Перевод "регулировка баланса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
регулировка - перевод : регулировка баланса - перевод : Регулировка баланса - перевод : регулировка - перевод : регулировка баланса - перевод : регулировка баланса - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Регулировка | Adjustments |
| Регулировка сочленений | Adjustment of the joints |
| 15.2.3 Регулировка | Adjustment |
| Регулировка кривых | Adjust Curves |
| Регулировка кривой | Adjust Curve |
| Регулировка кривых... | Curves Adjust... |
| Регулировка уровней | Adjust Levels |
| Регулировка уровня | Adjust Level |
| Регулировка перспективы... | Perspective Adjustment... |
| Регулировка перспективы | Perspective Adjustment |
| Регулировка снимка | Pictures Adjustments |
| Автоматическая регулировка экспозиции | Auto exposure adjustments |
| Автоматическая регулировка уровней. | Adjust all levels automatically. |
| Регулировка звука в режиме реального времени. | Adjustable volume in realtime. |
| b) правильная регулировка и правильное положение системы перегородки | (b) the correct adjustment and positioning of the partitioning system, |
| В конце концов, крупная регулировка официального курса становится неизбежной. | Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable. |
| Регулятор баланса | Panning slider |
| Открытие баланса | Opening Balance text |
| Можно эффективно изменить только значения спереди назад Регулировка Ближнего выравнивания винты | Only the values from front to back can be effectively changed by adjustment of the middle leveling screws |
| Коррекция Баланса белого | Shear algorithm |
| Показать диаграмму баланса... | Show balance chart... |
| Сокращение не изоляционизм это регулировка стратегических целей и средств для их выполнения. | Retrenchment is not isolationism it is an adjustment of strategic goals and means. |
| В любом случае, я был уверен, что регулировка высоты должна быть автоматической. | Anyway, I felt that it was important that you didn't have to make an adjustment in order to get this kind of action. |
| Эта первоначальная регулировка или регулировка, производимая пользователем, может заключаться, например, в установке под определенным углом либо оптического элемента на транспортном средстве, либо источника (источников) света по отношению к оптическому элементу. | Such initial or selective setting may consist, for example, of fixing either the optical unit at a given angle on the vehicle or the light source(s) at a given angle in relation to the optical unit. |
| Восстановление баланса в Азии | Asia s Rebalancing Act |
| Факторы справедливого баланса интересов | Factors involved in an equitable balance of interests |
| Алгоритм коррекции баланса белого | Feedback and plugin polishing |
| Он из области баланса. | This is about balance, you know. |
| Здесь нарушение торгового баланса. | There's a trade imbalance. |
| Тем не менее, слишком сильная регулировка со стороны правительства может вытеснить моральное поведение. | Nevertheless, too much government regulation may crowd out moral behavior. |
| Восстановление баланса также включает переключение глобального спроса со стран с дефицитом платежного баланса к странам, у которых имеется большой профицит текущего платежного баланса. | Rebalancing also involves a global demand switch from external deficit countries to those running large current account surpluses. With lower spending and higher savings in the advanced economies, key emerging markets must take up the slack and start providing the demand needed to power the global recovery. |
| Восстановление баланса также включает переключение глобального спроса со стран с дефицитом платежного баланса к странам, у которых имеется большой профицит текущего платежного баланса. | Rebalancing also involves a global demand switch from external deficit countries to those running large current account surpluses. |
| 1.17 регулировка означает направление пучка или его части на измерительный экран согласно соответствующим критериям | Aiming means the positioning of the beam or part thereof on an aiming screen according to the relevant criteria |
| Минус передано с баланса ЮНТАК | Less Transfer from UNTAC |
| Генератор, 160 кВА баланса ЮНТАК | Generator, 160 KVA 2 22 000 44 000 |
| Требуемая ставка взноса Дефицит баланса | Required rate of contribution |
| Важнейшими статьями баланса являются следующие | The most important items on the balance sheet are as follows. |
| Мы выбрали стратегию баланса и интеграции . | The strategy we chose was to balance and integrate. |
| Необходимо предпринять шаги к достижению баланса. | We need to move more towards a balance. |
| Используется для производства шпона и баланса. | It is also used for veneer for plywood. |
| Чтоб вы не преступали должного баланса | So that none may err against the scales, |
| Чтоб вы не преступали должного баланса | In order that you may not corrupt the balance. |
| Чтоб вы не преступали должного баланса | (Transgress not in the Balance, |
| Чтоб вы не преступали должного баланса | That ye should not trespass in respect of the balance. |
| Чтоб вы не преступали должного баланса | In order that you may not transgress (due) balance. |
Похожие Запросы : уравнение баланса - валюта баланса - перевод баланса - капитал баланса - компенсации баланса - контракт баланса - История баланса - для баланса - задолженность баланса
