Перевод "рекомендованный вами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рекомендованный вами - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| IPTC7901 рекомендованный формат сообщений | IPTC7901 Recommended Message Format |
| Год рекомендованный КМГС Ассамблеей | Year recommended by ICSC Assembly |
| Процентный показатель, рекомендованный КМГС | Percentage recommended by ICSC |
| Проект резолюции, рекомендованный Экономическим и Социальным | Draft resolution recommended by the Economic and Social |
| Рекомендованный альтернативный маршрут (изменение маршрута) см. ниже. | Recommended alternative route (rerouting) see below. |
| Первый рекомендованный человек для шоу я певец . | The first recommended Idol for the show I am a singer (best singer competition) |
| Сторонам было предложено внести рекомендованный взнос в Целевой фонд. | Parties were invited to make their recommended contributions to the Trust Fund. |
| На рассмотрение Ассамблеи представлен проект резолюции, рекомендованный Вторым комитетом в пункте 10 части VII его доклада, и проект решения, рекомендованный Комитетом в пункте 11. | The Assembly has before it the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 10 of part VII of its report and the draft decision recommended by the Committee in paragraph 11. |
| Рекомендованный ВОЗ уровень вакцинации был достигнут только в 2001 году. | The World Health Organisation's recommended level of vaccination was achieved only in 2001. |
| ВАМИ. | To YOU |
| Вами? | Of what? |
| На рассмотрении Ассамблеи находятся проект резолюции, рекомендованный Пятым комитетом в пункте 7 его доклада, и проект решения, рекомендованный Пятым комитетом в пункте 8 этого же доклада. | The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 8 of the same report. |
| Председатель (говорит по английски) Ассамблее представлен проект резолюции, рекомендованный Пятым комитетом в пункте 8 его доклада, и проект решения, рекомендованный Комитетом в пункте 9 того же доклада. | The President The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report and a draft decision recommended by the Committee in paragraph 9 of the same report. |
| Ведь Я с вами и слежу за вами. | Lo! |
| Он с Вами Тренер его нет с Вами. | Coach, he ain't with you. |
| 4 а) Текст, рекомендованный к принятию в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН | 4(a) Text recommended for adoption as revised UNECE standard |
| С 1997 года уровень вакцинации превысил рекомендованный ВОЗ показатель в 95 населения. | The vaccination level since 1997 has exceeded the WHO recommendation of 95 of all residents. |
| Проект резолюции, рекомендованный Генеральной Ассамблее для принятия, содержится в пункте 10 доклада. | The draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is contained in paragraph 10 of the report. |
| Не вами. | Not you. |
| С вами? | WITH YOU? |
| С вами! | You! |
| С вами. | You. |
| С вами? | With you? |
| С вами? | Go in with you? |
| с вами! | You! |
| Для заполнения этой вакансии был составлен рекомендованный список подходящих кандидатов, соответствующих критериям отбора. | The Police Generation Officer post (P 4) is therefore requested to provide support to all aspects of police generation, including the selection, recruitment, deployment and rotation of individual United Nations civilian police officers and formed units. |
| Собака живет с вами, собака может быть с вами всегда, | The dog lives with you, the dog can get you any time. |
| Я был с вами! Теперь меня с вами не будет! | No! to lay down, once fallen! |
| Что с вами? | 'What is the matter?' |
| Я вами горжусь. | I'm proud of you. |
| Я горжусь вами. | I'm proud of you. |
| Мы гордимся вами. | You've made us proud. |
| Сказанное вами верно. | What you say is right. |
| Что с Вами? | What is the matter with you? |
| Я с вами. | I'm coming with you. |
| Можно с вами? | May I join you? |
| Я с вами. | I am going with you. |
| Я вами разочарован. | I'm disappointed in you. |
| Том за вами. | Tom is behind you. |
| Том с вами? | Is Tom with you? |
| Я с вами. | I'll go with you. |
| Выбор за вами. | The choice is yours. |
| С вами скучно. | You're boring. |
| Вами легко манипулировать. | You're manipulative. |
| За вами следят. | You're being followed. |
Похожие Запросы : Рекомендованный взнос - рекомендованный продавец - Рекомендованный диапазон - Рекомендованный список для чтения - под вами - поручены вами - отмеченные вами - назначенный вами - движимый вами - охватывается вами - организованный вами - разработанный вами - рожденный вами - описанные Вами
