Перевод "регулярные связи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
связи - перевод : регулярные - перевод : связи - перевод : связи - перевод : связи - перевод : регулярные связи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Огромное значение в этой связи имеют свободные, регулярные и подлинные выборы. | Free, regular and genuine elections were of paramount importance in that regard. |
| Регулярные доклады | Regular reports |
| Регулярные заседания | C. Regular meetings |
| Регулярные выражения | Regular Expressions |
| Более подробно регулярные выражения рассматриваются в разделе Регулярные выражения. | See Regular Expressions for more information on those. |
| Регулярные последующие меры. | Regular follow up. |
| Использовать регулярные выражения | Use regular expressions |
| Допустимы регулярные выражения | Accepts regular expressions |
| Включить регулярные выражения | Enable regular expressions |
| Включить регулярные выражения | Enable regular expressions |
| 1. Регулярные ресурсы | 1. Regular resources |
| Каковы регулярные цветного? | What are the regular paterns? |
| Регулярные ежеквартальные платежи. | The regular quarterly installment. |
| 45. В связи с этим для Кении регулярные консультации с Советом Безопасности имеют важнейшее значение. | 45. Regular consultations with the Security Council were therefore of paramount importance for Kenya. |
| Регулярные программы технического сотрудничества | Regular programme of technical cooperation |
| Регулярные рейсы в Иркутск. | The area of the district is . |
| См. повторяемые регулярные выражения. | See description on the repeated regular expressions. |
| Регулярные выражения, определяемые пользователем | User Defined Regular Expressions |
| Они являются регулярные шаблоны. | They are regular patterns. |
| США (регулярные ресурсы 100 млн. долл. США прочие регулярные ресурсы 117 млн. долл. | Estimated expenditure 282 million (regular resources 100 million, other resources regular 117 million, other resources emergency 65 million) |
| США (регулярные ресурсы 51 млн. долл. США прочие регулярные ресурсы 57 млн. долл. | Estimated expenditure 115 million (regular resources 51 million, other resources regular 57 million, other resources emergency 7 million) |
| США (регулярные ресурсы 38 млн. долл. США прочие регулярные ресурсы 64 млн. долл. | Estimated expenditure 140 million (regular resources 38 million, other resources regular 64 million, other resources emergency 38 million) |
| Имеются регулярные рейсы в Атланту. | It, too, is held at the Farm Center. |
| Эта группа проводит регулярные заседания. | The group meets on a regular basis. |
| См. раздел альтернативные регулярные выражения | See description on alternative regular expressions |
| Регулярные выражения для имён файлов | File Regular Expression Replacement |
| Регулярные выражения в файле. bmk | Regular expressions in. bmk file |
| Подписка и регулярные заказы 1,0 | Subscriptions and standing orders |
| 7. Долевые взносы в регулярные | 7. Assessed contributions to |
| Новые регулярные ассигнования в рамках | New recurrent provisions in proposed |
| Утилита поиска, использующая регулярные выражения regexxer | regexxer Search Tool |
| Регулярные физические упражнения полезны для здоровья. | Regular exercise is beneficial to good health. |
| Регулярные выпуски возобновились в 1990 году. | It rebounded under new management in 1990. |
| США (регулярные ресурсы 53 млн. долл. | Estimated expenditure 293 million (regular resources 53 million. |
| Готовит регулярные аналитические доклады Директору УКГПООН. | Prepares regular synthesized reports to the Director of UNOHAC. |
| D. Регулярные и внебюджетные расходы системы | D. United Nations system regular and extrabudgetary |
| а) Регулярные бюджеты и начисленные взносы | (a) Regular budgets and assessed contributions |
| РЕГУЛЯРНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ НА УРОВНЕ ВСЕЙ СИСТЕМЫ | quot REGULAR SYSTEM WIDE CONSULTATIONS |
| Я видел свет регулярные вспышки света. | I saw light a regular flash of light. |
| Смета расходов 459 млн. долл. США (регулярные ресурсы 139 млн. долл. США прочие регулярные ресурсы 135 млн. долл. | Estimated expenditure 459 million (regular resources 139 million, other resources regular 135 million, other resources emergency 185 million). |
| В связи с этим на различных уровнях организуются регулярные консультации и устанавливаются контакты между сотрудниками БАПОР и секретариатом Лиги арабских государств. | Thus, regular consultations and contacts continue at various levels between UNRWA officials and the secretariat of the League of Arab States. |
| США прочие регулярные ресурсы 194 млн. долл. | other resources regular 194 million, other resources emergency 46 million |
| Дополнительные регулярные ресурсы (РР) на 2005 год | Additional regular resources for approved country programmes |
| Женщин также вербуют в регулярные вооруженные силы. | Women are also being recruited in the regular armed forces. |
| n) Подписка и регулярные заказы 2500 долл. | (n) Subscription and standing orders 2,500. |
Похожие Запросы : регулярные отчеты - регулярные проверки - регулярные задачи - регулярные расходы - регулярные счета - регулярные доходы - регулярные люди - регулярные одежды - регулярные заявления - регулярные перевозки - регулярные отклонения - регулярные отходы - регулярные поставки
