Перевод "резко падает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

падает - перевод :

Drops down

резко - перевод :

Abruptly

резко - перевод :

Harshly

резко - перевод :

Sharply

ключевые слова : Dropping Falls Falling Pressure Drops Sharply Abruptly Dramatically Harsh Sharp

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

резко падает во время пандемии гриппа 1918 го,	There's that dip there for the 1918 flu.
В последние годы в Тунисе резко падает рождаемость.	The history of the Jews in Tunisia goes back some 2,000 years.
Температура падает.	The temperature falls.
Падает лист.	A leaf is falling.
Он падает.	He is falling.
Том падает.	Tom is falling.
Смотри! Звезда падает.	Look! There goes a shooting star.
Снег падает быстро.	The snow is falling fast.
Его популярность падает.	His popularity is falling.
Уровень преступности падает.	Crime is down.
Смотри! Звезда падает!	Look! A falling star!
О! Звезда падает!	Oh! A shooting star!
Рубль падает как камень.	The ruble is falling like a stone.
У него падает зрение.	His eyesight is failing.
Том никогда не падает.	Tom never falls.
Почему Луна не падает?	Why doesn't the moon fall down?
Тень падает на стену.	The shadow falls upon the wall.
Поддержка населением участия ЕС в Афганской миссии резко падает, и многие правительства ЕС не смогли исполнить просьбу НАТО по увеличению численности войск.	Public support for Europe s engagement has been plummeting, and most EU governments have failed to act on NATO s request to boost troop levels. One exception is the United Kingdom, which has recently pledged to increase its troop numbers in the restive poppy growing province of Helmand.
Поддержка населением участия ЕС в Афганской миссии резко падает, и многие правительства ЕС не смогли исполнить просьбу НАТО по увеличению численности войск.	Public support for Europe s engagement has been plummeting, and most EU governments have failed to act on NATO s request to boost troop levels.
Яблочко от яблони недалеко падает	Like Father, Like Son
Евро падает день ото дня.	Daily, the euro sinks.
Голоса Она падает. Вот чёрт.	Voices It's going ballistic. Oh shit.
Иена поднимается, а доллар падает.	The yen is rising and the dollar is falling.
Яблоко от яблони недалеко падает.	Like breeds like.
Потребление риса в Японии падает.	Japan's consumption of rice is decreasing.
Яблоко от яблони недалеко падает.	The apple does not fall far from the tree.
Яблоко от яблони недалеко падает.	The apple does not fall far from the trunk.
Яблоко от яблони недалеко падает.	The apple doesn't fall far from the tree.
Бутерброд всегда падает маслом вниз.	Toasts always fall on the buttered side.
Том смотрел, как падает снег.	They watched the snow fall.
число детей в их семьях падает.	The immediately have fewer children.
Но в целом средний показатель падает.	But the overall rate is falling.
Рубль падает на фоне геополитического давления	The rouble falls amid geopolitical pressure
Выстрел в руку и хатабка падает.	A shot in the arm, and the hatabka falls.
Чита задыхается, с неба падает пепел.	Chita is suffocating ash falls from the sky.
Рождаемость в этой стране быстро падает.	The birthrate is rapidly declining in this country.
Куда падает ударение в слове Australia ?	Where do you place the stress in the word Australia ?
Можно было услышать, как падает иголка.	You could hear a pin drop.
Куда падает ударение в слове Australia ?	Where does the accent fall in the word Australia ?
Кто высоко летает, тот низко падает.	Those who fly high fall low.
Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает.	Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly.
Кредиты резко подорожали.	Credit tightened sharply.
Не тормози резко.	Don't brake suddenly.
Не тормозите резко.	Don't brake suddenly.
Автобус резко затормозил.	The bus stopped sharply.

Display this page in English