place is blocked.
Регулирование воздействия глобализации на молодежь	Managing the effects of globalization on youth
Туннель Е Ограничение на перевозку всех опасных грузов, кроме опасных грузов под ООН 3291 и 3373.	Tunnel E Restriction for all dangerous goods other than UN Nos. 3291 and 3373.
В сложившихся обстоятельствах возможны два опасных последствия.	Two savage consequences are foreseeable first, that there is no better way to turn parts of public opinion in the candidate countries against the EU than by allowing local populists to portray the Union as an agent of spreading German power.
D. Выплата за работу в опасных условиях	D. Hazard pay
Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности	Prevention of transboundary harm from hazardous activities
Туннель А Перевозка опасных грузов не ограничена.	Tunnel A No restrictions for the transport of dangerous goods
8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели	8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels
Врач предупредил его об опасных последствиях курения.	The doctor warned him of the dangers of smoking.
Мы и раньше бывали в опасных ситуациях.	We've been in dangerous situations before.
Гиппопотамы одни из самых опасных животных Африки.	Hippopotamuses are one of the most dangerous animals in Africa.
Но регулирование могло бы это изменить.	But regulation could change that.
Действительно ли регулирование предназначено для продажи?	Is Regulation Really for Sale?
На ней обсуждали государственное регулирование рынка.	At it they discussed government regulation of the market.
Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.	Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.
Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.	Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions. The incentives generated by compensation structures determine how firms managers behave within the boundaries permitted by such traditional, direct regulations.
Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.	Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions.
вся масса отходов превратилась в зелёную лужайку жизни.	The entire pile was a green berm of life.
Сегодня на неё поступают возрастающие грузы твёрдых отходов.	Today, it receives ever increasing loads of solid waste.
Гивер Тулли про 5 опасных вещей для детей	Gever Tulley 5 dangerous things you should let your kids do
Эздихан один из самых опасных регионов в Ираке.	Iraq was one of the founding members of OPEC.
Примером Опасных мусульман служит всё государство Саудовская Аравия.	An example of the Frightening Muslim is the entire country of Saudi Arabia.
Мотоциклы считаются одним из самых опасных видов транспорта.	Motorcycles are seen as one of the most dangerous vehicles to travel in.

Display this page in English