Перевод "регулирование уровня зарплаты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

регулирование - перевод :

ключевые слова : Salary Paycheck Wages Salaries Payday Regulation Throttling Control Traction Agriculture Level Level Levels Clearance Above

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конечно их наниматели будут против введения минимального уровня зарплаты.	For sure the employers of these foreign workers wouldn t want a minimum wage enforced.
Он живёт от зарплаты до зарплаты.	He lives paycheck to paycheck.
Она живёт от зарплаты до зарплаты.	She lives paycheck to paycheck.
Том живёт от зарплаты до зарплаты.	Tom lives paycheck to paycheck.
Я живу от зарплаты до зарплаты.	I live from paycheck to paycheck.
Избыточное регулирование, напротив, будет способствовать сохранению нынешнего уровня вызываемых курением заболеваний, смертей и медицинских расходов .	Excessive regulation, by contrast, will contribute to maintaining the existing levels of smoking related disease, death, and health care costs.
Зарплаты менеджеров, включая затраты на провалившихся или ушедших директоров, достигли нового, еще более высокого уровня.	Managers' salaries including bonuses for failed or departing directors have reached new highs.
Оно направлено на долгосрочные изменения на рынке труда, а не на поддержание временного уровня зарплаты.	It is aimed at dealing with long term changes in the labor market, rather than assuring temporary wage levels.
Алваро Гонзалес подошёл к оценке повышения зарплаты с другой стороны, отмечая разницу уровня заработка жителей страны.	Álvaro González had a different take on the increase, pointing out the different salaries residents earn across the country.
Необходимо правильное регулирование.	What is needed is the right regulation.
Другая проблема регулирование.	Another problem is regulation.
Сегодня день зарплаты.	It is a payday today.
Они повысили зарплаты.	They've increased the salaries.
Сегодня день зарплаты?	Is today payday?
Завтра день зарплаты.	Tomorrow's payday.
Немецкое решение этой головоломки сохранение уровня роста зарплаты ниже уровня роста производительности, что снижает удельные издержки на рабочую силу осуществлялось более десятилетия, прежде чем были достигнуты результаты.	The German solution to this conundrum keeping wage growth below that of productivity, thereby reducing unit labor costs took more than a decade to yield results.
Почему бы не доверить независимой бюрократии, например, некоторые задачи по перераспределению, или контроль уровня государственных инвестиций, или регулирование дефицита?	Why not, for example, entrust an independent bureaucracy with some redistributive goals or control over the level of public investment or deficit management?
Финансовое регулирование и демократия	Financial Re Regulation and Democracy
Регулирование СМИ в Китае	Media regulation in China
Положительное влияние на зарплаты	A positive effect on wages
gowriey Минимальный уровень зарплаты?	gowriey Minimum wage gap?
Он потребовал повышения зарплаты.	He demanded that his salary be increased.
Вы заслуживаете повышения зарплаты.	You deserve a pay raise.
Ты заслуживаешь повышения зарплаты.	You deserve a pay raise.
Зарплаты учителей очень низкие.	Teachers' salaries are very low.
Они живут от зарплаты до зарплаты часто до уменьшающейся зарплаты в связи с понижением почасовой заработной платы и сокращением рабочих часов.	They live from paycheck to paycheck often a shrinking paycheck, owing to the decline in hourly wages and hours worked.
Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.	The adjustment that needs to take place is blocked.
Регулирование воздействия глобализации на молодежь	Managing the effects of globalization on youth
Повышаются ли зарплаты в Китае?	Is Low Wage China Disappearing?
Она не приходит от зарплаты.	It doesn't come from salary.
50 ное повышение минимальной зарплаты	50 increase in minimum wages
В Германии нет минимальной зарплаты.	Germany has no minimum wage.
Том попросил о повышении зарплаты.	Tom asked for a pay raise.
Мы протестовали против снижения зарплаты.	We protested against the reduction in wages.
Завтра долгожданный день выдачи зарплаты.	Tomorrow is a long awaited payday!
Я не срезаю ваши зарплаты.	I'm not lowering your salaries.
Зарплата учителя ниже зарплаты адвоката.	A teacher's salary is lower than a lawyer's.
Но регулирование могло бы это изменить.	But regulation could change that.
Действительно ли регулирование предназначено для продажи?	Is Regulation Really for Sale?
На ней обсуждали государственное регулирование рынка.	At it they discussed government regulation of the market.
Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.	Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.
В смысле зарплаты это потрясающая работа.	In terms of salary, that job is fantastic.
Зарплаты наконец то снова начали расти.	Wages are finally starting to rise again.
Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.	Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions. The incentives generated by compensation structures determine how firms managers behave within the boundaries permitted by such traditional, direct regulations.
Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.	Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions.

Display this page in English