Перевод "резервный фонд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
резервный - перевод : Фонд - перевод : фонд - перевод : резервный фонд - перевод : резервный фонд - перевод : резервный фонд - перевод : фонд - перевод : фонд - перевод : фонд - перевод : резервный фонд - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Резервный фонд | Contingency fund |
| 33. Резервный фонд. | 33. Contingency fund. |
| Н. Резервный фонд | H. Contingency fund |
| Н. Резервный фонд | I. Contingency fund |
| Резервный фонд для операций | Peace keeping Reserve Fund |
| Резервный фонд 713 900 | Contingency fund 713 900 |
| b) Резервный фонд и заявления | (b) The contingency fund and |
| Этот раздел должен называться Резервный фонд . | That section shall be entitled reserve fund . |
| Резервный фонд Организации Объединенных Наций для | United Nations Peace keeping Reserve Fund income |
| Резервный фонд для операций по поддержанию мира | H. Peacekeeping Reserve Fund |
| Резервный фонд для операций по поддержанию мира | Total outstanding assessments of 538 million for completed missions represent 32 per cent of the total assessed contributions receivable from Member States (see table II.4). |
| Резервный фонд для операций по поддержанию мира | The lateness of the submission is attributable to additional internal consultations. |
| Резервный фонд Организации Объединенных Наций для операций | United Nations Peace keeping Reserve Fund |
| Резервный фонд для операций по поддержанию мира | Peace keeping Reserve Fund |
| РЕЗЕРВНЫЙ ФОНД СВОДНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О ПОСЛЕДСТВИЯХ ДЛЯ БЮДЖЕТА | CONTINGENCY FUND CONSOLIDATED STATEMENT OF PROGRAMME |
| ii) резервный фонд для операций по поддержанию мира | (ii) Peace keeping reserve fund |
| с) Резервный фонд для операций по поддержанию мира. | (c) Peace keeping Reserve Fund. |
| Резервный фонд сводная ведомость последствий для бюджета по програм | The contingency fund consolidated statement of programme budget |
| Резервный фонд Организации Объединенных Наций для операций по поддержанию мираa | The Board recommends that the Office of Internal Oversight Services refine its basis for allocating resources for the audit of peacekeeping missions. |
| Кроме того, они не заинтересованы вкладывать средства в общецелевой резервный фонд. | Moreover they do not agree to contribute to a general purpose reserve fund. |
| Резервный фонд сводная ведомость последствий для бюджета по программам и пересмотренная смета | Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates |
| Резервный фонд сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета | Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates |
| Резервный фонд сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета | The present document is issued as scheduled under the guidelines for the contingency fund contained in the annex to resolution 42 211 of 21 December 1987. |
| Резервный фонд для операций по поддержанию мира включает сумму в размере 12,8 млн. долл. | The Board remains of the view that the clearance of these long outstanding amounts would be possible only with the intervention of the Member States concerned. |
| Такая сумма позволила бы ЮНИТАР создать рабочий резервный фонд на случай нерегулярного поступления добровольных взносов. | This amount would allow UNITAR to create a working reserve fund to cushion itself against irregular voluntary contributions. |
| 305. Я предложил создать резервный оборотный фонд технических средств для их использования в проводимых операциях. | 305. I have proposed the setting up of a reserve, revolving stock of equipment to be drawn on for ongoing operations. |
| Резервный язык | Fallback language |
| 12. Для покрытия потенциальных обязательств по операциям УОП ООН в рамках Счета УОП ООН учреждается резервный фонд. | 12. There shall be established a reserve fund within the UNOPS Account to cover potential liabilities in respect of operations of the Office. |
| Добавить резервный язык | Add Fallback Language |
| Фонд оборотных средств и Резервный фонд на операции по поддержанию мира тогда возобновлялись бы и таким образом могли бы служить первоначально предусмотренным для них целям. | The Working Capital Fund and the Peace keeping Reserve Fund would be replenished and could therefore serve the purposes originally envisaged. |
| с) Два годовых взноса (200 000 долл. США каждый) в резервный фонд страхования гражданской ответственности в рамках плана | (c) Two annual instalments ( 200,000 each) for the liability reserve fund under the |
| Резервный фонд сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета (А С.5 48 63) | Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates (A C.5 48 63) |
| В конце двухгодичного периода любой остаток средств по разделу Резервный фонд возвращается в контексте окончательных ассигнований на двухгодичный период. | At the end of the biennium, any residual amount in the reserve fund section shall be surrendered in the context of the final appropriations for the biennium. |
| Резервный фонд сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета (A C.5 59 L.27) | Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates (A C.5 59 27) |
| Резервный фонд для операций по поддержанию мира создан именно для этой цели, и для оценки его эффективности требуется время. | Fund had been created precisely for that purpose and time should be taken to assess its effectiveness. |
| Резервный батальон Миссии Уругвай | 3 aero med evacuation teams |
| Резервный батальон Миссии Уругвай | 1 P 5, |
| Федеральный резервный банк США. | The Federal Reserve Bank of the United States. |
| ii) резервный фонд и заявления о последствиях для бюджета по программам (резолюции 46 189 и 47 213), А 48 281 | (ii) The contingency fund and statements of programme budget implications (resolutions 46 189 and 47 213), A 48 281 |
| Страны Северной Европы с сожалением отмечают, что созданный в декабре 1992 года Резервный фонд для операций по поддержанию мира истощился. | The Nordic countries note with regret that the Peace keeping Reserve Fund established in December 1992 is depleted. |
| Кооператив может начать свою работу без этих активов и инвестировать позднее, когда будет создан резервный фонд и заслужено доверие банка. | Co operatives can start up without such assets, and invest in them later on, once constituted reserve funds have been established and it is easier to win the confidence of the banks. |
| Восточный резервный батальон Южная Африка | Kenya, Pakistan, South Africa |
| Восточный резервный батальон Южная Африка | Section |
| Восточный резервный батальон Южная Африка | 1 P 3, 8 GS, 5 NS |
| принимает к сведению положение со взносами в Резервный фонд для операций по поддержанию мира по состоянию на 31 декабря 2004 года | Takes note of the status of contributions to the Peacekeeping Reserve Fund as at 31 December 2004 |
Похожие Запросы : Резервный фонд правовой - сотрудник резервный фонд - законом резервный фонд - резервный фонд страхования - Резервный фонд пенсионного - резервный свет - резервный предохранитель - резервный план - резервный капитал
