Перевод "регулятор для регулятора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Регулятор громкости для PulseAudio | PulseAudio Volume Control |
| регулятора жидкостное воздушное3 | controller liquid air 3 |
| 4.1.4.2.4 Регулятор | Governor |
| Регулятор баланса | Panning slider |
| Регулятор громкости | The Volume slider |
| Настроить регулятор... | Configure controller... |
| Настроить регулятор | Configure controller |
| Значок, отображающий функцию регулятора. | An icon, representing the function of the control. |
| Регулятор громкостиplayback menu | Volume Slider |
| Регулятор громкостиdvd navigation | Seek Slider |
| Показывает штрихи на шкале регулятора. | Show lines to mark positions on the sliders. |
| Регулятор громкости находится слева. | The volume control is on the left. |
| Это регулятор подачи топлива. | Now, this is the throttle retractor spring. |
| В Бангладеш регулятор отказался от введения комендантского часа для Facebook | Bangladesh regulator rejects Facebook bedtime ban |
| В правом верхнем углу окна kscd , находится регулятор громкости. Регулятор громкости выглядит так | Near the upper right corner of the kscd window, locate the volume slider. The volume slider looks like this |
| Регулятор громкости в области уведомлений | Tray Audio Volume Control |
| Регулятор для системы бесперебой ного электропитания Обслуживающий процессор и программное обеспечение | Server and software 5 45 000 225 000 |
| Использовать регулятор громкости в панели задач | Enable system tray volume control |
| Опция для указания расстояния между метками на регуляторе оттенков, в процентах от длины регулятора. | Option to specify the distance between slider tick marks, as a percentage of the slider length. |
| Был ли регулятор найден в повреждённом автомобиле? | Was this spring found in the wrecked car? |
| При официальном утверждении типа проверяется функционирование регулятора тормозного усилия. | The operation of the coupling force control shall be checked at the time of type approval. |
| Но в интернете, все три регулятора включены на максимум. | But on the web, all three dials are ratcheted right up. |
| Регулятор утверждает, что эта страховка была в целом бесполезна для заемщиков и продавалась неправильно. | The regulators maintain that much of this insurance was worthless to borrowers and was mis sold. |
| Газовый регулятор только с 4 положениями (вместо 8). | Gas regulator has only 4 settings (instead of 8). |
| 5.2.1.28.2 Регулятор тормозного усилия предназначен для уравновешивания коэффициентов динамического торможения буксирующего и буксируемого транспортных средств. | 5.2.1.28.2. The action of the coupling force control shall be to reduce the difference between the dynamic braking rates of towing and towed vehicles. |
| Руководство редакции Нового экспресса было дезориентировано , сказано в заявлении регулятора. | New Express's editorial management was disordered, the regulator said in a statement. |
| Anatel, бразильский регулятор в сфере телекоммуникаций, решение не комментировал. | Anatel, Brazil s telecommunications regulator, did not comment on the decision. |
| Автоматический регулятор мощности, система бесперебойного электропитания на 600 В.А | APC, UPS 600 VA 50 400 20 000 |
| Заставляя их замораживать активы для дополнительного обеспечения, регулятор лишь уменьшит потоки капиталов, которые могли бы быть использованы для долгосрочных инвестиций. | Forcing them to set aside assets for collateral purposes only drains capital that could be used for long term investment. |
| Для лучшего цветовоспроизведения регулируйте гамму двигая регулятор пока квадраты не будут сливаться с фоном как можно лучше. | For accurate color reproduction, adjust the gamma correction sliders until the squares blend into the background as much as possible. |
| Некий регулятор поведения людей в соответствии с ценностями визуальной культуры. | Visual culture is the aspect of culture expressed in visual images. |
| Этот регулятор позволяет настраивать красный, зеленый и голубой цвета одновременно. | This slider allows you to control the red, green, and blue colors at one time in unison. |
| Объясните ли вы нам, что случается, если этот регулятор отсутствует? | Now, will you explain what happens if this spring is removed? |
| Вы можете поместить ручку посередине и таким образом создать регулятор света. | You can put a knob in between and now you've made a little dimmer. |
| Теперь Новый экспресс должен пройти процесс полного исправления ошибок , как сообщает регулятор. | Now the New Express is to undergo full rectification, the regulator said. |
| Кремлевский интернет регулятор вновь хочет, чтобы данные Twitter хранились на территории РФ. | Kremlin's Internet regulator is back to wanting Twitter data stored in Russia. |
| Изображения формируются из большого числа СИД, каждый из которых имеет свой регулятор. | Images are made up of a large number of LEDs, each controlled separately. |
| Мистер Миллер, обратите внимание на регулятор подачи топлива, и объясните его цель. | Now, Mr. Miller, will you point out the throttle retractor spring and explain its purpose? |
| Регулятор обосновал свое решение тем, что бизнесмены не предоставили необходимые документы для проверки на предмет их соответствия требованиям законодательства Украины. | The regulator justified its decision by the fact that the businessmen didn t provide the paperwork required to check their compliance with the requirements of Ukrainian law. |
| Банки, скажем прямо, не полностью согласились с аргументами регулятора, но прикусили язык и всё выплатили. | The banks, it would be fair to say, do not wholly accept regulators arguments about that, but they have bitten their tongues and paid up. |
| Руководитель пресс службы Роскомнадзора Вадим Ампелонский подтвердил изданию Slon.ru, что полномочия регулятора могут быть расширены. | Spokesperson for Roscomnadzor Vadim Ampelonsky confirmed to Slon news website that the watchdog was moving towards greater blocking capability. |
| 1.1.6.1 жидкий СНГ не мог поступать в регулятор давления или обогревательный прибор СНГ. | 1.1.6.1. no liquid LPG can enter the pressure regulator or LPG combustion heater. |
| Регулятор подачи топлива мог быть смещён изза удара, или потому, что машина упала? | Couldn't the throttle spring have been dislodged by the impact of the crash? |
| При этом бизнесмен сохранит пост главного исполнительного директора компании, сообщает AFP со ссылкой на данные регулятора. | At the same time the businessman will retain the post of chief executive officer of the company, AFP reports, citing data from the regulator. |
| И сможет ли Азия справиться с новой ответственностью за величайшее могущество и за роль мирового регулятора? | And will Asia be able to handle that new position of being in charge of being the most mighty, and the governors of the world? |
Похожие Запросы : претензии регулятора - цепи регулятора - отношение регулятора - схема регулятора - пружина регулятора - монтаж регулятора - ручка регулятора - уровень регулятора - мощность регулятора - корпус регулятора - усиления регулятора - потеря регулятора - выход регулятора - комплект регулятора
