Перевод "рекомендуем иметь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
иметь - перевод : иметь - перевод : рекомендуем - перевод : рекомендуем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы рекомендуем вам сообщить нам о проблематичном содержании. | We encourage you to report problematic content to us. |
| Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами. | We recommend cutting off all further contact with the rebels. |
| Данная функция устарела. Мы рекомендуем вам не пользоваться ей. | This feature is deprecated. We advise you not to use it. |
| Чтобы избежать лишних рисков и потерь, мы рекомендуем Вам отреагировать немедленно. | In order to avoid unnecessary risks and losses, we recommend that you conduct self examination and rectification immediately. |
| МО В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания. | MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy. |
| Прежде чем делать обновление предыдущих версий KDE, мы рекомендуем вам сделать следующее | Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following |
| 175. Мы рекомендуем придерживаться ответственной деловой практики, например такой, какая предусмотрена в Глобальном договоре. | 175. We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact. |
| Иметь жену? | Should he have a wife? |
| Иметь нюанс. | Nuanced. |
| Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов, | I wish we had more money, I wish we had more resources. |
| Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело. | You have to be as patient as Job to deal with him. |
| Иметь ноутбук практично. | It's practical to have a laptop. |
| Не иметь денег. | Having no money. |
| Иметь семью здорово. | It's great to have a family. |
| Здорово иметь семью. | It's great to have a family. |
| Свой надо иметь! | Get your own. |
| Нельзя иметь всё. | You can't have everything. |
| Печально иметь секреты. | Secrets are a sad thing to have. |
| Хорошо иметь деньги. | Having money is good. |
| Замечание Некоторые издательства выпустили печатные версии этого руководства. Однако, мы не рекомендуем пользоваться ими вследствие их быстрого устаревания. | For best performance, you should choose the mirror site closest to you. |
| Рекомендуем прогуляться между восхитительными павильонами Китайского Садика, где весной можно наблюдать цветение, а летом прятаться в тени листвы. | For a stroll and to admire the pavilions along the pathways, the Chinese Garden makes for a pleasant blooming spring or leafy summer afternoon. |
| Тем, кто жаждет развлечений, мы рекомендуем Пассо Тонале (Passo Tonale), который также предлагает отличное соотношение цены и качества. | Those who want to take it easy should consider Passo Tonale, which also offers excellent value for money. |
| Мне бы хотелось иметь ферму, говорит он. Я мечтаю иметь ферму . | I d like to have a farm, he says. |
| Как не иметь самолюбия? | Fancy having so little ambition!' |
| Здорово иметь много друзей. | It is nice to have a lot of friends. |
| Важно иметь своё хобби. | The important thing is to have your own hobby. |
| Ты хочешь иметь детей? | Do you want children? |
| Вы хотите иметь детей? | Do you want children? |
| Мне хочется иметь друга. | I want a friend. |
| Каждый должен иметь цель. | Everybody should have a purpose. |
| Ненормально иметь сердце справа. | It is abnormal to have the heart on the right side. |
| Я хочу иметь девушку. | I want a girlfriend. |
| Я хочу иметь подружку. | I want a girlfriend. |
| Я хотел иметь детей. | I wanted to have children. |
| Ты хочешь иметь детей? | Do you want to have children? |
| Вы хотите иметь детей? | Do you want to have children? |
| Я должен иметь это. | I must have this. |
| Я должна иметь это. | I must have this. |
| Хочу иметь много денег. | I want to have a lot of money. |
| Тому нельзя это иметь. | Tom can't have this. |
| Тому нельзя это иметь. | Tom can't have that. |
| Том хочет иметь ресторан. | Tom wants to own a restaurant. |
| Вы планируете иметь детей? | Are you planning on having children? |
| Ты планируешь иметь детей? | Are you planning on having children? |
| По правде говоря, иметь 169 приоритетов значит не иметь вообще ни одного. | In truth, having 169 priorities is like having none at all. |
Похожие Запросы : рекомендуем - РеКомендУем - полностью рекомендуем - любезно рекомендуем - мы рекомендуем - Очень рекомендуем - рекомендуем сообщить - Рекомендуем заключить - мы рекомендуем - я РеКомендУем - рекомендуем оседание - РеКомендУем вас
