Перевод "резервное копирование на облаке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

копирование - перевод :

Replication

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Projection Copy Pattern Complete Imitation Look Take Going Cloud Puff Cloud Smoke Clouds Backup Activated Backup Auxiliary Power

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Резервное копирование	Back Up
Резервное копирование Nepomuk	Nepomuk Backup
Полное и инкрементное резервное копирование на DVD с проверкой	Full and incremental backup to DVD with verify
Резервное копирование конфигурации eCryptfs и паролей монтирования	Backup eCryptfs configuration and mount passphrases
Полное и инкрементное резервное копирование с проверкой носителей	Full and incremental backup with media verification
Убедись, что выполнил резервное копирование всех твоих файлов.	Make sure to back up all your files.
Резервное копирование и восстановление баз данных для портативных устройств BlackBerry	Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld
Резервное копирование ваших данных с помощью простого в использовании пользовательского интерфейса	Backup your data with an easy to use user interface
В версию 6.6 (август 2014) включили поддержку технологии Windows Touch, оптимизировали обработку больших объемов данных и ускорили резервное копирование почты.	Version 6.6 (August 2014) support for Windows Touch technology on desktops and laptops with touch screen as well as hybrid devices and Windows 8 tablets.
Положите a на пустое резервное поле.	Move a onto an empty reserve slot.
Копирование веб сайтов на ваш компьютер	Copy websites to your computer
Копирование веб сайтов	Web copier
Копирование не кража.	Copying is not theft.
Копирование не воровство.	Copying is not theft.
Копирование веб сайтов WebHTTrack	WebHTTrack Website Copier
Программа для чтения книг в облаке Amazon	AmazonCloudReader
Запись и копирование CD и DVD	Create and copy CDs and DVDs
И будет, когда Я наведу облако на землю, то явится радуга в облаке	It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,
Копирование идей и основного дизайна еще не пиратство.	Copying the idea and basic design of a product is not piracy.
Rip Cds копирование песен из ваших любимых музыкальных дисков	Rip Cds
В целях экономии средств НАСА отменило заказ на резервное зеркало и перенесло дату запуска на октябрь 1984 года.	To save money, NASA halted work on the back up mirror and put the launch date of the telescope back to October 1984.
Доллар утратил то, что должна иметь любое резервное средство стабильную стоимость.	The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value.
Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения.	Select and copy from any window and paste into the merge result window.
Он заставляет меня вспомнить о насилии, смерти и токсическом облаке, окутавшем улицу прошлой ночью.	It brings my thoughts back to the violence, the death, and the toxic cloud that enveloped the street the night before.
Простое копирование американских, британских и других западных политик и институтов не будет работать.	Simply copying American, British, or other Western policies and institutions will not work.
Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением завета между Мною и между землею.	I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.
(Я лично знаю нескольких москвичей, которые используют профайлы ВКонтакте исключительно с целью хранения музыки в облаке ).	(I myself know several Muscovites who maintain Vkontakte accounts solely as a means of storing music in the cloud. )
Вкладки в Облаке позволяет пользователям запомнить предыдущие сессии, автоматически синхронизируя вкладки для iOS, Windows или Android устройств.	My Cloud Tabs lets users remember previous sessions, by automatically syncing tabs to iOS, Windows or Android devices.
Вкладки в Облаке позволяет пользователям запомнить предыдущие сессии, автоматически синхронизируя вкладки для iOS, Windows или Android устройств.	Cloud Tabs lets users remember previous sessions, by automatically syncing tabs to iOS, Windows or Android devices.
CCChapultepec совмещает в себе все отрицательные черты мексиканской урбанизации отсутствие дальновидности, глупость, копирование и технические исследования	The CCChapultepec combines all the negatives of Mexican urban planning lack of foresight, foolishness, carbon copies and technical surveys
Но мало кто задумывается, что копирование английских слов, терминов и фраз приводит к необратимому изменению мышления.	But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.
