Перевод "редкие металлы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Metals Heavy Metal Precious Heavy Rare Rarest Scattered Items Valuable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кислота воздействует на металлы.	Acids act on metals.
Металлы проводят электрический ток.	Metals conduct electricity.
Редкие появления тигров	Rare sightings of tiger
И они извлекают металлы вручную.	And they extract the metals by hand.
И медь, и серебро металлы.	Copper and silver are both metals.
Это все редкие ресурсы.	These are all scarce resources.
Я собираю редкие монеты.	I collect rare coins.
Я коллекционирую редкие монеты.	I collect rare coins.
В Австралии есть редкие животные.	There are rare animals in Australia.
В Австралии обитают редкие животные.	There are rare animals in Australia.
Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы.	Acids act on many things including metals.
При низких температурах металлы могут становиться хрупкими.	Metals can become brittle at low temperatures.
Были такие вещи, но они редкие.	But those things happen rarely.
Откуда у тебя эти редкие книги?	How did you come by those rare books?
В Австралии есть чрезвычайно редкие животные.	There are very rare animals in Australia.
В заповедном парке содержатся редкие птицы.	In summer, the average temperature is .
Во вторых, драгоценные металлы не решают проблему инфляции.	Second, precious metals do not resolve the problem of inflation.
Как ты вышел на эти редкие книги?	How did you come by these rare books?
Редкие баронетессы требуют обращения Dame Jane Smith, Btss.	The rare baronetess is styled Dame Jane Smith, Btss .
Литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций это щелочные металлы.	Lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium and francium are alkali metals.
Но нефть, газ и металлы не лучший способ построить мосты между людьми.	But oil, gas, and metals are not the best way to build bridges between people.
Вы слышите словосочетание редкие ресурсы постоянно, когда люди говорят об экономике.	And you hear the words scarce resources a lot when people talk about economics.
Комментарии Лазио и Пейлин это редкие капли в океане сарказма правых.	Comments by Lazio and Palin are mere drops in an ocean of right wing vitriol.
Такие инициативы обеспечивают редкие возможности для диалога и сотрудничества между конкурирующими сообществами.	Secured grazing corridors are being established with the help of modern satellite imagery to orient nomads and their herds to appropriate areas.
ИГИЛ взорвало библиотеку Мосула после того, как сожгло книги и редкие рукописи.	The ISIS bombs Mosul Library after burning down its books and rare manuscripts.
Редкие драгоценные камни включают в себя аквамарин, аметист, изумруд, кварц и рубин.	Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.
Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней.	But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs.
Левину видны были потные редкие волосы на висках и обтянутый, точно прозрачный лоб.	Levin could see the moist thin hair on the temples and the drawn transparent looking forehead.
Блогер Икбал Тамми (Iqbal Tamimi) опубликовал редкие фотографии палестинской накба в 1948 году.	Blogger Iqbal Tamimi posts rare photographs of the Palestinian Nakba of 1948.
Многие связывают химикаты с нейротоксическими последствиями, особенно такие тяжелые металлы, как кадмий, свинец и ртуть.	Many address chemicals with neurotoxic effects, particularly those of heavy metals such as cadmium, lead and mercury.
Но излишняя секретность приводит к тому, что редкие ресурсы направляются на погоню за недостижимым.	But excessive secrecy leads to scarce resources being diverted into wild goose chases.
Потому что суть газет в том, что они раз за разом повторяют редкие риски.	Because what newspapers do is they repeat again and again rare risks.
Рост спроса на энергоносители, металлы и минералы особенно в Китае привел к беспрецедентному уровню иностранных инвестиций.	Growing demand for energy, metals, and minerals particularly in China has driven unprecedented levels of foreign investment.
И все же пятую часть экспорта России составляют металлы и химикалии, которые чувствительны к антидемпинговым мерам.	Even so, one fifth of Russia s exports comprise metals and chemicals that are sensitive to anti dumping measures.
Большинство из того, что полученно из наших отработавших вещей, если это идет в переработку, это металлы.	Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals.
Ну это преимущественно потому что металлы очень легко перерабатывать из других материалов и друг из друга.	Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another.
Юристы группы предлагают чеченцам редкие возможности обратиться к социальным проблемам, которые больше никто не обсуждает.	The group's lawyers offer Chechens a rare means to address social problems that no one else discusses.
Мы отыскали среди обработанных снимков интересные и очень редкие фотографии Камбоджи 1920 1930 х годов.	We searched the digital library and found rare images of Cambodia in the 1920s and 1930s.
Но их количество должно было соответствовать объёму сделки, и эти металлы нужно было взвешивать на рычажных весах.	But the amounts had to be cut to the size of the transaction and weighed out with balance scales.
Теперь мы знаем, что власти США и их редкие союзники сами были или глупцами, или лжецами.	Now we know that the US government and its few allies were themselves either fools or liars.
Мы склонны преувеличивать эффектные и редкие риски и преуменьшать повседневные риски сравните авиаперелёты и вождение автомобиля.	We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving.
Блог In Search of Greener Pastures вспоминает о прошлом северо восточной Индии и размещает редкие фотографии.	In Search of Greener Pastures blog revisits the indigenous past of Northeast India by sharing some rare photographs.
Металлы мы обычно получаем из руды, которую добываем из всё расширяющихся и всё углубляющихся рудников по всему миру.	And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world.
Некоторые предлагают использовать электронные отходы в современных плавильных печах, которые могут восстанавливать драгоценные металлы из отбракованных электронных устройств.	Some would manage e waste at one of the handful of sophisticated smelters that can recover precious metals from discarded electronic devices.
Название благородные металлы они получили благодаря высокой химической стойкости (практически не окисляются на воздухе) и блеску в изделиях.	In chemistry, the noble metals are metals that are resistant to corrosion and oxidation in moist air (unlike most base metals).

Display this page in English