Перевод "регулирование отходов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

регулирование - перевод :

ключевые слова : Waste Toxic Disposal Recycling Waste Regulation Throttling Control Traction Agriculture

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Другой пример переработка отходов.	Other examples are recycling.
Мы создаем горы отходов.	We create mountains of waste.
Запрещение сброса радиоактивных отходов	Prohibition of the dumping of radioactive wastes
Необходимо правильное регулирование.	What is needed is the right regulation.
Другая проблема регулирование.	Another problem is regulation.
Проблема радиоактивных отходов остается нерешенной.	The problem of radioactive waste remains unresolved.
Финансовое регулирование и демократия	Financial Re Regulation and Democracy
Регулирование СМИ в Китае	Media regulation in China
Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов.	The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.
Тристрам Стюарт Возмутительная статистика пищевых отходов	Tristram Stuart The global food waste scandal
58 40. Запрещение сброса радиоактивных отходов	58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
60 57. Запрещение сброса радиоактивных отходов	60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов	62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.	The adjustment that needs to take place is blocked.
Регулирование воздействия глобализации на молодежь	Managing the effects of globalization on youth
Но регулирование могло бы это изменить.	But regulation could change that.
Действительно ли регулирование предназначено для продажи?	Is Regulation Really for Sale?
На ней обсуждали государственное регулирование рынка.	At it they discussed government regulation of the market.
Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.	Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.
Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.	Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions. The incentives generated by compensation structures determine how firms managers behave within the boundaries permitted by such traditional, direct regulations.
Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.	Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions.
вся масса отходов превратилась в зелёную лужайку жизни.	The entire pile was a green berm of life.
Сегодня на неё поступают возрастающие грузы твёрдых отходов.	Today, it receives ever increasing loads of solid waste.
Ежедневно человечество оставляет более миллиона тонн опасных отходов.	Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.
Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт	Adjust and Reschedule or Delay and Default
Систему охватывают потрясения, а не их регулирование.	It is the shock, not the adjustments to it, that spreads throughout the system.
Но кризисное регулирование Китая не объясняет всего.	But China s crisis management is only part of the story.
Но регулирование может и должно быть улучшено.	But regulation can and should be improved.
(Действительно, более жесткое регулирование банков поддерживается всеми).	(Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.)
Регулирование Telegram и фильтрация Instagram (с умом)	Regulating Telegram and Filtering Instagram (Intelligently)
Следовательно, эта стратегия потребует некоторых трансграничных поставок электронных отходов.	Hence, this strategy will require some cross border shipment of e waste.
Ситуация усугубляется за счет импорта электронных отходов, осуществляемого нелегально.	Imports are one of the major sources of E waste in the country, most of it coming illegally.
Неправильная утилизация и переработка отходов в Индии не редкость.	It is not as if India is new to 'improper' disposal and recycling of E waste.
В нем находилось более 97 000 баррелей ядерных отходов.	There are more than 97,000 barrels of nuclear waste .
Но проблема отходов горнодобывающей промышленности не ограничивается только Андакольо.	But the problem of mining waste isn't limited to Andacollo.
Другие страны навязывают регулирование того или иного рода.	Others have been imposing capital controls of one stripe or another.
Регулирование стимулов лежит в основе современной финансовой теории.	The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory.
Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.	Thus, many financial institutions, especially the largest, operate with an implicit government guarantee. This justifies government regulation of lending and investment practices.
Но регулирование рынка СКД не означает его запрет.	But regulating the CDS market does not mean banning it.
Эпоха, когда Лондон превозносил свое легкое регулирование, закончилась.	The era when London vaunted its light touch regulation is over.
Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.	This justifies government regulation of lending and investment practices.
К тому же, в некоторых регионах объем пищевых отходов увеличивается.	In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.
К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.	We obviously use cropland, grazing land, forests, and fishing grounds to produce our food, fiber, and timber, and we need space for our houses, roads, and cities.
Что ж хорошее место для старта это начать с отходов.	Well a good place to start is with waste.
К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.	Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use.

Display this page in English