Перевод "рекомендуемая суточная норма потребления" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

норма - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рекомендуемая дневная норма цинка в рационе 11 мг для мужчин и 8 мг для женщин.
The USDA RDA is 11 and 8 mg Zn day for men and women, respectively.
Рекомендуемая практика
Recommended practice
В сливочном масле высокое содержание холестерина около 200 мг 100 г (допустимая суточная норма составляет 300 мг).
Second in production was the United States (), followed by France (), Germany (), and New Zealand ().
Суточная аудитория интернета в РФ составляет 23,9 млн
Daily Internet audience in Russia accounts for 23,9 million.
Это ваша новая норма.
That's your new normal.
Скучная, как любая норма.
It's boring, just like any other norm.
В Японии это норма.
In Japan, it's the norm.
Итак, рекомендуемая политика для выхода из кризиса проста жесткая экономия.
Moreover, an influential paper by the American economists Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff suggests that economic growth falls sharply when a country s public debt rises above 90 of GDP.
Итак, рекомендуемая политика для выхода из кризиса проста жесткая экономия.
So the policy prescription for solving the crisis seems simple austerity.
Чистая норма накоплений упала почти до нуля.
The net saving rate fell to near zero.
М. Издательство Академии Искусства и Науки XXI века Норма , 1999.
М. Издательство Академии Искусства и Науки XXI века Норма , 1999.
Говорят культура духовная, культура потребления.
People say spiritual culture, consumer culture.
Мы построили идеальное общество потребления.
We have built a perfect society of consumption.
Опять же, товар для потребления.
Again, a commodity for consumption.
В отличие от модуля числа, норма вектора может определяться различными способами, однако в случае одномерного пространства норма вектора пропорциональна (часто и равна) модулю его единственной координаты.
When the real numbers are considered as the one dimensional vector space , the absolute value is a norm, and is the norm (see Lp space) for any .
Права собственности это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности.
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.
Последний фактор это крайне низкая норма накоплений, что свойственно всему американскому континенту.
The last factor is the desperately low rate of saving that is endemic in the Americas.
Увеличение потребления и балансировка экономического роста
Catalyzing Consumption and Balancing Growth
Необходимо также заняться вопросом потребления воды.
Water consumption also must be addressed. Agriculture accounts for more than 70 of water use in the world.
А рост потребления был относительно устойчивым.
And consumption growth has been relatively resilient.
Однако мы полагаем, что норма излишнего диагностирования, превышающая 50 , является вполне достаточным основанием.
But we think that an over diagnosis rate of more than 50 crosses the clinical significance threshold.
В результате этого, норма сбережений семей выросла от ноля до 4 наличного дохода.
As a result, the household savings rate has risen from zero to 4 of disposable income.
Сейчас под влиянием Запада нам навязывается как норма создание семьи между однополыми гражданами .
The West is imposing their norm of same sex families.
Конечно это весьма распространённая практика, но я бы не сказал что это норма.
It is certainly not uncommon, but I wouldn t say it is the norm.
К счастью, Китай занимается увеличением внутреннего потребления.
Fortunately, China is promoting a major domestic expansion.
Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции.
Consumption is dropping, and companies are cutting investment.
мелкие фермеры, производящие только для своего потребления.
Most hungry people in the world are subsistence farmers.
Возрождение инвестиций последовало за возобновлением роста потребления.
The revival of investment has followed the resumption of consumption growth.
Нет, в мире не иссякают товары потребления.
No, the world is not about to run out of commodities.
До определённого уровня являются безопасными для потребления.
Up to certain levels these are safe for consumption.
В каком отношении будущие последствия особенно потери объемов потребления в будущем должны соотноситься с сокращением объемов потребления сейчас?
At what rate should future impacts particularly losses of future consumption be discounted to the present?
Более того, относительно легко отложить снижение потребления нефти.
Moreover, it is relatively easy to postpone lowering oil consumption.
Например, характер потребления алкоголя в Европе начинает изменяться.
For example, patterns of alcohol consumption in Europe are beginning to shift.
Данные показывают, что значительное увеличение потребления уже происходит.
The data show that a significant increase in consumption already is happening.
Уровень скидки на потребление должен учитывать, что при росте потребления маргинальная единица потребления может рассматриваться, как имеющая меньшее социальное значение.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.
Для них быть чьей то собственностью на протяжении вот уже многих веков воспринимается как норма.
Most slaves don t even understand they are enslaved. to most of Mauritania s slaves the idea of being owned and treated as property is normal and has been for centuries.
Такой резкий рост потребления сахара (наряду с ростом потребления пищевых химикатов и искусственных пищевых продуктов) соответствует росту дегенеративных заболеваний в современности.
This sharp rise in sugar consumption along with a rise in the consumption of food chemicals and artificial foods corresponds with the rise in modern degenerative diseases.
Оно также продемонстрировало, что нефть это заменимый товар потребления.
Even though the embargo was aimed at the US and the Netherlands, market forces shifted oil among consumers, and in the long term all consuming countries suffered shortages of supply and the same price shock.
Либерализация потоков капитала не смогла также стабилизировать уровень потребления.
Nor, on balance, has liberalization of capital flows stabilized consumption.
Оно также продемонстрировало, что нефть это заменимый товар потребления.
It also demonstrated that oil is a fungible commodity.
Нет никакой культуры у потребления, это из другой оперы.
There is no culture in consumerism, it's from another opera.
Проблема в том, что этанол становится продуктом массового потребления.
The problem is if ethanol becomes a global commodity.
Существует устойчивая культурная норма против машинального рисования в тех сфера, где мы должны чему то учиться.
There is a powerful cultural norm against doodling in settings in which we are supposed to learn something.
Но структурные депозиты например, депозиты, норма прибыли которых связана с работой Нью Йоркской фондовой биржи набирают популярность.
But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular.
Затем это число CD4 клеток повышается, но обычно не достигает первоначального уровня (норма 1200 в 1 мкл).
It resulted in about 1.34 million deaths in 2013, down from a peak of 2.2 million in 2005.

 

Похожие Запросы : норма потребления - рекомендуемая суточная стоимость - Рекомендуемая суточная доза - Рекомендуемая суточная доза - рекомендуемая суточная дозировка - текущая суточная норма - Суточная норма Делегат - норма - потребления - суточная доза - суточная добыча - суточная плата - суточная потребность