Перевод "регулярные заявления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
регулярные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Регулярные доклады | Regular reports |
| Регулярные программы технического сотрудничества | Regular programme of technical cooperation |
| Утилита поиска, использующая регулярные выражения regexxer | regexxer Search Tool |
| Регулярные физические упражнения полезны для здоровья. | Regular exercise is beneficial to good health. |
| И добавьте к этому регулярные дозы северокорейской иррациональности. | Add to this a regular dose of North Korean irrationality. |
| НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами. | NATO holds regular consultations with all of our partners. |
| Здесь ей дают еду, воду и регулярные медосмотры. | Here, she gets food, water, and regular check ups. |
| Действие заявления | Effect of declaration |
| Последние заявления | The latest allegations |
| Регулярные армии больше не представляют исключительную угрозу безопасности стран. | Regular armies are no longer the exclusive threat to countries security. |
| И добавьте к этому регулярные дозы северок рейской иррациональности. | Add to this a regular dose of North Korean irrationality. |
| В его версии QED впервые были реализованы регулярные выражения. | His versions of qed were the first to implement regular expressions. |
| Такие заявления обнадеживают. | Such statements are encouraging. |
| Оба заявления неверны. | Both claims are false. |
| Такие регулярные циклы уже не применимы к жизни большинства людей. | Such regular cycles no longer apply to most peoples lives. |
| Регулярные авиалинии действуют в городе с 15 мая 1940 года. | In the ensuing years it was developed as a fortress town. |
| Эти заявления слишком преувеличены. | These claims are wildly overstated. |
| Заявления о сфере применения | Declarations on the scope of application |
| Многие высмеяли заявления Халфана. | Many responded to Khalfan with mockery. |
| Эти регулярные проверки помогают выявлять потенциальные слабости и поддерживать экономическую стабильность. | These regular checkups help to identify potential vulnerabilities and maintain economic stability. |
| Самый крупный аэропорт находится в Ашхабаде, откуда совершаются регулярные международные рейсы. | The largest airport is Ashgabat Airport, with regular international flights. |
| Всемирная туристская организация представляет Организации Объединенных Наций регулярные доклады о своей деятельности. | The World Tourism Organization shall submit to the United Nations regular reports on its activities. |
| Первые 23 телеграммы , опубликованные на сайте, это регулярные брифинги министерства, касающиеся Ирана. | So far, 23 documents from the cache are daily briefs from the ministry on Iran. |
| Живущие в Китае сетяне публиковали регулярные обновления касательно мер цензуры в Twitter. | China based netizens have been posting regular updates on the censorship measures on Twitter. |
| Сложно переоценить важность такого заявления. | It would be hard to overestimate the importance of such a declaration. |
| Данные заявления можно легко оспорить. | The logic is easy to pick apart. |
| Подавайте заявления в письменном виде. | Apply in writing. |
| Есть три типа модулей информации модули MIB, заявления о соответствии и заявления о возможности. | Three types of SMI information modules exist MIB modules, compliance statements, and capability statements. |
| Тем временем, Министерство финансов временно повторно расставит приоритеты и отсрочит регулярные пла ежи. | In the meantime, the Treasury would temporarily re prioritize and slow outgoing payments. |
| Буш и Блэр сделали четыре заявления | Bush and Blair made four claims |
| Сейчас не время делать случайные заявления. | Seiichi Nakamura thinks it played a big part. |
| ЗАЯВЛЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ, ПОСТУПИВШИЕ В МНООНС, | COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL |
| ПРИНЯТЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ Май Июнь Июль Итого | Complaints declared admissible May June July Total |
| Юсефин Хаммарстедт требовала официального заявления правительства | Josefin Hammarstedt demanded a ministerial statement |
| Ниже представлена видеозапись его первоначального заявления | This is a video of his statement before his second abduction |
| Какое удивительное заявления для этого дела. | What a wonderful statement for your cause. |
| Заявления об отсутствии редактуры или цензуры. | The stated claim of no editing or censorship. |
| На этом совещании после заявления кн. | Among those present were Princes Lvov, Kishkin, Maklakov, and myself. |
| Приклейте фотографию к вашему бланку заявления. | Glue the photograph to your application form. |
| Отправьте мне по факсу бланк заявления. | Please fax me the application form. |
| Можно мне бланк заявления на японском? | May I have an application form in Japanese? |
| Но демократия, которая не переводится в регулярные обеды это демократия, которая обречена на провал. | But a democracy that does not translate into regular dinners is a democracy that is bound to fail. |
| Подобные заявления делают и другие центральные банки. | Other central banks make similar claims. |
| Вот выдержка из заявления Карбахала на видео | Here is an excerpt from Carbajal's plea on video |
| Негативная реакция на заявления Кхана последовала незамедлительно. | The backlash against Khan's statements was almost immediate. |
Похожие Запросы : заявления - регулярные отчеты - регулярные проверки - регулярные задачи - регулярные расходы - регулярные счета - регулярные доходы - регулярные люди - регулярные связи - регулярные одежды - регулярные перевозки - регулярные отклонения - регулярные отходы
