Перевод "регулировка уровня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
регулировка - перевод : регулировка уровня - перевод : регулировка - перевод : уровня - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Регулировка уровня | Adjust Level |
| Регулировка | Adjustments |
| Регулировка сочленений | Adjustment of the joints |
| 15.2.3 Регулировка | Adjustment |
| Регулировка кривых | Adjust Curves |
| Регулировка кривой | Adjust Curve |
| Регулировка кривых... | Curves Adjust... |
| Регулировка уровней | Adjust Levels |
| Регулировка перспективы... | Perspective Adjustment... |
| Регулировка перспективы | Perspective Adjustment |
| Регулировка снимка | Pictures Adjustments |
| Автоматическая регулировка экспозиции | Auto exposure adjustments |
| Автоматическая регулировка уровней. | Adjust all levels automatically. |
| Регулировка звука в режиме реального времени. | Adjustable volume in realtime. |
| b) правильная регулировка и правильное положение системы перегородки | (b) the correct adjustment and positioning of the partitioning system, |
| В конце концов, крупная регулировка официального курса становится неизбежной. | Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable. |
| Можно эффективно изменить только значения спереди назад Регулировка Ближнего выравнивания винты | Only the values from front to back can be effectively changed by adjustment of the middle leveling screws |
| Сокращение не изоляционизм это регулировка стратегических целей и средств для их выполнения. | Retrenchment is not isolationism it is an adjustment of strategic goals and means. |
| В любом случае, я был уверен, что регулировка высоты должна быть автоматической. | Anyway, I felt that it was important that you didn't have to make an adjustment in order to get this kind of action. |
| Эта первоначальная регулировка или регулировка, производимая пользователем, может заключаться, например, в установке под определенным углом либо оптического элемента на транспортном средстве, либо источника (источников) света по отношению к оптическому элементу. | Such initial or selective setting may consist, for example, of fixing either the optical unit at a given angle on the vehicle or the light source(s) at a given angle in relation to the optical unit. |
| Тем не менее, слишком сильная регулировка со стороны правительства может вытеснить моральное поведение. | Nevertheless, too much government regulation may crowd out moral behavior. |
| 1.17 регулировка означает направление пучка или его части на измерительный экран согласно соответствующим критериям | Aiming means the positioning of the beam or part thereof on an aiming screen according to the relevant criteria |
| В 1982 году на автомобилях SAAB появилась система APC (автоматическая регулировка производительности), также известная как буст контроллер. | A big change for 1982 was the introduction of Saab's Automatic Performance Control (APC), a.k.a. |
| Reichert корректирует свою власть или присадок телескопа на 10 2 около 1000 метров в 2 Регулировка минут | Reichert adjusts its power or Dopes the telescope to 10 2 some 1000 meters in 2 minutes adjustment |
| Если требуется другая регулировка вернуть пузырь в центре позиции, повышение или снижение переднем углу машины, на стороне ближайший уровень | If another adjustment is needed bring the bubble back to the center position by raising or lowering the front corner of the machine, on the side nearest the level |
| Поиск уровня | Grade Search |
| Выбор уровня | Select the level |
| Редактор уровня | Level Editor |
| Данные уровня | Level data |
| Статистика уровня | Current Level Statistics |
| Статистика уровня | Level stats |
| Название уровня | Name of level |
| Номер уровня | Level number |
| Добавление уровня... | Adding level... |
| 2 уровня | 2 Levels |
| 3 уровня | 3 Levels |
| 4 уровня | 4 Levels |
| высокого уровня | high level technical talks |
| Оба уровня | Both levels |
| ндустриального уровня. | The European Council underlines u the leading ro ole o of the EU in international o climate protection. |
| Та же самая регулировка секторов, вызванная ВТО, лежит в основе уменьшения производства стали и текстиля в развитых странах, таких как США. | The same WTO induced sectoral adjustment underlies the decline of steel and textiles in advanced countries such as the US. |
| расширение масштабов деятельности от уровня участков до уровня ландшафтов | An interactive facilitated field trip to three sites contributed to increasing understanding of forest landscape restoration |
| Эта политика осуществляется в рамках партнерства между органами управления федерального уровня, уровня штатов и муниципального уровня. | Those policies were administered through partnerships between the federal, state and municipal governments. |
| Система автоуправления турбодвигателем Saab Trionic 5, прямое зажигание (SDI) и автоматическая регулировка производительности от Bosch вот неполный список обновлений технической части 900. | Engine management for the turbos was by Saab Trionic 5 with Direct Ignition (SDI) and Automatic Performance Control, and for non turbos by Bosch Motronic fuel injection. |
| Одновременно предлагается реклассифицировать одну должность с уровня Д 2 до уровня Д 1 и одну должность с уровня Д 1 до уровня С 5. | Partly offsetting these are one downgrading from D 2 to D 1 and one from D 1 to P 5. |
Похожие Запросы : Регулировка высокого уровня - автоматическая регулировка уровня записи - регулировка усиления - регулировка яркости - регулировка натяжения - регулировка усиления - регулировка аренды - регулировка угла - регулировка давления - точная регулировка - регулировка мощности
