Перевод "релиз по запросу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : релиз - перевод : релиз - перевод : релиз по запросу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Информация по запросу | Information on request |
| Загружать по запросу | Load on demand |
| Обновление по запросу | Update on demand |
| Синхронизировать по запросу | Synchronize on demand |
| только по запросу | On Request Only |
| Использовать шифрование по запросу сервера. | Use encryption if the server requests it. |
| Загружать модули только по запросу | Load plugins on demand only |
| Скриншот Google Trends по запросу バルス | Screenshot from Google Trends for the word バルス |
| Репликация Active Directory выполняется по запросу. | This is a design limitation specific to Active Directory. |
| Арест был произведен по запросу США. | the arrest was made at the request of the United States. |
| Потоковое воспроизведение или загрузка по запросу | Stream or download on request |
| Доступ к информации по запросу (статья 4) | Legislative provisions for providing access to information under article 4 appear to be in place in almost all the countries having submitted reports. |
| По запросу Суда дважды представлялась дополнительная информация. | Further information was provided on two occasions at the request of the Court. |
| По запросу на перечу файлов на сервер | Upload completed |
| Показывать мигающий текст по запросу терминальных программ | Allow terminal programs to create blinking sections of text |
| Итак, Стефани искала по запросу Google Wave . | And so Stephanie has a search for Google Wave over there. |
| Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя. | The index helps find information relating to the query as quickly as possible. |
| По запросу предоставляются публикации, касающиеся вышеперечисленных научных исследований. | Copies of publications related to the research activities described above are available on request. |
| Дальнейшую информацию можно получить в секретариате по запросу. | Further information may be obtained from the secretariat on request. |
| Однако подробная информация была представлена позднее по запросу. | However, detailed information was subsequently supplied upon request. |
| Переход в ждущий режим прерван по запросу приложенияName | The suspension has been inhibited because an application requested it |
| Как это объяснялось выше, она издается по запросу. | They are produced on request, as explained above. |
| Релиз этой версии, однако, был отменен, по запросу звукозаписывающей компании Roxette, EMI, потому что Гессле уже записал демоверсию песни на английском языке вместе с будущей коллегой по Roxette, Мари Фредрикссон. | The release of this version was cancelled, however, at the request of Roxette's record company EMI, because Gessle had recorded an English version of the song together with fellow Roxette member Marie Fredriksson. |
| Music Hub Музыка по запросу, будет доступен по всему миру. | Music Hub A music on demand service, which is available in the US and now in Australia. |
| Нефильтрованные результаты поиска по запросу Charlie Hebdo на Sputnik.ru. | Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru. |
| Воздушную поддержку в районе действий обеспечивает по запросу ЮНТСО. | In theatre air support is provided by UNTSO on request. |
| Болонское приложение к диплому выдается по запросу и бесплатно | Bologna DS issued on request and free of charge |
| Релиз | Release Info |
| Релиз | Release |
| ПРЕСС РЕЛИЗ, ВЫПУЩЕННЫЙ ПО ОКОНЧАНИИ ДВЕНАДЦАТОЙ СЕССИИ | PRESS RELEASE ISSUED AT THE CLOSE OF THE TWELFTH SESSION |
| Пресс релиз, опубликованный по завершении совещания министров | Press release issued following the meeting of Ministers for |
| Пресс релиз, выпущенный по окончании тринадцатой сессии | Press release issued at the conclusion of the thirteenth |
| Назад к выбранному запросу | Back to Selected Query |
| Вторичное устройство может отправлять данные только по запросу с Первичного. | Only if the Primary Device requests a Secondary Device to send is it allowed to do so. |
| Media Hub Видео по запросу, будет доступен только в США. | Media Hub A video on demand service, which is available only in the US. |
| Свидетели, явившиеся по вызову или запросу Трибунала, пользуются аналогичным иммунитетом. | Witnesses appearing on a summons or request from the Tribunal enjoy similar immunity. |
| Экземпляры полного текста докладов о рассмотрении будут предоставляться по запросу. | Copies of full review reports would be available on request. |
| Прочее Программа позволяет подготавливать по запросу любые другие виды отчетов. | Others The programme can generate any other type of report upon request. |
| Приложение платное и оформляется по запросу, язык арабский или английский. | It is issued on request and in return for payment in Arabic or in English. |
| В Азербайджане приложение к диплому выдается по запросу и бесплатно. | In Azerbaijan, the DS is issued on request and free of charge. |
| Болонское приложение к диплому выдается по запросу и за плату | Bologna DS issued on request and in return for payment |
| Релиз F.E.A.R. | Sales On its release, F.E.A.R. |
| Пресс релиз | Press Release |
| По запросу Комиссии по правам человека УВКПЧ создало важное местное отделение в Непале. | At the request of the Commission on Human Rights, OHCHR had established an important field office in Nepal. |
| ГЭН по запросу Сторон, являющихся НРС, инициировала проведение обзора проектов документов по НПДА. | The LEG has initiated a review of draft NAPA documents, at the request of LDC Parties. |
Похожие Запросы : по запросу - по запросу! - по запросу - по запросу - по запросу - по запросу - по запросу - по запросу - по запросу - по запросу - по предварительному запросу - возможно по запросу - информация по запросу - сервис по запросу
