Перевод "рекомендуем сообщить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы рекомендуем вам сообщить нам о проблематичном содержании. | We encourage you to report problematic content to us. |
| Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами. | We recommend cutting off all further contact with the rebels. |
| Сообщить о неполадке... | Report a problem... |
| Мне нечего сообщить. | I don't have anything to declare. |
| Надо сообщить Тому. | Tom should be notified. |
| Нужно сообщить Тому. | Tom needs to be informed. |
| Нужно сообщить Тому. | Tom needs to be notified. |
| Данная функция устарела. Мы рекомендуем вам не пользоваться ей. | This feature is deprecated. We advise you not to use it. |
| Сообщить о недоработке разработчикам | Report a malfunction to the developers |
| Мы должны им сообщить. | We must inform them. |
| Кому мне следует сообщить? | Who should I inform? |
| Мне нужно Тому сообщить. | I need to let Tom know. |
| Он отказался им сообщить. | He refused to inform them. |
| Мне нужно им сообщить. | I need to let them know. |
| Мне нужно ему сообщить. | I need to let him know. |
| Мне нужно ей сообщить. | I need to let her know. |
| Нам надо сообщить Тому. | We should inform Tom. |
| Чтобы избежать лишних рисков и потерь, мы рекомендуем Вам отреагировать немедленно. | In order to avoid unnecessary risks and losses, we recommend that you conduct self examination and rectification immediately. |
| Тебе следовало сообщить мне раньше. | You should have told it to me sooner. |
| Никто не может сообщить причину. | No one can tell the reason. |
| Подробности можете потом мне сообщить. | You can give me the details later. |
| Подробности можешь потом мне сообщить. | You can give me the details later. |
| Подробности можете сообщить мне позднее. | You can give me the details later. |
| Я просто хотел тебе сообщить. | I just wanted to let you know. |
| Я просто хотел вам сообщить. | I just wanted to let you know. |
| Я должна им это сообщить. | I must tell them that. |
| Я не могу им сообщить. | I can't let them know. |
| Я не могу ему сообщить. | I can't let him know. |
| Я не могу ей сообщить. | I can't let her know. |
| Думаю, нам лучше сообщить Тому. | I think we'd better inform Tom. |
| МО В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания. | MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy. |
| Прежде чем делать обновление предыдущих версий KDE, мы рекомендуем вам сделать следующее | Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following |
| Ты должен сообщить результаты своему начальнику. | You must inform your superior of the results. |
| Как он собирается сообщить своим друзьям?! | How shall he tell his friends?! |
| Хорошо, вы можете сообщить обо мне. | Well, you can just report me. |
| Я хотел бы сообщить о краже. | I'd like to report a theft. |
| Я хотел бы сообщить о краже. | I would like to report a theft. |
| Мы должны сообщить им об этом. | We should inform them about that. |
| Вам следовало сообщить об этом полиции. | You should've reported that to the police. |
| Вы можете сообщить Тому о произошедшем? | Can you let Tom know what's happened? |
| Вы можете сообщить Тому о случившемся? | Can you let Tom know what's happened? |
| Ты можешь сообщить Тому о произошедшем? | Can you let Tom know what's happened? |
| Ты можешь сообщить Тому о случившемся? | Can you let Tom know what's happened? |
| Мне надо сообщить Тому, где я. | I have to let Tom know where I am. |
| Я должен сообщить ему об этом. | I must report this to him. |
Похожие Запросы : рекомендуем - РеКомендУем - сообщить - полностью рекомендуем - любезно рекомендуем - мы рекомендуем - Очень рекомендуем - Рекомендуем заключить - мы рекомендуем - я РеКомендУем - рекомендуем иметь - рекомендуем оседание
