Перевод "редакционный комитет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

комитет - перевод :

редакционный - перевод :

ключевые слова : Committee Committee Disciplinary Planning

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В случае с ними, редакционный выбор перевешивает дух времени.	Here, the editorial choices outweigh the zeitgeist.
В ответ на недовольные возражения Кубы о том, почему ее представители вошли только в редакционный комитет, Гарри Декстер Уайт, американский представитель, отметил, что функция Кубы заключается в обеспечении сигар.	When objections were raised to Cuba being put on the drafting committee, Harry Dexter White, the American representative, remarked that Cuba s function was to provide cigars.
Комитет принял предложение.	The committee accepted the proposal.
Комитет избрал его председателем.	The committee elected him chairperson.
Комитет обсуждает социальное обеспечение.	The committee is discussing social welfare.
Комитет по встрече (сборник).	Комитет по встрече (сборник).
Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет.	National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
Самые известные из этих комитетов были Комитет общественного спасения () и Комитет общественной безопасности ().	The most famous of these committees included the Committee of Public Safety and the Committee of General Security.
Столы Комитет по лесному хозяйству.	Tables Forestry Commission.
Комитет считает сообщение неприемлемым, когда	The Committee shall consider a communication inadmissible when
А не только Национальный комитет.	It s not just the DNC.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee comprises ten members.
Комитет присутствует в полном составе.	The committee are all present.
Комитет состоит из семи учёных.	The committee consists of seven scholars.
Комитет состоит из четырёх членов.	The committee consists of four members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee is made up of ten members.
Следственный комитет изучает причины аварии.	The investigating committee is looking into the cause of the accident.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee is comprised of ten members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee has ten members.
Комитет постановил ничего не постановлять.	The committee decided not to decide anything.
Комитет в полном составе (1922).	Freud attended his last Congress in Berlin in 1922.
1. Учреждается Комитет по правам инвалидов (именуемый далее Комитет ), который выполняет функции, предусматриваемые ниже.	1. There shall be established a Committee on the Rights of Persons with Disabilities (hereafter referred to as the Committee ), which shall carry out the functions hereinafter provided.
Статья 34 Комитет по правам инвалидов	Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities
6. Комитет определяет свои правила процедуры.	6. The Committee shall establish its own rules of procedure.
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI	Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda)
Член, Консультативный комитет по юридическому образованию	Member, Advisory Committee on Judicial Education.
Поздравляю Нобелевский комитет с замечательным выбором!	Congratulations to NobelPrize for this awesome choice! https t.co MytBq5uRHd Anurag Acharya ( Anurag_Acharya) October 13, 2016
Наш комитет состоит из десяти членов.	Our committee consists of ten members.
Комитет собирается два раза в месяц.	The committee meets twice a month.
Комитет дважды в месяц проводит заседания.	The committee meets twice a month.
Этот комитет состоит из двенадцати членов.	The committee consists of twelve members.
Комитет будет собран в следующую пятницу.	The committee will meet next Friday.
Комитет полностью состоял из молодых учителей.	The committee was composed entirely of young teachers.
Комитет был создан в декабре 1947.	The committee was in place by December 1947.
Мы не можем доверять полицейскому комитету муниципалитета, но у нас ещё есть комитет провинции и национальный комитет...	We can't trust the county and city Party committee, but we still have the provincial and central Party committee
Комитет постоянно утверждает его требования по зарплате.	The Committee routinely rubber stamped his salary demands.
Комитет запросил эту информацию у советского правительства.	The committee requested it from the Soviet government.
10. Комитет устанавливает свои собственные правила процедуры.	10. The Committee shall establish its own rules of procedure.
2. Комитет признает неприемлемым любое сообщение, которое	2. The Committee shall consider a communication inadmissible where
Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает	Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted
Том надеялся, что комитет примет его предложение.	Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
Возглавил Комитет помощи жертвам войны в Польше.	The Trilogy is set in 17th century Poland.
После второго чтения законопроект отправляется в комитет.	Following the second reading, the bill is sent to a committee.
Что касается отношения к миру, то новый Центральный комитет занимает примерно такую же позицию, как и предыдущий комитет.	In terms of its approach to peace, the new Central Committee is roughly the same as the old one. Of the 18 elected members (Palestinian Authority leader Mahmoud Abbas will appoint four more later), no more than two (Nabil Shaath and Muhammad Shtayyeh) are really moderate.
Что касается отношения к миру, то новый Центральный комитет занимает примерно такую же позицию, как и предыдущий комитет.	In terms of its approach to peace, the new Central Committee is roughly the same as the old one.

Display this page in English