Перевод "рекомендуем сообщить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рекомендуем - перевод : рекомендуем - перевод : рекомендуем - перевод : сообщить - перевод : РеКомендУем - перевод : рекомендуем сообщить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы рекомендуем вам сообщить нам о проблематичном содержании. | We encourage you to report problematic content to us. |
| Мы рекомендуем | We recommend |
| Мы рекомендуем | We propose |
| рекомендуем следующее | Recommend the following |
| Мы рекомендуем следующее | We recommend the following |
| Мы рекомендуем следующее | We recommend the following |
| Мы рекомендуем национальным правительствам | We recommend that national Governments |
| 7. Мы рекомендуем следующее | 7. These are our recommendations |
| Мы рекомендуем всем заинтересованным сторонам | We recommend that all stakeholders |
| Мы рекомендуем некоторые из них. | We'll recommend a few of them. |
| Мы рекомендуем его без колебаний . | We can recommend him without reserve. |
| В связи с этим мы рекомендуем | We therefore recommend |
| Мы рекомендуем этот проект резолюции делегациям. | We commend this draft resolution to delegations. |
| Итак мы на самом деле рекомендуем | So, we actually recommend |
| рекомендуем правительству Республики Мадагаскар принять следующие меры | I. Hereby recommend to the Government of the Republic of Madagascar that it take the following measures |
| Для ликвидации сетей финансирования террористов мы рекомендуем | To curb terrorist funding networks, we recommend |
| Мы рекомендуем принять его всем членам Ассамблеи. | We wish to commend it to all members of the Assembly. |
| Итак что мы рекомендуем это для index.html, | So, what we're recommending is that for index.html, you use ng bind instead of double curlies. |
| Поклонникам технических достопримечательностей рекомендуем посещение города Острава. | If industrial heritage is more your thing, take a trip to Ostrava. |
| Сообщить? | Report....? |
| Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами. | We recommend cutting off all further contact with the rebels. |
| Стремясь уменьшить опасность ядерного терроризма, мы рекомендуем Конференции | In an effort to reduce the dangers of nuclear terrorism, we recommend that this Conference |
| Поэтому мы рекомендуем принять этот проект резолюции единогласно. | We therefore commend the draft resolution for unanimous adoption. |
| Поэтому мы рекомендуем единодушно принять этот проект резолюции. | We therefore recommend this draft resolution for unanimous adoption. |
| Прежде всего, рекомендуем вам поиск в разделе FAQs. | Our first suggestion is always go to the FAQs. |
| Любителям сурового климата рекомендуем добраться до Чешской Канады. | If you are into wild landscapes, head for the Czech Canada area. |
| Сообщить край | Report edge |
| Сообщить Норико? | Should I tell Noriko? |
| Данная функция устарела. Мы рекомендуем вам не пользоваться ей. | This feature is deprecated. We advise you not to use it. |
| Теперь мы рекомендуем, чтобы вы разместите префикс перед ним. | Now, we recommend you place a prefix in front of it. |
| Мы рекомендуем совместить экскурсию с посещением близлежащего замка Бухловице. | We recommend combining this with a visit to the nearby Buchlovice Chateau. |
| Об этом можно сообщить законодательству, можно сообщить руководству школы. | You could inform legislation. You could inform school policy. |
| В связи с этим мы рекомендуем правительствам и гражданскому обществу | We therefore recommend that governments and civil society |
| Сообщить о неполадке... | Report a problem... |
| Мне нечего сообщить. | I don't have anything to declare. |
| Надо сообщить Тому. | Tom should be notified. |
| Нужно сообщить Тому. | Tom needs to be informed. |
| Нужно сообщить Тому. | Tom needs to be notified. |
| Просьба сообщить Комитету | Kindly inform the Committee |
| Сообщить об ошибке | Report Bug |
| Сообщить об ошибке... | Report Bug... |
| Сообщить об ошибке | Report bad entry |
| Сообщить об ошибке... | Report Bug... |
| Сообщить об ошибке | Report Exceptions |
| Чтобы сообщить следующее | To give you the following |
Похожие Запросы : полностью рекомендуем - любезно рекомендуем - мы рекомендуем - Очень рекомендуем - Рекомендуем заключить - мы рекомендуем - я РеКомендУем - рекомендуем иметь - рекомендуем оседание