В этом облаке я вижу, что условные националисты и условные демократы вообщем то вполне комфортно сосуществуют вместе, несмотря на то, что друг друга критикуют.	In this cloud, I can see that nationalists and democrats co exist comfortably, although criticizing each other.
Копирование и распространение информации без разрешения автора в Колумбии может повлечь за собой наказание в виде лишения свободы на срок до восьми лет.	The copying and distribution of copyrighted works without permission in Colombia can carry a sentence of up to eight years in prison.
И будет радуга в облаке, и Я увижу ее, и вспомню завет вечныймежду Богом и между всякою душею живою во всякой плоти, которая на земле.	The rainbow will be in the cloud. I will look at it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth.
И осьминог. Вправду невероятно? Так, Роджер спугнул его, так что он убежал в облаке чернил. Когда он садится на дно, осьминог говорит себе, О, меня увидели.	and an octopus. Ain't that amazing? Now, Roger spooked him so he took off in a cloud of ink, and when he lands the octopus says, Oh, I've been seen.
А для меня стало ясно, что вот эти зеленые точечки и желтые точечки они где то вместе в одном облаке.	I can see that what Harvard has painted yellow and green is actually a single cloud.
Палата представителей США приняла законопроект, требующий от властей получать ордер для доступа к хранимым в облаке данным и электронным письмам.	The US House of Representatives passed a bill requiring authorities to obtain a warrant before acquiring data and emails stored in the cloud.
Если какой нибудь компьютер в облаке получает доступ в Интернет (прямо или косвенно), все компьютеры в сети получают доступ к сети.	If a computer in the cloud has access to the Internet either directly or indirectly then all computers in the cloud are able to share that access.
Ученые добавляли краски метки в первоначальные газовые потоки и установили, что благодаря быстрому турбулентному перемешиванию в облаке достигается высокая степень химической однородности.	The scientists added indicating dye to the original gas streams and determined that the high level of chemical homogeneity was a result of the fast turbulent mixing in the cloud.
Американский Центральный банк, Федеральное резервное управление, получил мандат обеспечивать сбалансированный экономический рост, занятость и инфляцию и именно этот мандат приносит ему всенародную поддержку.	America's central bank, the Federal Reserve Board, has a mandate to balance growth, employment, and inflation and it is a mandate that brings it popular support.
Cha Halpha 1, объект спектрального класса M8 в тёмном облаке Хамелеон I, классифицирован как источник рентгеновского излучения, схожий с конвективными звёздами позднего типа.	Cha Halpha 1, an M8 object in the Chamaeleon I dark cloud, is determined to be an X ray source, similar to convective late type stars.
Физик Фримен Дайсон предлагает искать жизнь на лунах Юпитера и далее, за Нептуном, в поясе Койпера и облаке Оорта. Он рассказывает о том, как будет выглядеть такая жизнь и как нам её найти.	Physicist Freeman Dyson suggests that we start looking for life on the moons of Jupiter and out past Neptune, in the Kuiper belt and the Oort cloud. He talks about what such life would be like and how we might find it.
Поэтому не удивительно, что отсталая, развивающаяся страна, которая только начала догонять развитой мир, учась от него, рассматривает копирование интеллектуальных достижений других почти как право человека.	No surprise, then, that a backward, developing country in the early stages of catching up through learning from the developed world, sees copying the intellectual advances of others as something like a human right.
Состоящий из 18 представителей Управляющий Совет ЕЦБ уже превосходит по размерам Федеральное резервное управление США, Бэнк оф Ингланд (Bank of England) и Бэнк оф Джапэн (Bank of Japan).	With 18 members, the Governing Council is already larger than the governing bodies of the US Federal Reserve Board, the Bank of England, or the Bank of Japan.
Во вторых, для тех, кто не соответствует требованиям новых инструментов, более гибким сразу по нескольким параметрам станет Резервное соглашение , которое является наиболее частой услугой Фонда при предоставлении кредита.	Second, for those not qualifying for the new instrument, the Fund s workhorse lending facility, the Stand By Arrangement, will be made more flexible along several dimensions.

Display this page in English